Зюбейде-ханым (Zübeyde Hanım) прежде всего известна как мать Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя Турецкой Республики. Но её собственная жизнь заслуживает отдельного рассказа. Она потеряла четверых из шестерых детей. Из Салоник (Selanik) переехала в Стамбул (Istanbul), затем в Анкару (Ankara) и, наконец, в Измир. Там она умерла в январе 1923 года. Её могила в районе Каршияка (Karşıyaka) — одно из тихих мест, куда вы можете зайти во время прогулки по городу по следам Ататюрка.
Здесь вы узнаете о её жизни и последних неделях, об устройстве могилы и о том, что можно увидеть сегодня.
Кто такая Зюбейде-ханым?
Зюбейде-ханым родилась в 1857 году в Лангазе (Langaza). В то время этот городок неподалёку от Салоник находился на османской территории. Сегодня он расположен в границах Греции.
Она происходила из семьи Софузаделер (Sofuzadeler). Её отцом был Фейзуллах-ага (Feyzullah Ağa), а матерью — Айше-ханым (Ayşe Hanım). Зюбейде была их единственной дочерью.
В детстве она научилась читать и писать. Окружающие называли её «Зюбейде-молла» (Zübeyde Molla). Так называли мудрых, грамотных женщин.
Семья и шестеро детей
Первым мужем Зюбейде-ханым был Али Рыза-эфенди (Ali Rıza Efendi). Он служил таможенным чиновником в Салониках.
У них родились шестеро детей: Фатьма (Fatma), Ахмет (Ahmet), Омер (Ömer), Мустафа (Mustafa), Макбуле (Makbule) и Наджие (Naciye). Четверо умерли в детстве. Фатьма, Ахмет, Омер и Наджие не дожили до взрослого возраста. Мустафа и Макбуле выжили.
Мустафа родился в Салониках в 1881 году. Позднее он основал Турецкую Республику.
После смерти Али Рызы-эфенди Зюбейде-ханым некоторое время жила на ферме своего брата в Лангазе. Брата звали Хюсейн-ага (Hüseyin Ağa). Она поселилась у него вместе с детьми.
Позднее она снова вышла замуж. Её вторым мужем стал Рагып-бей (Ragıp Bey), служащий табачной монополии — режи (reji). От предыдущего брака у него уже были два сына и две дочери.
Из Салоник в Стамбул
В 1905 году Зюбейде-ханым приехала в Стамбул. Её сын Мустафа Кемаль только что окончил Военную академию. Первое назначение он получил в Дамаск, и мать проводила его туда.
Позднее она окончательно переехала из Салоник в Стамбул. Там она жила с дочерью Макбуле в доме № 76 в Акаретлере (Akaretler), в районе Бешикташ (Beşiktaş).
В 1918 году Мустафа Кемаль вернулся в Стамбул. Он арендовал трёхэтажный дом в Шишли (Şişli). Третий этаж он отвёл матери и сестре Макбуле.
Следующий год принёс тяжёлое прощание. 16 мая 1919 года Мустафа Кемаль отправился в Самсун (Samsun). В тот день Зюбейде-ханым простилась с ним в Стамбуле.
Сначала Анкара, затем Измир
В 1922 году Зюбейде-ханым переехала в Анкару. Местный климат не подходил ей по состоянию здоровья. Её отправили в Измир.
Из-за проблем со здоровьем её привезли в Измир 18 декабря 1922 года. Она остановилась в особняке Латифе-ханым (Latife Hanım) в Каршияке.
В Каршияку она приехала поездом. Затем её перенесли в стоявший рядом со станцией особняк семьи Ушакизаде (Uşakizade). Во время переноса она сидела в плетёном кресле.
Смерть в Каршияке
Зюбейде-ханым умерла 14 января 1923 года. Она находилась в особняке Латифе-ханым в измирском районе Каршияка.
В городе она прожила меньше месяца. Её похоронили на следующий день, 15 января 1923 года. Погребение состоялось на кладбище мечети Ферик Осман-паша (Ferik Osman Paşa) в Каршияке. Эту дату назвал директор Археологического музея Измира Саваш Гюрбюз (Savaş Gürbüz).
Где сегодня находится её могила?
Мемориальная могила Зюбейде-ханым находится в районе Каршияка в Измире. Она расположена во дворе мечети Ферик Осман-паша. Мечеть стоит на улице Зюбейде-ханым (Zübeyde Hanım Caddesi).
Улица названа в её честь, поэтому вы можете ориентироваться по этому названию. Если вы остановились в другой части Измира, спросите, как добраться до «Zübeyde Hanım Caddesi» в Каршияке.
Особняк Латифе-ханым, где она умерла, тоже находится в Каршияке.
Как появился памятник
История памятника хорошо прослеживается. В 1938 году мэр Измира Бехчет Уз (Behçet Uz) поручил подготовить проект монументальной гробницы Зюбейде-ханым.
В том же году проект увидел Ататюрк. Он счёл его слишком вычурным и дорогим. Вместо этого он попросил установить тяжёлый камень. А вокруг предложил устроить детскую площадку.
Муниципалитет Измира построил мемориальную могилу в 1940 году. В опубликованной муниципалитетом Каршияки истории описан камень, использованный для памятника. Его привезли с горы Кючюк-Яманлар (Küçük Yamanlar). Его высота — четыре метра, вес — десять тонн.
Первое надгробие
У могилы есть ещё одна страница истории. Первое надгробие Зюбейде-ханым датируется 1923 годом. Надпись на нём выполнена старым османским письмом. В 1955 году его перенесли в Археологический музей Измира.
В январе 2026 года надгробие выставили для посетителей в Музее Ататюрка в Измире. Показ приурочили к 103-й годовщине её смерти. Если вы хотите увидеть подлинный камень, отправляйтесь туда.
Хронология
- 1857: Зюбейде-ханым родилась в Лангазе, недалеко от Салоник.
- 1881: В Салониках родился её сын Мустафа.
- 1905: Она приехала в Стамбул и проводила Мустафу Кемаля к месту его первого назначения в Дамаске.
- 16 мая 1919: Она простилась с Мустафой Кемалем в Стамбуле перед его отъездом в Самсун.
- 1922: Она переехала в Анкару.
- 18 декабря 1922: Её привезли в Измир и поселили в особняке Латифе-ханым в Каршияке.
- 14 января 1923: Она умерла в особняке Латифе-ханым.
- 15 января 1923: Её похоронили на кладбище мечети Ферик Осман-паша.
- 1938: Бехчет Уз поручил подготовить проект монументальной гробницы.
- 1940: Муниципалитет Измира построил мемориальную могилу.
- 1955: Первое надгробие перенесли в Археологический музей Измира.
- Январь 2026: Первое надгробие выставили в Музее Ататюрка в Измире.
Подробности, которых нет в путеводителях
Плетёное кресло у станции. Зюбейде-ханым приехала в Каршияку поездом. Её усадили в плетёное кресло и перенесли в особняк семьи Ушакизаде рядом со станцией.
Убранные пороги. В особняке Латифе-ханым убрали пороги. Благодаря этому Зюбейде-ханым могла передвигаться в инвалидной коляске. Если вы когда-нибудь перекатывали детскую или инвалидную коляску через порог, то понимаете, почему эта небольшая перемена была важна.
Ататюрк хотел детскую площадку. Проект гробницы 1938 года показался ему слишком вычурным и дорогим. Он попросил установить тяжёлый камень, а вокруг устроить детскую площадку. Простой массивный камень, который вы видите сегодня, соответствует этому пожеланию.
Камень в цифрах. В истории, опубликованной муниципалитетом Каршияки, приведены размеры камня памятника. Его привезли с горы Кючюк-Яманлар. Его высота — четыре метра, вес — десять тонн.
Имя «Зюбейде-молла». В детстве она научилась читать и писать. Её называли «Зюбейде-молла» — так обращались к мудрым, грамотным женщинам. Об этом знают немногие посетители.
Частые вопросы
Где находится могила Зюбейде-ханым?
Её мемориальная могила находится во дворе мечети Ферик Осман-паша в районе Каршияка в Измире. Мечеть стоит на улице Зюбейде-ханым.
Когда умерла Зюбейде-ханым?
Она умерла 14 января 1923 года в особняке Латифе-ханым в Каршияке. Её похоронили на следующий день, 15 января 1923 года.
Почему Зюбейде-ханым привезли в Измир?
У неё были проблемы со здоровьем. В 1922 году она переехала в Анкару, но местный климат ей не подошёл. Поэтому её отправили в Измир. Она прибыла туда 18 декабря 1922 года.
Где можно увидеть её первое подлинное надгробие?
Первое подлинное надгробие выставили в Музее Ататюрка в Измире в январе 2026 года. В 1955 году его перенесли в Археологический музей Измира.
Сколько детей было у Зюбейде-ханым?
От Али Рызы-эфенди у неё было шестеро детей: Фатьма, Ахмет, Омер, Мустафа, Макбуле и Наджие. Четверо умерли в детстве.
Источники
- Википедия — Зюбейде-ханым tr.wikipedia.org
- Энциклопедия Ататюрка — Зюбейде-ханым (1857-1923) ataturkansiklopedisi.gov.tr
- Агентство «Анадолу» — Зюбейде-ханым вспоминают в 103-ю годовщину её смерти aa.com.tr
- Википедия — Зюбейде-ханым en.wikipedia.org
- Управление культуры и туризма провинции Измир — Каршияка izmir.ktb.gov.tr
- DHA — Первое надгробие Зюбейде-ханым выставлено в Музее Ататюрка dha.com.tr
- Visit İzmir — Мемориальная могила Зюбейде-ханым visitizmir.org
- Газета «Каршияка» — выпуск № 212 demoapi.karsiyaka.bel.tr
Image: Annesi Zübeyde Hanım.jpg — The original uploader was Бабек at Russian Wikipedia., Public domain
