История Османие: молодой город на древней земле
Османие (Osmaniye) получил название от деревни Хаджи-Османлы (Hacı Osmanlı), которую в 1865 году выбрали центром нового района. Эта дата объясняет возникновение современного города. История окружающей провинции уходит гораздо глубже в прошлое. Один из её памятников — пограничная крепость VIII века до н. э. Каратепе-Асланташ (Karatepe-Aslantaş).
Османие — административный центр провинции в Средиземноморском регионе Турции. Город расположен на высоте 121 метр над уровнем моря. Его провинция находится в Чукурове (Çukurova), географической области, связанной с исторической Киликией. Если вы изучаете историю Османие, учитывайте это различие: город, возникший в 1865 году, окружён гораздо более древними поселениями и памятниками.
Регион вошёл в состав Османской империи во время египетского похода султана Селима I Грозного (Yavuz Sultan Selim) в 1516 году. Сам Османие возник как город позднее. Его появление связано с деятельностью Фырка-и Ислахийе (Fırka-i Islâhiyye), которая занималась переводом местных племенных общин на оседлый образ жизни. Эти две даты обозначают разные этапы: включение региона в Османскую империю в 1516 году и формирование города в 1865 году.
Откуда произошло название Османие?
Муниципальная история города связывает название Османие с Хаджи-Османлы. Эту деревню выбрали административным центром нового района. Поэтому название города напрямую связано с поселением, ставшим центром во время административных преобразований 1865 года.
Согласно тому же изложению, султанский указ от 2 октября 1865 года учредил район Османие и включил его в санджак Паяс (Payas). Хаджи-Османлы стал местом расположения районного центра и дал основу его названию. Таким образом, вы можете связать название Османие с конкретной деревней и административным решением, у которого есть точная дата.
Деятельность Фырка-и Ислахийе по расселению общин отразилась и в названиях окрестных деревень. Дервишие (Dervişiye) и Джевдетие (Cevdetiye) назвали в честь её руководителей — Дервиш-паши (Derviş Paşa) и Джевдет-паши (Cevdet Paşa). Вместе с Османие эти названия сохраняют память о людях и местах, связанных с преобразованиями в регионе.
Древняя история Каратепе-Асланташа и Кастабалы
В пределах Кадирли (Kadirli) находится Каратепе-Асланташ. В VIII веке до н. э. это была пограничная крепость под названием Азативатайя (Azatiwataya), связанная с правителем Азативатасом (Azatiwatas). Её надписи передают один и тот же рассказ двумя системами письма: финикийским алфавитом и лувийскими иероглифами.
Каратепе-Асланташ также расположен на историческом караванном пути Акйол (Akyol). Этот путь связывал Чукурову с Центральной Анатолией через Андырын (Andırın) и Гёксун (Göksun). Если вы соотнесёте крепость с этим маршрутом, её расположение станет понятнее: через эти земли проходил засвидетельствованный караванный путь.
Современная охрана памятника связана с несколькими отдельными датами. Национальный парк Каратепе-Асланташ был создан в 1958 году на территории деревни Кызыюсуфлу (Kızyusuflu) в Кадирли. Он обеспечил охрану археологического памятника вместе с окружающими лесами. 14 апреля 2020 года археологический памятник включили в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО.
В 2025 году надписи Каратепе-Асланташа вошли в Международный реестр ЮНЕСКО «Память мира». Это признание относится именно к надписям. Оно представляет собой отдельное событие, отличное от включения археологического памятника в Предварительный список всемирного наследия в 2020 году.
Ещё один древний памятник возле Османие — Кастабала-Иераполис (Kastabala-Hierapolis). Он расположен примерно в 12 километрах к северо-северо-западу от центра города, недалеко от реки Джейхан (Ceyhan). Надписи, найденные здесь Теодором Бентом в 1890 году, позволили установить, что Иераполис — ещё одно древнее название Кастабалы.
Крепости у дорог и развилок
Крепость Топраккале (Toprakkale) стоит примерно в 10 километрах от Османие, на развилке дорог на Адану (Adana) и Искендерун (İskenderun). Она занимает насыпной холм высотой 75 метров. По её расположению вы можете проследить конкретную географическую связь между памятником и окружающими дорогами.
В османский период Топраккале называли крепостью Кынык (Kınık). Она имеет прямоугольный план, 12 башен и стены вокруг внешнего двора. Османское название и сохранившаяся планировка позволяют изучать один памятник с двух сторон: через его зафиксированное название и через его устройство.
Крепость Харун-Решит (Harun Reşit) находится примерно в трёх километрах к северо-востоку от Дюзичи (Düziçi). Провинциальное управление культуры и туризма датирует её строительство 799 годом и связывает его с Фарач-беем. По сведениям управления, крепость построили для защиты стратегически важных дорог.
Исторические мечети и сохранившиеся в них даты
В центре Османие находится мечеть Энвар-юль-Хамит (Envar-ül Hamit). Её построили в 1890 году по заказу Хаджи Хюсейина-эфенди (Hacı Hüseyin Efendi) и Хаджи Биджика-эфенди (Hacı Bicik Efendi). Строительство относится к периоду после учреждения района в 1865 году. Имена заказчиков и точная дата делают мечеть конкретным памятником позднеосманской истории города.
В Бахче (Bahçe) находится мечеть Агджабей (Ağcabey). Надпись над её входом называет Агджа-бея (Ağca Bey) и указывает 1224 год по хиджре, соответствующий 1809 году. На минарете есть спиральные борозды, а под балконом — декор в виде мукарнаса. Таким образом, здание сохраняет и датированную надпись, и узнаваемые архитектурные детали.
Для каменных частей мечети и её минарета предлагалась и более ранняя датировка. Согласно этой версии, они относятся ко времени Алауддевле (Alaüddevle), к 1489–1490 годам. Портал культуры не подтверждает такую атрибуцию. Сохранившаяся надпись указывает 1809 год. При сопоставлении этих дат необходимо сохранять различие в степени их достоверности.
У мечети Ала-Джами (Ala Cami) в Кадирли есть собственная история названия. Касым-бей (Kasım Bey), сын Алауддевле Бозкурт-бея из династии Дулкадирогуллары (Dulkadiroğlu Alaüddevle Bozkurt Bey), превратил церковь в мечеть. Возникшее название «Алауддевле Месджиди» (Alaüddevle Mescidi) в народной речи сократилось до «Ала-Джами».
Подробности, которых нет в путеводителях
Ала-Джами связывает историю монументальной архитектуры с повседневным снабжением продовольствием. В летние месяцы 1873–1875 годов здание служило зернохранилищем для зерна, собранного в счёт налога ашар. Это документально подтверждённое использование связывает мечеть с налогообложением и хранением одного из основных продуктов питания.
Названия Дервишие и Джевдетие сохраняют ещё одну небольшую историческую подробность. Они отсылают к Дервиш-паше и Джевдет-паше, руководителям Фырка-и Ислахийе. Эти названия связывают окрестные деревни с программой расселения, на фоне которой в 1865 году возник Османие.
Примерно в двух километрах к северу от музея Каратепе-Асланташ под водами водохранилища Асланташ (Aslantaş) находится крепость Кум (Kum) эпохи крестовых походов. Таким образом, история окрестностей Каратепе-Асланташа включает и затопленную крепость, и охраняемый археологический памятник с лесами.
Для Кастабалы 1890 год стал годом открытия, связанного с названием города. Найденные Теодором Бентом надписи позволили отождествить её с Иераполисом. В центре Османие тем же годом датируется строительство мечети Энвар-юль-Хамит. Два отдельных события местной истории приходятся на одну дату.
От Джебелиберекета к статусу провинции
Французские войска покинули Османие 7 января 1922 года в ходе вывода сил после Анкарского соглашения. В первые годы Республики санджак Джебелиберекет (Cebelibereket) стал провинцией с административным центром в Османие.
Эта роль изменилась 1 июня 1933 года. Османие стал районом в составе провинции Адана. Таким образом, его административная история включает и пребывание в статусе центра провинции, и последующее подчинение Адане.
Османие вновь получил статус провинции на основании закона № 4200. Закон приняли 24 октября 1996 года. Он вступил в силу после публикации в выпуске № 22801 официальной газеты 28 октября 1996 года. Принятие закона и его вступление в силу — два отдельных этапа одного изменения.
Хронология
- VIII век до н. э.: Каратепе-Асланташ был пограничной крепостью под названием Азативатайя.
- 799 год: построена крепость Харун-Решит, согласно датировке провинциального управления культуры и туризма.
- 1516 год: регион Османие вошёл в состав Османской империи.
- 1809 год: дата строительства, указанная в сохранившейся надписи мечети Агджабей.
- 2 октября 1865 года: по сведениям муниципалитета, учреждён район Османие с центром в Хаджи-Османлы.
- 1890 год: построена мечеть Энвар-юль-Хамит. Найденные Теодором Бентом надписи позволили отождествить Кастабалу с Иераполисом.
- 7 января 1922 года: французские войска покинули Османие.
- Первые годы Республики: Османие стал административным центром провинции Джебелиберекет.
- 1 июня 1933 года: Османие стал районом Аданы.
- 1958 год: создан национальный парк Каратепе-Асланташ.
- 24 октября 1996 года: принят закон № 4200, возвращающий статус провинции.
- 28 октября 1996 года: закон опубликован и вступил в силу.
- 14 апреля 2020 года: Каратепе-Асланташ включён в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО.
- 2025 год: его надписи вошли в Международный реестр ЮНЕСКО «Память мира».
Часто задаваемые вопросы
Откуда произошло название Османие?
Оно происходит от Хаджи-Османлы — деревни, которую в 1865 году выбрали центром нового района. Муниципалитет напрямую связывает название города с этой деревней.
Когда был основан Османие?
Город возник в 1865 году во время расселения общин, которым занималась Фырка-и Ислахийе. Муниципалитет связывает учреждение района с султанским указом от 2 октября 1865 года.
Когда Османие снова стал провинцией?
Закон № 4200 вернул Османие статус провинции в 1996 году. Его приняли 24 октября, а в силу он вступил 28 октября.
Почему важны надписи Каратепе-Асланташа?
Они сохраняют один и тот же рассказ, записанный финикийским алфавитом и лувийскими иероглифами. В 2025 году они вошли в Международный реестр ЮНЕСКО «Память мира».
Источники
- Википедия — Османие tr.wikipedia.org
- Википедия — Провинция Османие en.wikipedia.org
- Исламская энциклопедия TDV — Османие islamansiklopedisi.org.tr
- Муниципалитет Османие — История Османие osmaniye-bld.gov.tr
- Специальная администрация провинции Османие — Краткая история osmaniyeozelidare.gov.tr
- Журнал протоколов Великого национального собрания Турции — Письменный ответ министра внутренних дел об Османие cdn.tbmm.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Османие — Мечеть Энвар-юль-Хамит osmaniye.ktb.gov.tr
- Портал культуры — Мечеть Агджабей kulturportali.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Османие — Мечеть Ала-Джами osmaniye.ktb.gov.tr
- Администрация губернатора Османие — Крепость Топраккале osmaniye.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Османие — Крепости osmaniye.ktb.gov.tr
- Портал культуры — Археологический памятник Кастабала kulturportali.gov.tr
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Археологический памятник Каратепе-Асланташ whc.unesco.org
- ЮНЕСКО — Надписи Каратепе-Асланташа unesco.org
- Управление культуры и туризма провинции Османие — Охраняемые территории osmaniye.ktb.gov.tr
- Администрация губернатора Османие — Музей Каратепе osmaniye.gov.tr
FAQ
Откуда произошло название Османие?
Название происходит от деревни Хаджи-Османлы, которую в 1865 году выбрали центром нового района Османие.
Когда был основан Османие?
Османие возник как город в 1865 году во время расселения племенных общин, которым занималась Фырка-и Ислахийе. По сведениям муниципалитета, район был учреждён султанским указом от 2 октября 1865 года.
Когда Османие снова стал провинцией?
Закон № 4200 был принят 24 октября 1996 года. Он вступил в силу после публикации в официальной газете 28 октября 1996 года.
В чём историческое значение Каратепе-Асланташа?
Каратепе-Асланташ был пограничной крепостью Азативатайя VIII века до н. э., связанной с правителем Азативатасом. Его двуязычные надписи передают один и тот же рассказ финикийским алфавитом и лувийскими иероглифами.
Image: HierapolisCastabalaSäulenstraße.JPG — Klaus-Peter Simon, CC BY 3.0
