Если вы путешествуете по Центральной Анатолии, в Кайсери (Kayseri) вы увидите рядом памятники нескольких эпох. Крепость в центре города, крытый базар, сельджукские комплексы и холм с домами купцов в 20 километрах от города — части одной долгой истории. Этот путеводитель поможет вам проследить её и разобраться в происхождении названия города.
Откуда произошло название Кайсери
Кайсери — турецкая форма латинского Caesarea и греческого Kaisareia. В турецкий язык название пришло через арабское произношение. Так в имени города сохранился далёкий отголосок Рима.
Прежде город назывался иначе. В античности он был известен как Мазака (Mazaka). Город лежал к северу от горы Эрджиес (Erciyes) и служил столицей Каппадокийского царства. Мазака также получила название Евсебия (Eusebeia) в честь царя Ариарата V Евсеба Филопатора.
Когда Мазака стала Кесарией? Источники расходятся. «Принстонская энциклопедия античных городов и поселений» относит появление названия Caesarea к правлению царя Архелая, между 12 и 9 годами до н. э. Страница об истории города на сайте управления культуры и туризма провинции Кайсери связывает название Kaisareia с 17 годом н. э. и переходом под власть Рима. Эти даты не совпадают. Поэтому воспринимайте их как утверждения разных источников. Какую дату вы примете, зависит от того, на какой источник будете опираться.
История Кайсери: прежде города был Кюльтепе
Самая ранняя письменная глава истории этой местности связана не с центром города. Кюльтепе (Kültepe), центр царства Канеш, находится примерно в 20 километрах к северо-востоку от современного Кайсери. В клинописных документах это место называется Каниш или Неса.
В первой четверти II тысячелетия до н. э. Кюльтепе был центром ассирийской торговой сети, связывавшей Северную Месопотамию и Анатолию. Здесь жили купцы, которые вели письменные записи. Свои частные клинописные архивы они хранили в глиняных ёмкостях, деревянных сундуках, тростниковых корзинах или мешках.
Сам город был хорошо устроен. Под мощёнными камнем улицами проходили водоотводные каналы. Большинство домов были двухэтажными.
Широкий мир узнал о табличках благодаря случайному стечению обстоятельств. Клинописные документы из Кюльтепе, известные как каппадокийские таблички, начали появляться в музеях мира и на рынке древностей с 1871 года. Систематические раскопки Кюльтепе — Каниша/Карума начались в 1948 году под руководством профессора, доктора Тахсина Озгюча (Tahsin Özgüç). 15 апреля 2014 года Турция представила археологический памятник Кюльтепе — Канеш для включения в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО.
История Кайсери в Турции: от Мазаки до столицы римской провинции
Античная история Мазаки была неспокойной. В 77 году до н. э. Тигран разграбил город и увёл его жителей в Тигранакерт. В 69 году до н. э. Лукулл освободил их. Об этом эпизоде слышат немногие путешественники. Но он показывает, насколько уязвимым был город во время войн той эпохи.
После Каппадокийского царства город вошёл в римский мир. В 17 году н. э., при императоре Тиберии, была создана римская провинция Каппадокия. Кайсери стал её столицей. Именно с этой датой местное управление связывает название Kaisareia.
Затем город получил оборонительные укрепления. Управление культуры и туризма провинции датирует крепость и стены на площади Джумхуриет (Cumhuriyet) серединой III века. Сокращение их периметра и ремонт оно относит к середине VI века.
История крепости Кайсери
Крепость стоит на площади Джумхуриет, в центре города. По данным управления культуры и туризма провинции, её стены построили в середине III века. В середине VI века их периметр сократили, а сами стены отремонтировали. Таким образом, одну и ту же линию укреплений перестраивали в римскую и восточноримскую (византийскую) эпохи.
Сегодня в крепости также находится музей. Археологический музей Кайсери открылся в новом здании внутри крепости 19 октября 2019 года. Если вы хотите увидеть находки из этого региона, отсюда удобно начать знакомство с ними.
Данишмендиды, сельджуки и оставленные ими постройки
Англоязычная статья Википедии о провинции Кайсери датирует завоевание города Данишменд Гази 1084 годом. Архитектура последующего времени отражает мир средневековой мусульманской Анатолии.
- Улу-джами (Ulu Camii): «Портал культуры» датирует Великую мечеть, построенную Меликом Мехметом Гази, 1134–1142 годами. По данным портала, её основатель покоится в примыкающей к мечети гробнице.
- Больница Гевхер Несибе (Gevher Nesibe): надпись на её парадном портале указывает дату строительства — 602 год хиджры, то есть 1205–1206 годы.
- Комплекс Хунат-хатун (Hunat Hatun): Махпери Хунат-хатун велела построить его в 1238 году. В него входят мечеть, медресе, баня и гробница.
Эти постройки — не просто памятники. Они показывают, что в XII и XIII веках в городе были больницы, учебные заведения и бани.
Османский период и базар
По данным управления культуры и туризма провинции, область Кайсери вошла в состав османских владений в 1474 году. Это произошло при Мехмеде Завоевателе в результате похода Гедик Ахмед-паши.
Османские торговые здания до сих пор формируют облик центра. Бедестен (Bedesten) внутри Крытого базара построили в 1497 году. Двухэтажный Везир-хан (Vezir Han) рядом с базаром возвёл Дамат Ибрагим-паша (Damat İbrahim Pasha) в 1727 году.
Связь с прошлым здесь ощущается в повседневной жизни. Когда вы идёте по Крытому базару сегодня, вы делаете то же, что жители Кайсери делали веками: покупаете товары под одной крышей, рядом с бедестеном и ханом. Базар остаётся частью обычной городской жизни, а не музейным экспонатом.
Дома, долины и скальные церкви
Гражданские постройки тоже рассказывают историю. Особняк Гюпгюпоглу (Güpgüpoğlu) на улице Теннури (Tennuri) в квартале Джумхуриет сейчас занимает Этнографический музей. Первоначальные части здания возвели между 1419 и 1497 годами. Пристройки и переделки продолжались до XVIII века. Исторический квартал Кайсери расположен в местности, известной как квартал Тавукчу (Tavukçu), вокруг Сетенёню (Setenönü) и традиционных домов Кайсери.
За пределами города находится долина Соганлы (Soğanlı), в 15 километрах от центра района Ешильхисар (Yeşilhisar). Здесь есть скальные церкви и «дымоходы фей». Долина заселена с римского времени. По стилистическим признакам «Портал культуры» датирует настенные фрески её скальных церквей X–XII веками.
Хронология
- Первая четверть II тысячелетия до н. э.: Кюльтепе — Каниш становится центром ассирийской торговой сети в Анатолии.
- 77 год до н. э.: Тигран разоряет Мазаку и уводит её жителей в Тигранакерт.
- 12–9 годы до н. э.: Принстонская энциклопедия относит появление названия Caesarea к правлению Архелая. Местная страница об истории города указывает 17 год н. э.
- 17 год н. э.: город становится столицей римской провинции Каппадокия.
- Середина III века: по данным управления культуры и туризма провинции, построены крепость и стены Кайсери.
- Середина VI века: периметр стен сокращают, стены ремонтируют.
- 1084 год: согласно англоязычной Википедии, Данишменд Гази завоёвывает Кайсери.
- 1134–1142 годы: по данным «Портала культуры», построена Улу-джами.
- 1205–1206 годы: дата строительства больницы Гевхер Несибе, указанная в её надписи.
- 1238 год: построен комплекс Хунат-хатун.
- 1474 год: область Кайсери входит в состав османских владений.
- 1497 год: построен бедестен Кайсери.
- 1727 год: построен Везир-хан.
- 1930 год: в медресе Хунат-хатун основан Музей Кайсери.
- 1948 год: Тахсин Озгюч начинает систематические раскопки в Кюльтепе.
- 15 апреля 2014 года: Кюльтепе — Каниш представлен для включения в Предварительный список ЮНЕСКО.
- 19 октября 2019 года: внутри крепости открывается Археологический музей Кайсери.
Подробности, которых вы не найдёте в путеводителях
- Музей за пять курушей. Музей Кайсери основали в 1930 году в медресе Хунат-хатун. После классификации экспонатов он открылся для посетителей в 1938 году. Вход стоил пять курушей.
- Базар, своды которого снесли. Большинство сводов Крытого базара снесли в 1935 году. Их восстановили между 1987 и 1991 годами. Поэтому крыша, под которой вы ходите сегодня, — реконструкция конца XX века.
- Купеческая система хранения документов. Купцы Кюльтепе держали таблички в глиняных сосудах, деревянных сундуках, тростниковых корзинах и мешках.
- Улицы с водоотводом. Под мощёнными камнем улицами Кюльтепе проходили водоотводные каналы.
- Город, жителей которого увели в плен. В 77 году до н. э. жителей Мазаки увели в Тигранакерт. Лукулл освободил их в 69 году до н. э.
Частые вопросы
Ответы на самые распространённые вопросы собраны в блоке FAQ этой статьи. Они посвящены происхождению названия, древним именам города, датам строительства крепости, османскому завоеванию и расположению Кюльтепе.
Источники
- Турецкая Википедия — Кайсери tr.wikipedia.org
- Принстонская энциклопедия античных городов и поселений — Кесария Каппадокийская perseus.tufts.edu
- Управление культуры и туризма провинции Кайсери — История kayseri.ktb.gov.tr
- Министерство культуры и туризма — Археологический памятник Кюльтепе muze.gov.tr
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО — Археологический памятник Кюльтепе — Канеш whc.unesco.org
- Главное управление культурного наследия и музеев — Дирекция музея Кайсери kvmgm.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Кайсери — Музеи и археологические памятники kayseri.ktb.gov.tr
- Английская Википедия — Провинция Кайсери en.wikipedia.org
- Исламская энциклопедия Турецкого религиозного фонда (TDV) — Больница и медицинское медресе Гевхер Несибе islamansiklopedisi.org.tr
- Портал культуры — Комплекс Хунат-хатун kulturportali.gov.tr
- Портал культуры — Улу-джами kulturportali.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Кайсери — Ханы и караван-сараи kayseri.ktb.gov.tr
- Муниципалитет Кайсери — Книга о Кайсери 2023 kayseri.bel.tr
- Портал культуры — Долина Соганлы kulturportali.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Кайсери — Этнографический музей kayseri.ktb.gov.tr
- Муниципалитет Кайсери — Осмотр проекта исторического квартала Кайсери kayseri.bel.tr
FAQ
Откуда произошло название Кайсери?
Оно восходит к латинскому Caesarea и греческому Kaisareia. Турецкая форма сложилась на основе арабского произношения этого названия.
Как назывался Кайсери в древности?
Город был известен как Мазака. Он также получил название Евсебия в честь каппадокийского царя Ариарата V Евсеба Филопатора.
Когда построили крепость Кайсери?
Управление культуры и туризма провинции Кайсери датирует крепость и стены на площади Джумхуриет серединой III века. Сокращение их периметра и ремонт оно относит к середине VI века.
Когда Кайсери вошёл в Османскую империю?
По данным управления культуры и туризма провинции, область Кайсери вошла в состав османских владений в 1474 году, при Мехмеде Завоевателе, в результате похода Гедик Ахмед-паши.
Где находится Кюльтепе относительно Кайсери?
Кюльтепе, центр царства Канеш, расположен примерно в 20 километрах к северо-востоку от современного Кайсери. В клинописных документах он называется Каниш или Неса.
Image: Fortress of Kayseri 01.jpg — Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0
