Zübeyde Hanım est surtout connue comme la mère de Mustafa Kemal Atatürk, fondateur de la République de Turquie. Mais son propre parcours mérite aussi d’être raconté. Elle a perdu quatre de ses six enfants. Elle a quitté Thessalonique (Selanik) pour Istanbul, puis Ankara, avant de rejoindre Izmir. Elle y est morte en janvier 1923. Sa tombe, dans le quartier de Karşıyaka, est une halte paisible lors d’un parcours consacré à Atatürk dans la ville.
Ce guide vous présente sa vie, ses dernières semaines, sa tombe et ce que vous pouvez voir aujourd’hui.
Qui était Zübeyde Hanım ?
Zübeyde Hanım naît en 1857 à Langadas (Langaza). Cette localité proche de Thessalonique appartient alors à l’Empire ottoman. Elle se trouve aujourd’hui en Grèce.
Elle est issue de la famille Sofuzadeler. Son père s’appelle Feyzullah Ağa et sa mère Ayşe Hanım. Zübeyde est leur seule fille.
Elle apprend à lire et à écrire pendant son enfance. Son entourage la surnomme « Zübeyde Molla ». Ce titre désigne les femmes sages qui savent lire et écrire.
Sa famille et ses six enfants
Le premier mari de Zübeyde Hanım est Ali Rıza Efendi. Il travaille comme douanier à Thessalonique.
Le couple a six enfants : Fatma, Ahmet, Ömer, Mustafa, Makbule et Naciye. Quatre meurent dans l’enfance. Fatma, Ahmet, Ömer et Naciye n’atteignent pas l’âge adulte. Mustafa et Makbule survivent.
Mustafa naît à Thessalonique en 1881. Il fondera plus tard la République de Turquie.
Après la mort d’Ali Rıza Efendi, Zübeyde Hanım vit quelque temps dans la ferme de son frère, à Langadas. Son frère s’appelle Hüseyin Ağa. Elle y séjourne avec ses enfants.
Elle se remarie ensuite avec Ragıp Bey, un fonctionnaire de la Régie des tabacs, le monopole du tabac. Il a déjà deux fils et deux filles d’un précédent mariage.
De Thessalonique à Istanbul
En 1905, Zübeyde Hanım vient à Istanbul. Son fils Mustafa Kemal vient de terminer ses études à l’École de guerre. Il est affecté à son premier poste à Damas. Elle lui fait ses adieux avant son départ.
Elle quitte ensuite définitivement Thessalonique pour Istanbul. Elle y vit avec sa fille Makbule au numéro 76, à Akaretler, dans le quartier de Beşiktaş.
Mustafa Kemal revient à Istanbul en 1918. Il loue une maison de trois étages à Şişli. Il réserve le troisième étage à sa mère et à sa sœur Makbule.
L’année suivante est marquée par des adieux difficiles. Le 16 mai 1919, Mustafa Kemal part pour Samsun. Ce jour-là, Zübeyde Hanım lui dit au revoir à Istanbul.
D’abord Ankara, puis Izmir
En 1922, Zübeyde Hanım s’installe à Ankara. Le climat ne convient pas à son état de santé. Elle est donc envoyée à Izmir.
Elle est conduite à Izmir le 18 décembre 1922 en raison de ses problèmes de santé. Elle séjourne dans la demeure de Latife Hanım, à Karşıyaka.
Elle arrive à Karşıyaka en train. On la transporte ensuite jusqu’à la demeure de la famille Uşakizade, près de la gare. Pour ce trajet, elle est assise dans un fauteuil en osier.
Sa mort à Karşıyaka
Zübeyde Hanım meurt le 14 janvier 1923. Elle se trouve alors dans la demeure de Latife Hanım, dans le quartier de Karşıyaka, à Izmir.
Elle a passé moins d’un mois dans la ville. Elle est enterrée le lendemain, le 15 janvier 1923. L’inhumation a lieu dans le cimetière de la mosquée Ferik Osman Paşa, à Karşıyaka. Cette date est donnée dans une déclaration de Savaş Gürbüz, directeur du musée archéologique d’Izmir.
Où se trouve sa tombe aujourd’hui ?
Sa tombe monumentale se trouve dans le quartier de Karşıyaka, à Izmir. Elle se dresse dans la cour de la mosquée Ferik Osman Paşa. La mosquée est située rue Zübeyde Hanım.
La rue porte son nom : vous pouvez donc vous en servir pour trouver les lieux. Si vous séjournez ailleurs à Izmir, demandez « Zübeyde Hanım Caddesi », à Karşıyaka.
La demeure de Latife Hanım, où elle est morte, se trouve elle aussi à Karşıyaka.
Comment le monument a vu le jour
L’histoire du monument est bien établie. En 1938, le maire d’Izmir, Behçet Uz, fait préparer un projet de tombe monumentale pour Zübeyde Hanım.
Atatürk découvre le projet cette même année. Il le trouve trop orné et trop coûteux. Il demande à la place une lourde pierre. Il souhaite aussi que les abords soient aménagés en aire de jeux pour les enfants.
La municipalité d’Izmir construit la tombe monumentale en 1940. L’historique publié par la municipalité de Karşıyaka décrit le rocher utilisé pour le monument. Il provient du mont Küçük Yamanlar. Il mesure quatre mètres de haut et pèse dix tonnes.
Sa première pierre tombale
L’histoire de la tombe comporte un autre chapitre. La première pierre tombale de Zübeyde Hanım date de 1923. Elle porte une inscription dans l’ancienne écriture ottomane. En 1955, elle est transférée au musée archéologique d’Izmir.
En janvier 2026, elle est présentée au public au musée Atatürk d’Izmir. Cette présentation marque le 103e anniversaire de sa mort. Si vous souhaitez voir la pierre d’origine, c’est là qu’il faut vous rendre.
Chronologie
- 1857 : Zübeyde Hanım naît à Langadas, près de Thessalonique.
- 1881 : Son fils Mustafa naît à Thessalonique.
- 1905 : Elle vient à Istanbul et fait ses adieux à Mustafa Kemal avant son départ pour son premier poste à Damas.
- 16 mai 1919 : Elle dit au revoir à Mustafa Kemal à Istanbul, alors qu’il part pour Samsun.
- 1922 : Elle s’installe à Ankara.
- 18 décembre 1922 : Elle est conduite à Izmir et s’installe dans la demeure de Latife Hanım, à Karşıyaka.
- 14 janvier 1923 : Elle meurt dans la demeure de Latife Hanım.
- 15 janvier 1923 : Elle est enterrée dans le cimetière de la mosquée Ferik Osman Paşa.
- 1938 : Behçet Uz fait préparer un projet de tombe monumentale.
- 1940 : La municipalité d’Izmir construit la tombe monumentale.
- 1955 : La première pierre tombale est transférée au musée archéologique d’Izmir.
- Janvier 2026 : La première pierre tombale est exposée au musée Atatürk d’Izmir.
Des détails que vous ne trouverez pas dans les guides
Un fauteuil en osier à la gare. Zübeyde Hanım arrive à Karşıyaka en train. Assise dans un fauteuil en osier, elle est transportée jusqu’à la demeure de la famille Uşakizade, près de la gare.
Des seuils de porte retirés. Les seuils de la demeure de Latife Hanım sont enlevés. Zübeyde Hanım peut ainsi se déplacer en fauteuil roulant. Si vous avez déjà fait franchir un seuil à une poussette ou à un fauteuil roulant, vous comprenez l’utilité de ce petit aménagement.
Atatürk voulait une aire de jeux. Il trouve le projet de tombe de 1938 trop ostentatoire et trop coûteux. Il demande une lourde pierre entourée d’une aire de jeux pour les enfants. Le rocher sobre et massif que vous voyez aujourd’hui correspond à cette demande.
Un rocher en chiffres. L’historique publié par la municipalité de Karşıyaka donne les dimensions et le poids du rocher du monument. Il provient du mont Küçük Yamanlar. Il mesure quatre mètres de haut et pèse dix tonnes.
Le surnom « Zübeyde Molla ». Elle apprend à lire et à écrire pendant son enfance. On l’appelle « Zübeyde Molla », un titre donné aux femmes sages qui savent lire et écrire. Peu de visiteurs le savent.
FAQ
Où se trouve la tombe de Zübeyde Hanım ?
Sa tombe monumentale se trouve dans la cour de la mosquée Ferik Osman Paşa, à Karşıyaka, à Izmir. La mosquée est située rue Zübeyde Hanım.
Quand Zübeyde Hanım est-elle morte ?
Elle est morte le 14 janvier 1923 dans la demeure de Latife Hanım, à Karşıyaka. Elle a été enterrée le lendemain, le 15 janvier 1923.
Pourquoi Zübeyde Hanım a-t-elle été conduite à Izmir ?
Elle avait des problèmes de santé. Elle s’était installée à Ankara en 1922, mais le climat ne lui convenait pas. Elle a donc été envoyée à Izmir. Elle y est arrivée le 18 décembre 1922.
Où voir sa première pierre tombale ?
Sa première pierre tombale est exposée au musée Atatürk d’Izmir depuis janvier 2026. Elle avait été transférée au musée archéologique d’Izmir en 1955.
Combien d’enfants Zübeyde Hanım a-t-elle eus ?
Elle a eu six enfants avec Ali Rıza Efendi : Fatma, Ahmet, Ömer, Mustafa, Makbule et Naciye. Quatre sont morts dans l’enfance.
Sources
- Vikipedi — Zübeyde Hanım tr.wikipedia.org
- Encyclopédie Atatürk — Zübeyde Hanım (1857-1923) ataturkansiklopedisi.gov.tr
- Anadolu Ajansı — Commémoration du 103e anniversaire de la mort de Zübeyde Hanım aa.com.tr
- Wikipedia — Zübeyde Hanım en.wikipedia.org
- Direction provinciale de la culture et du tourisme d’Izmir — Karşıyaka izmir.ktb.gov.tr
- DHA — La première pierre tombale de Zübeyde Hanım exposée au musée Atatürk dha.com.tr
- Visit İzmir — Tombe monumentale de Zübeyde Hanım visitizmir.org
- Gazete Karşıyaka — Numéro 212 demoapi.karsiyaka.bel.tr
Image: Annesi Zübeyde Hanım.jpg — The original uploader was Бабек at Russian Wikipedia., Public domain
