Ako istražujete historiju Ajdina (Aydın), krenite od jedne činjenice. Ovaj grad nosio je više imena, a svako označava drugo razdoblje. Njegovo antičko ime bilo je Tralleis. U vrijeme turske vlasti historijsko ime grada bilo je Güzelhisar. Današnje ime upućuje na dinastiju iz 14. vijeka.
Ovaj članak prati ta imena. Obuhvata i ruševine, džamije, željeznicu i ratne datume koji upotpunjuju priču o gradu.
Historija Ajdina ukratko
Gradska historija Ajdina seže do antičkog Tralleisa. Pod turskom vlašću grad je bio poznat kao Güzelhisar. Vremenom je to ime ustupilo mjesto imenu Ajdin.
Te historijske slojeve lako možete uočiti na terenu. Nedaleko od centra stoji ostatak građevine iz rimskog doba. U starim mahalama sačuvane su osmanske građevine iz 18. vijeka. Željeznica iz 1860-ih povezuje grad s Izmirom. U okolnoj pokrajini nalaze se i druga antička nalazišta, među njima Afrodisija (Afrodisias), Nisa (Nysa) i Prijena (Priene).
Porijeklo imena Ajdin
Zapis o geografskim imenima Istraživačkog instituta Getty povezuje ime Ajdin s dinastijom Aydınoğulları. Ona je vladala ovim područjem u 14. vijeku. Grad, dakle, današnje ime nije dobio po brdu, rijeci ili grčkoj riječi. Dobio ga je po vladarskoj kući.
Promjena je bila postepena. Izvori opisuju tri faze.
- Güzelhisar. To je bilo historijsko ime grada u razdoblju turske vlasti.
- Güzelhisâr-ı Aydın. Naročito u 17. vijeku grad se tako nazivao da bi se razlikovao od istoimenog naselja kod Menemena. Izraz znači „Güzelhisar u Ajdinskom sandžaku”.
- Ajdin. Pred kraj 19. vijeka ime Güzelhisar izašlo je iz upotrebe. Grad se od tada nazivao samo Ajdin.
Oblik iz 17. vijeka pokazuje kako se ime koristilo u svakodnevnom životu. Dva grada imala su isto ime. Službenicima je bio potreban način da ih razlikuju. Dodali su ime veće upravne jedinice. Na kraju je ta dodana riječ postala cijelo ime grada.
Možda vam je poznat izraz „Aydın sancağı”. Označavao je sandžak čije je ime grad kasnije preuzeo.
Tralleis: antički grad
Tralleis se nalazi oko 1 kilometar sjeverno od današnjeg centra grada. Smješten je na zaravni na južnoj padini planina Kestane. Ako ga posjetite, iz starog grada gledat ćete prema današnjem gradu u podnožju.
Dvije stvari donijele su Tralleisu bogatstvo. Prva je bila plodna ravnica. Druga je bio položaj na putu koji je luke Efez (Efes) i Milet (Milet) povezivao s unutrašnjošću Anadolije. Tim pravcem prolazili su roba i putnici na putu prema unutrašnjosti.
Aleksandar Veliki krenuo je 334. godine prije nove ere u pohod protiv Perzijanaca. Tralleis mu se predao bez borbe.
Danas je najpoznatiji ostatak Üç Gözler, odnosno „Tri oka”. To je sačuvani dio gimnazija u Tralleisu, iz 2. vijeka nove ere. Jedan je od simbola Ajdina. Ako želite jednu fotografiju antičkog Ajdina, snimite upravo ovaj prizor.
Güzelhisar: grad u osmanskim defterima
Osmanski popis zemljišta iz 1451. godine pokazuje koliko je Güzelhisar tada bio skroman. Bio je to gradić sa sedam mahala. Broj stanovnika procjenjuje se na oko 970.
U 18. vijeku pojačala se gradnja. Iz tog razdoblja potječu dva spomenika u mahali Köprülü. Oba se i danas mogu posjetiti.
Osmanski spomenici koje možete posjetiti
Kompleks Nasuh-paše (Nasuhpaşa Külliyesi)
Prema natpisu na ulazu u han, Nasuh-paša dao je sagraditi ovaj kompleks 1708. godine. Ima četiri dijela: hamam, medresu, malu džamiju i han.
U hamamu je sačuvan slijed prostorija. Čine ga prostorija za presvlačenje, topla prostorija, vruća prostorija i spremnik za vodu. Han ima dvije etaže i dvorište. Poznat je i kao Zincirli Han. Medresa je poznata i pod imenom Osman Ağa Medresesi.
Džamija Cihanoğlu (Cihanoğlu Camii)
Džamija Cihanoğlu nalazi se u istoj mahali. Natpis na ulazu navodi da ju je učenjak Cihanoğlu Abdülaziz-efendija dao sagraditi 1756. godine.
U prostoru za molitvu pogledajte ukrase od gipsa. Imaju barokna obilježja. Sadrže biljne motive i zavijutke u obliku slova C i S. Pokazuju kako je ukus tog vijeka stigao do provincijskog grada.
Željeznica, rat i oslobođenje
Koncesija za željezničku prugu Izmir–Ajdin dodijeljena je 1856. godine. Pruga je dovršena 1866. godine. Za grad veličine Ajdina željeznica je promijenila način na koji su roba i ljudi stizali do obale.
O prvenstvu ove pruge postoji rasprava. Mnogi prikazi nazivaju je prvom željezničkom prugom puštenom u saobraćaj u Anadoliji. Historičar Arif Kolay razlikuje dva pitanja: koja je pruga prva izgrađena, a koja je prva otvorena za saobraćaj. Navodi da je pruga Izmir–Kasaba otvorena 23. 1. 1866. Navodi i da je cijela pruga Izmir–Ajdin otvorena 1. 7. 1866. Prema njegovom tumačenju, prvenstvo po datumu otvaranja pripada drugoj pruzi, iako je koncesija za prugu Izmir–Ajdin dodijeljena rano.
Dvadeseti vijek donio je rat. Grčke snage okupirale su Ajdin 27. 5. 1919. Turske snage oslobodile su ga 7. 9. 1922. Okupacija je trajala nešto duže od tri godine.
Ajdin danas i njegova pokrajina
Ime Ajdin danas označava cijelu pokrajinu. Među njenim historijskim nalazištima su Afrodisija u Karacasu, Nisa u Sultanhisaru i Prijena blizu Sökea. Na obali se Kušadasi (Kuşadası) nalazi blizu Nacionalnog parka Poluotok Dilek–delta Büyük Menderesa. Didim je na području Apolonovog hrama i ruševina Mileta.
Jedna upravna promjena tiče se i vas. Zakonom br. 6360 iz 2012. godine centralni okrug Ajdina zamijenjen je okrugom Efeler. Novi okrug ima iste granice. Zato na današnjoj karti ili stranici za rezervaciju smještaja centar grada možete pronaći pod imenom Efeler. Riječ je o istom prostoru pod novim nazivom.
Još jedno mjesto za posjetu je Eski Doğanbey, oko 30 kilometara od Sökea. Njegove kuće, trgovine, bolnica i česme primjeri su kasne osmanske arhitekture. Portal kulture objašnjava da ranije ime sela, Domatia, na grčkom znači „sobe”.
Afrodisija je 2017. godine uvrštena na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine. Upisano područje ima dva dijela. Jedan je antički grad. Drugi su kamenolomi mramora sjeveroistočno od njega.
Hronologija
- 334. godina prije nove ere: Tralleis se bez otpora predaje Aleksandru Velikom.
- 2. vijek nove ere: Izgrađen je gimnazij u Tralleisu, čiji su ostaci poznati kao Üç Gözler.
- Oko 500. godine nove ere: Afroditin hram u Afrodisiji pretvoren je u crkvu.
- 14. vijek: Dinastija Aydınoğulları vlada ovim područjem. Ajdin po njoj dobiva ime.
- 1451. godina: Osmanski popis bilježi Güzelhisar kao gradić sa sedam mahala.
- 17. vijek: Širi se naziv Güzelhisâr-ı Aydın kako bi se grad razlikovao od Güzelhisara kod Menemena.
- 1708. godina: Izgrađen je kompleks Nasuh-paše.
- 1756. godina: Izgrađena je džamija Cihanoğlu.
- 1856. godina: Dodijeljena je koncesija za željezničku prugu Izmir–Ajdin.
- 1866. godina: Željeznička pruga je dovršena.
- Kraj 19. vijeka: Güzelhisar izlazi iz upotrebe. Grad se naziva samo Ajdin.
- 27. 5. 1919.: Grčke snage okupiraju Ajdin.
- 7. 9. 1922.: Turske snage oslobađaju Ajdin.
- 2012. godina: Zakonom br. 6360 osnovan je okrug Efeler.
- 2017. godina: Afrodisija je uvrštena na UNESCO-ovu Listu svjetske baštine.
Pojedinosti koje nećete pronaći u vodičima
- Odavde je potekao jedan od arhitekata Aja Sofije. Antemije (Anthemios), jedan od arhitekata Aja Sofije (Ayasofya), navodi se među ličnostima poteklim iz antičkog Tralleisa.
- Džamija s tržnicom ispod nje. Džamija Cihanoğlu podignuta je na visokom postolju. Donji dio tog postolja služio je kao tržnica.
- Džamija korištena kao skladište. Tokom Prvog svjetskog rata džamija Cihanoğlu služila je kao skladište.
- Oko 2.000 natpisa u Afrodisiji. Oni svjedoče o društvu s grčkim, rimskim, karijskim, paganskim, jevrejskim i kršćanskim elementima.
- Hram koji je postao crkva. Oko 500. godine nove ere Afroditin hram u Afrodisiji pretvoren je u crkvu.
Često postavljana pitanja
Kako se Ajdin zvao u antičko doba?
Antičko ime bilo je Tralleis. U vrijeme turske vlasti historijsko ime grada bilo je Güzelhisar.
Odakle potječe ime Ajdin?
Istraživački institut Getty povezuje ga s dinastijom Aydınoğulları, koja je vladala ovim područjem u 14. vijeku.
Kada je ime Güzelhisar prestalo biti u upotrebi?
Pred kraj 19. vijeka. Grad se nakon toga nazivao samo Ajdin.
Kada je Ajdin okupiran i oslobođen?
Grčke snage okupirale su ga 27. 5. 1919. Turske snage oslobodile su ga 7. 9. 1922.
Gdje se nalaze ruševine Tralleisa?
Oko 1 kilometar sjeverno od današnjeg centra, na zaravni na južnoj padini planina Kestane.
Izvori
- TDV Islamska enciklopedija — Aydın islamansiklopedisi.org.tr
- Istraživački institut Getty — Aydin getty.edu
- Pokrajinska uprava za kulturu i turizam Ajdina — Tralleis aydin.ktb.gov.tr
- Pokrajinska uprava za kulturu i turizam Ajdina — džamija Cihanoğlu aydin.ktb.gov.tr
- Portal kulture — kompleks Nasuh-paše kulturportali.gov.tr
- Portal kulture — džamija Cihanoğlu kulturportali.gov.tr
- Portal kulture — selo Eski Doğanbey kulturportali.gov.tr
- Univerzitet Süleyman Demirel — Behset Karaca, Produžeci željezničke pruge Izmir–Ajdin iza Dinara acikerisim.sdu.edu.tr
- Univerzitet Kütahya Dumlupınar — objašnjenje Arifa Kolaya o historiji željeznice haber.dpu.edu.tr
- Wikipedija — pokrajina Ajdin en.wikipedia.org
- UNESCO-ov Centar za svjetsku baštinu — Afrodisija whc.unesco.org
- Vikipedi — Aydın tr.wikipedia.org
FAQ
Kako se Ajdin zvao u antičko doba?
Njegovo antičko ime bilo je Tralleis. U vrijeme turske vlasti historijsko ime grada bilo je Güzelhisar.
Odakle potječe ime Ajdin?
Zapis o geografskim imenima Istraživačkog instituta Getty povezuje ime s dinastijom Aydınoğulları, koja je vladala ovim područjem u 14. vijeku.
Kada je ime Güzelhisar prestalo biti u upotrebi?
Pred kraj 19. vijeka ime Güzelhisar izašlo je iz upotrebe. Grad se od tada nazivao samo Ajdin.
Kada je Ajdin okupiran i oslobođen?
Grčke snage okupirale su Ajdin 27. 5. 1919. Turske snage oslobodile su ga 7. 9. 1922.
Gdje se nalaze ruševine Tralleisa?
Nalaze se oko 1 kilometar sjeverno od današnjeg centra grada, na zaravni na južnoj padini planina Kestane.
Image: Aydın Büyükşehir Belediyesi binası ve Atatürk heykeli (Aydın, 2020).jpg — Dr.Wiki54, CC BY-SA 4.0
