Реформы Ататюрка: алфавит, одежда, календарь и фамилии

Реформы Ататюрка в Турции: кратко

Реформы Ататюрка — это политические, правовые, культурные, социальные и экономические преобразования. Их возглавлял Мустафа Кемаль Ататюрк. Целью было превращение Турецкой Республики в светское современное национальное государство.

В этой статье рассмотрены четыре направления: одежда, календарь и отсчёт времени, алфавит и фамилии. Турецкие источники относят их к разным категориям. Смена алфавита считается реформой образования и культуры. Реформа головных уборов и закон о фамилиях относятся к социальным преобразованиям.

Реформам предшествовали политические перемены. Султанат упразднили 1 ноября 1922 года. Республику провозгласили 29 октября 1923 года. Халифат упразднили 3 марта 1924 года.

Реформы Кемаля Ататюрка: последовательность событий

Вам будет проще разобраться в реформах, если вы проследите их по датам. Ниже перечислены события с 1922 по 1937 год.

Хронология

1 ноября 1922 года: упразднён султанат.
29 октября 1923 года: провозглашена республика.
3 марта 1924 года: упразднён халифат.
27 августа 1925 года: Мустафа Кемаль выступил перед населением в шляпе в «Тюрк оджагы» в Инеболу (İnebolu Türk Ocağı).
25 ноября 1925 года: принят закон о шляпах № 671.
26 декабря 1925 года: приняты закон об отсчёте времени № 697 и закон о календаре № 698.
1 января 1926 года: началось применение григорианского летосчисления, установленного законом о календаре.
20 мая 1928 года: принят закон № 1288 о международных цифрах.
9 августа 1928 года: в Сарайбурну (Sarayburnu) объявлено о переходе на новые турецкие буквы.
1 ноября 1928 года: принят закон об алфавите № 1353.
3 ноября 1928 года: закон об алфавите опубликован в официальном вестнике (Resmî Gazete).
1 декабря 1928 года: новые буквы стали обязательными для газет, журналов, вывесок и объявлений на турецком языке.
1 января 1929 года: новые буквы стали обязательными для книг, печатавшихся на турецком языке.
21 июня 1934 года: принят закон о фамилиях № 2525.
24 ноября 1934 года: Мустафа Кемаль получил фамилию Ататюрк.
26 ноября 1934 года: принят закон об отмене социальных титулов.
3 декабря 1934 года: принят закон об одежде № 2596.
5 февраля 1937 года: принцип светскости включён в Конституцию.

Реформа одежды Ататюрка: закон о шляпах

История реформы одежды начинается в Причерноморье. 27 августа 1925 года Мустафа Кемаль пришёл в «Тюрк оджагы» в Инеболу в шляпе. Это произошло во время его поездки в Кастамону (Kastamonu). Там он объяснил населению смысл перемен в одежде.

Вскоре последовал законодательный шаг. 16 октября 1925 года депутат от Коньи (Konya) Рефик Коралтан (Refik Koraltan) и его коллеги внесли в Великое национальное собрание Турции (Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) законопроект о ношении шляп. 25 ноября 1925 года парламент принял закон № 671 «О ношении шляп».

Закон устанавливал два положения. Он обязывал депутатов и государственных служащих носить шляпу. Он также определял шляпу как общепринятый головной убор населения.

Подробности, которых вы не найдёте в путеводителях

Заём на шляпу. Правительство решило выдавать заём в 50 лир служащим, которым было трудно оплатить новую одежду и шляпу. Деньги должны были удерживать из их зарплаты в течение одного года.
Переходная дата в календаре. Закон № 698 установил, что за 31 канун-эввеля (Kânunuevvel) 1341 года по старому календарю руми следует 1 канун-сани (Kânunusani) 1926 года по григорианскому календарю.
Исламский лунный календарь сохранили. Статья 3 закона о календаре сохраняла лунный календарь хиджры для особых целей. Официально определять начало каждого месяца должна была обсерватория.
Отсрочка для стенографии старыми буквами. Закон об алфавите разрешал использовать прежние арабские буквы для стенографии в официальных и частных записях до 1 июня 1930 года.
Старые документы оставались действительными. Статья 7 закона об алфавите сохраняла действительность денежных знаков, марок, облигаций и юридических документов со старым письмом, пока в них не вносили изменений.

Реформы Ататюрка в сфере религии и светского государства

Вопрос «Какие реформы сделали Турцию светским государством?» обычно относится к целой последовательности шагов. Султанат упразднили в 1922 году. Халифат — в 1924 году. Принцип светскости включили в Конституцию 5 февраля 1937 года.

В вопросе одежды часто возникает путаница. Закон о шляпах 1925 года и закон № 2596 от 3 декабря 1934 года — разные законы. Более поздний закон ограничивал ношение религиозной одежды духовенством вне мест богослужения. Когда вы читаете об этих мерах, рассматривайте их отдельно.

К этой группе относится ещё одно социальное преобразование. Закон от 26 ноября 1934 года отменил такие социальные титулы, как ага, эфенди (efendi), бей (bey) и паша.

Языковая и алфавитная реформы Ататюрка

О смене алфавита сначала объявили публично. 9 августа 1928 года Мустафа Кемаль сообщил собравшимся в Сарайбурну в Стамбуле, что Турция перейдёт на новые турецкие буквы.

Менее чем через три месяца приняли закон. Закон № 1353 «О принятии и применении турецких букв» был принят 1 ноября 1928 года. Он заменил арабские буквы, использовавшиеся для записи турецкого языка, турецкими буквами на основе латиницы. Закон опубликовали в официальном вестнике № 1030 от 3 ноября 1928 года.

Закон устанавливал сроки:

С 1 декабря 1928 года газеты, журналы, вывески и объявления на турецком языке должны были использовать новые буквы.
С 1 января 1929 года это требование распространялось и на книги, печатавшиеся на турецком языке (статья 5).
Стенография старыми буквами разрешалась до 1 июня 1930 года.

Изменились и цифры. Закон № 1288 ввёл международные цифры. Его приняли 20 мая 1928 года, а в силу он вступил 1 июня 1928 года.

Эта перемена связана и с повседневной жизнью. Когда вы сегодня читаете ценник или номер автобуса в Турции, вы видите международные цифры, введённые этим законом 1928 года.

Реформа календаря и отсчёта времени

26 декабря 1925 года парламент принял два закона. Закон № 698 изменил точку отсчёта летосчисления. Согласно ему, григорианское летосчисление начали применять с 1 января 1926 года.

Закон № 697 регулировал отсчёт времени суток. Он устанавливал начало суток в полночь и счёт часов от нуля до двадцати четырёх.

Тот же закон закрепил исходный меридиан. Меридиан 30 градусов восточной долготы, отсчитываемой от Гринвича, проходит возле Измита (İzmit). Он стал основой отсчёта времени в Турции.

Поэтому, когда вы сверяетесь с расписанием в Турции, вы читаете время по правилу 1925 года. Сутки начинаются в полночь, а часы отсчитываются от нуля до двадцати четырёх.

Закон о фамилиях

До 1934 года закон не требовал иметь фамилию. Закон о фамилиях № 2525, состоявший из 15 статей, приняли 21 июня 1934 года. Он обязывал каждого гражданина Турции иметь фамилию в дополнение к личному имени.

Закон также ограничивал выбор фамилий. Он запрещал названия званий и должностей, названия иностранных рас и народов, а также безнравственные или смехотворные слова.

24 ноября 1934 года парламент присвоил Мустафе Кемалю фамилию Ататюрк. Через два дня, 26 ноября 1934 года, отдельный закон отменил такие титулы, как ага, эфенди, бей и паша.

Экономические реформы Ататюрка

Экономические меры входят в более широкий круг реформ. В этой статье подробно рассмотрены четыре закона: закон о шляпах, законы о календаре и отсчёте времени, закон об алфавите и закон о фамилиях. Экономические реформы — отдельная тема.

Часто задаваемые вопросы

Что такое реформы Ататюрка?

Это политические, правовые, культурные, социальные и экономические преобразования под руководством Ататюрка. Их целью было создание светского современного национального государства.

Когда Турция перешла на латинский алфавит?

Закон № 1353 приняли 1 ноября 1928 года и опубликовали 3 ноября 1928 года. Новые буквы стали обязательными для газет, журналов, вывесок и объявлений с 1 декабря 1928 года. Для книг, печатавшихся на турецком языке, они стали обязательными с 1 января 1929 года.

Запрещал ли закон о шляпах религиозную одежду?

Нет. Закон № 671 от 1925 года обязывал депутатов и служащих носить шляпы и определял шляпу как общепринятый головной убор населения. Отдельный закон № 2596 от 3 декабря 1934 года ограничивал ношение религиозной одежды духовенством вне мест богослужения.

Когда в Турции ввели обязательные фамилии?

Закон о фамилиях № 2525 приняли 21 июня 1934 года.

Когда принцип светскости включили в Конституцию?

5 февраля 1937 года.