Аксарай (Aksaray) расположен в Центральной Анатолии, там, где река Мелендиз (Melendiz) выходит на равнину. Люди поселились в этой местности более 10 000 лет назад. Город носил как минимум три названия. Происхождение нынешнего до сих пор вызывает споры.
Здесь вы проследите эту историю по порядку. Начнём с самого раннего поселения и древних названий. Затем разберём версии происхождения слова «Аксарай», средневековые памятники, османский и республиканский периоды. Отдельно расскажем о каменной бане, о которой часто спрашивают путешественники.
История Аксарая: от древнего поселения до римской колонии
Самые ранние свидетельства происходят из Ашыклы-Хююка (Aşıklı Höyük) — холма с остатками древнего поселения на территории современной провинции Аксарай. Первое постоянное поселение здесь основали около 8350 года до н. э. Эта местность стала одним из ранних очагов оседлой жизни в Анатолии.
Сам город в античности известен как Гарсаура (Garsaura). Последний царь Каппадокии (Kapadokya), Архелай (Archelaos), основал его заново. После этого город стал называться Архелаидой (Archelais).
Следующая глава связана с Римом. При императоре Клавдии (Claudius) поселение получило статус колонии. В источниках оно упоминается как Colonia Archelais. Если вы встретите название Archelais в старом атласе или римской надписи, речь идёт об этом же городе.
Происхождение названия Аксарай
У этой загадки есть два основных объяснения.
Первое — версия о дворце. Она связывает название «Аксарай» с дворцом, который построил Кылыч-Арслан II (II. Kılıçarslan). По-турецки saray означает «дворец», поэтому такая связь понятна.
Второе объяснение изложено в историко-лингвистическом исследовании, опубликованном Управлением культуры и туризма провинции Аксарай. Согласно ему, более древнее название Аксара (Aksara) существовало ещё раньше. Носители турецкого языка связали его с дворцом и переосмыслили, придав ему турецкую форму. Эти версии не исключают друг друга полностью. В обеих дворец играет главную роль в осмыслении названия.
Менялось и написание. Современная форма с конечной буквой y распространилась после XV века. Вы можете проследить эту перемену по сочинениям таких хронистов, как Ашыкпашазаде (Âşıkpaşazade) и Нешри (Neşrî).
Хронология
- Около 8350 года до н. э.: в Ашыклы-Хююке, на территории современной провинции Аксарай, возникает первое постоянное поселение.
- I век н. э.: при Клавдии Архелаида получает статус римской колонии.
- 1229 год: Ала ад-Дин Кей-Кубад I (I. Alâeddin Keykubad) велит построить Султан-хан (Sultan Han).
- XIV век: Ибн Баттута описывает городские каналы и местные тканые изделия.
- 1397 год: при Баязиде I Молниеносном (I. Bayezid, Yıldırım) Аксарай входит в состав османских владений.
- После 1402 года: вслед за битвой при Анкаре (Ankara) город возвращается под власть Караманидов.
- XV век: при султане Мехмеде II Фатихе (Fatih Sultan Mehmed) жителей Аксарая переселяют в Стамбул.
- 14 декабря 1920 года: закон № 40 создаёт отдельную ливу Аксарай — административную единицу османского и раннего республиканского времени.
- 1933 год: Аксарай теряет статус провинции и переходит в подчинение Нигде (Niğde).
- 1974–1975 годы: выходит трёхтомная история Аксарая Ибрахима Хаккы Коньялы (İbrahim Hakkı Konyalı).
- 15 июня 1989 года: закон № 3578 вновь делает Аксарай провинцией.
Город глазами средневекового путешественника
Ибн Баттута побывал здесь в XIV веке. Он называл город Аксара (Aksarâ). По его словам, через дома проходили три водных канала.
Путешественник также отметил, что ковры и килимы из овечьей шерсти были известны под названием Aksarâyî. Эту связь легко представить в повседневной жизни. Если у вас дома есть шерстяной килим, он сродни изделиям, которые семь столетий назад дали этому городу торговое имя.
Султан-хан: остановка на дороге Конья — Кайсери
Султан-хан стоит на дороге Конья (Konya) — Кайсери (Kayseri), в 42 километрах от Аксарая. Согласно надписям на здании, его построили в 1229 году по приказу Ала ад-Дина Кей-Кубада I. Архитектором был Мухаммед бин Хавлан (Muhammed bin Havlân) из Дамаска. Он также участвовал в строительстве мечети Алаэддина (Alâeddin Camii) в Конье.
Если вы едете из Коньи в Каппадокию или обратно, здесь удобно сделать остановку. Именно надписи позволяют точно установить дату постройки.
Улу-джами и Падающий минарет
О происхождении аксарайской Улу-джами (Aksaray Ulu Camii), или Большой мечети, существуют две версии. По одной, её основали в сельджукскую эпоху и обновили в 1408 году. По другой, строительство началось при Караманоглу Мехмед-бее (Karamanoğlu Mehmed Bey) и завершилось в 1431 году. Учёные пока не пришли к единому выводу.
Эгри-минаре (Eğri Minare), или Падающий минарет, находится в центре города. Его высота — 30,6 метра. Лестница из 92 ступеней ведёт к единственному балкону — шерефе.
При османах, Караманидах и республике
В 1397 году Баязид I включил Аксарай в состав Османского государства. Битва при Анкаре в 1402 году изменила положение, и город вновь перешёл к Караманидам.
Позднее, при султане Мехмеде II Фатихе, жителей Аксарая переселили в Стамбул. Так стамбульский район Аксарай получил своё название. Если вы когда-нибудь добирались туда на трамвае или автобусе, то пользовались названием, пришедшим из этого города Центральной Анатолии.
XVI век принёс новые перемещения. В исследовании Догана Йорюка (Doğan Yörük) отмечено, что конники-сипахи (sipahi) из общин Бозкыр (Bozkır) расселились по нескольким округам провинции Караман (Karaman), включая Аксарай. Общины Бозкыр входили в группы варсаков (Varsak), которых исследователи связывают с ветвью учок огузов.
В республиканский период административный статус Аксарая менялся несколько раз. В 1920 году была создана отдельная лива. В 1933 году город лишился статуса провинции. В 1989 году этот статус восстановили.
Баня Паши в Аксарае: что вы увидите
Многие путешественники ищут фотографии бани Паши (Paşa Hamamı). Вот на что стоит обратить внимание. Она стоит рядом с медресе Зинджирие (Zinciriye Medresesi) и мукомольной мельницей «Азми Милли» (Azmi Millî).
Баню построили по заказу Хаджи Али-паши из Ортакёя (Ortaköylü Hacı Ali Paşa), серкарина — главы придворного хозяйства султана Абдул-Хамида II (II. Abdülhamid). В здании есть отдельные женское и мужское отделения. Оно сложено из тщательно отёсанного камня и перекрыто шестью куполами: двумя малыми и четырьмя большими.
Имя того же заказчика связано с соседним мостом. Рядом с мельницей находится трёхарочный мост Деббаглар (Debbağlar Köprüsü). Хаджи Али-паша укрепил его контрфорсами. В память о работах установили надпись о ремонте. Так одно имя связывает баню и мост.
Детали, которых нет в путеводителях
- Имя на минбаре. На минбаре сельджукской эпохи в аксарайской Улу-джами сохранилось имя Ходжи Нуштегина аль-Джамали (Hoca Nûştegin el-Cemâlî).
- Сохранившийся бассейн. В средней части бани Паши, используемой как вход, находится первоначальный вогнутый шестиугольный бассейн.
- Соль на крыше. В традиционных домах Аксарая в верхний слой глиняной обмазки земляных крыш добавляли соль. Она должна была уменьшать растрескивание и просачивание влаги.
- Очень толстые стены. В традиционных домах стены комнат и зала — софы (sofa), расположенных вокруг внутреннего двора, могут достигать 1,20 метра в толщину и 5–6 метров в высоту.
- Перемена в написании. Конечная буква y в названии Aksaray стала обычной лишь после XV века.
Долина Ихлара: каньон рядом с городом
Долина Ихлара (Ihlara Vadisi) находится в районе Гюзельюрт (Güzelyurt). Её прорезала река Мелендиз. Каньон тянется примерно на 14 километров от Ихлары (Ihlara) до Селиме (Selime).
В вырубленных в скалах церквях сохранились настенные росписи. В окрестностях Ихлары вы увидите восточное влияние. Близ Белисырмы (Belisırma) заметна византийская живописная традиция.
Откуда историки всё это знают
Общая картина складывается из нескольких источников. «Исламская энциклопедия» Турецкого религиозного фонда (TDV İslâm Ansiklopedisi) рассказывает о правителях города и его памятниках. Управление культуры и туризма Аксарая публикует исследования о названии города, домах и мостах. Трёхтомный труд Коньялы «История Нигде-Аксарая по памятникам и надписям» вышел в Стамбуле в издательстве Fatih Yayınevi. Первые два тома опубликованы в 1974 году, третий — в 1975 году.
Книга Догана Йорюка «Аксарайский санджак в XVI веке (1500–1584)» (XVI. Yüzyılda Aksaray Sancağı (1500–1584)) напечатана в ноябре 2019 года. Это издание № 19 в культурной серии управления. Если вы хотите изучить тему подробнее, обе работы станут хорошей отправной точкой.
Частые вопросы
Откуда произошло название Аксарай?
Одна версия связывает его с дворцом, построенным Кылыч-Арсланом II. Согласно историко-лингвистическому исследованию, опубликованному провинциальным управлением культуры и туризма, более древнее название Аксара приобрело турецкую форму благодаря ассоциации с этим дворцом.
Как Аксарай назывался в древности?
Город был известен как Гарсаура. После того как Архелай заново основал его, он стал называться Архелаидой. При Клавдии он упоминается как Colonia Archelais.
Кто построил баню Паши в Аксарае?
Её построили по заказу Хаджи Али-паши из Ортакёя, серкарина султана Абдул-Хамида II.
Когда Аксарай снова стал провинцией?
Закон № 3578 от 15 июня 1989 года вновь сделал Аксарай провинцией. Этот статус он утратил в 1933 году.
Есть ли связь со стамбульским районом Аксарай?
Да. При султане Мехмеде II Фатихе жителей Аксарая переселили в Стамбул. По ним район и получил своё название.
Источники
- Исламская энциклопедия TDV — Аксарай islamansiklopedisi.org.tr
- Исламская энциклопедия TDV — Султан-хан (Аксарай) islamansiklopedisi.org.tr
- Исламская энциклопедия TDV — Улу-джами в Аксарае islamansiklopedisi.org.tr
- Höyük — Модель расселения в Центральной Анатолии и Ашыклы-Хююк hoyuk.gov.tr
- Википедия — Аксарай tr.wikipedia.org
- Управление культуры и туризма провинции Аксарай — Название Аксарая aksaray.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Аксарай — Аксара в арабо-мусульманских источниках aksaray.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Аксарай — Мосты aksaray.ktb.gov.tr
- Управление культуры и туризма провинции Аксарай — Дома Аксарая aksaray.ktb.gov.tr
- Управление окружающей среды, градостроительства и изменения климата провинции Аксарай — История aksaray.csb.gov.tr
- Портал культуры Турции — Эгри-минаре kulturportali.gov.tr
- Портал культуры Турции — Баня Паши kulturportali.gov.tr
- Министерство культуры и туризма — Археологический комплекс долины Ихлара muze.gov.tr
- Доган Йорюк — Аксарайский санджак в XVI веке (1500–1584) aksaray.ktb.gov.tr
- Библиотека Турецкого исторического общества — Каталожная запись «Истории Аксарая» Коньялы kutuphane.ttk.gov.tr
Image: Aksaray ulu camii.jpg — https://www.flickr.com/photos/minamie/, CC BY 2.0
