Kırklareli terletak di ujung barat laut Turki, di wilayah Trakia (Trakya). Kisahnya memiliki dua lapisan. Pertama, sejarah panjang wilayahnya, dari para petani awal hingga para pembangun pada masa Utsmaniyah. Kedua, kisah namanya, yang berubah melalui undang-undang lebih dari seabad lalu.
Panduan ini membahas keduanya. Anda akan mengetahui nama kota ini sebelum 1924, berbagai teori tentang asal namanya, serta tempat-tempat di provinsi ini yang masih menyimpan jejak masa lalu.
Nama-nama kota: Saranta Ekklesies, Lozengrad, dan Kırkkilise
Kota ini pernah menyandang beberapa nama. Pada masa Bizantium, namanya Saranta Ekklesies. Orang Bulgaria menggunakan nama Lozengrad. Pada masa Utsmaniyah, kota ini dikenal sebagai Kırkkilise.
Kırkkilise tetap menjadi nama resmi hingga awal masa Republik. Kemudian, sebuah undang-undang mengubahnya.
Bagaimana Kırkkilise menjadi Kırklareli pada 1924
Perubahan itu ditetapkan melalui Undang-Undang No. 537, yang disahkan pada 20 Desember 1924. Dokter Fuad Umay, anggota parlemen dari Kırkkilise, mengajukan usul tersebut kepada Majelis Nasional Agung Turki (TBMM).
Dalam pembahasan pada 1924, Umay menyampaikan hal penting. Menurutnya, nama Kırklareli dan Kırklarili sudah digunakan oleh penduduk setempat. Jadi, undang-undang itu tidak menciptakan kata baru dari nol. Undang-undang tersebut meresmikan nama yang sudah dipakai sehari-hari.
Bayangkan nama kawasan tempat tinggal Anda yang biasa disebut orang saat mengobrol di warung, tetapi tidak pernah muncul di peta. Di sini, sebutan sehari-hari dan nama resmi akhirnya menjadi sama.
Apa arti nama lamanya? Tiga penjelasan
Belum ada satu penjelasan tentang asal nama Kırkkilise yang diterima secara pasti. Ada tiga penjelasan yang beredar. Masing-masing memiliki keterbatasan.
- Empat puluh gereja. Menurut salah satu klaim, nama lama Kırkkilise merujuk pada empat puluh gereja di wilayah tersebut.
- Gereja Empat Puluh Santo. Teori lain menyatakan bahwa nama itu tidak merujuk pada empat puluh gereja yang terpisah. Nama tersebut dikaitkan dengan satu bangunan, yaitu Gereja Empat Puluh Santo (Kırk Azizler Kilisesi).
- Empat puluh gazi yang gugur. Sebuah kisah menghubungkan nama Kırklareli dengan empat puluh gazi Utsmaniyah, yakni pejuang di wilayah perbatasan, yang gugur saat penaklukan.
Artikel Wikipedia berbahasa Inggris tentang provinsi ini menyajikan kisah empat puluh gereja dan empat puluh gazi sebagai penjelasan alternatif. Rencana strategis pemerintah kota untuk 2020–2024 menyebut teori Empat Puluh Santo. Dokumen itu juga menyatakan bahwa belum ada penjelasan yang diterima sebagai kepastian.
Jadi, jika seseorang memberi tahu Anda bahwa nama itu pasti memiliki satu arti tertentu, sikapilah dengan hati-hati. Jawaban yang jujur adalah bahwa asal namanya masih diperdebatkan.
Sebelum kota berdiri: Aşağı Pınar dan Kanlıgeçit
Manusia sudah tinggal di sini jauh sebelum ada gereja atau masjid. Aşağı Pınar terletak di selatan pusat kota. Sebuah kajian akademis tahun 2023 menempatkan permukiman ini pada 6200–4700 SM.
Penelitian di Aşağı Pınar dan Kanlıgeçit dimulai pada 1993. Penelitian tersebut merupakan bagian dari kerja sama internasional yang melibatkan Universitas Istanbul dan Institut Arkeologi Jerman.
Kanlıgeçit terletak sekitar 300 meter di sebelah barat Aşağı Pınar. Menjelang akhir Zaman Perunggu Awal II, penduduknya membangun empat megaron. Bangunan-bangunan itu terbuat dari bata tanah yang dikeringkan, dengan fondasi batu. Bentuknya mengikuti model kota Anatolia (Anadolu). Dari sini, Anda dapat melihat bahwa Trakia terhubung dengan gagasan-gagasan dari Anatolia pada milenium ke-3 SM.
Lebih jauh dari kota, di dekat Desa Kayalı, temuan terakota di Gua Bedre menunjukkan bahwa gua tersebut dihuni hingga akhir milenium ke-2 SM.
Pusat kota pada masa Utsmaniyah: Kompleks Hızır Bey
Tanggal penaklukan wilayah ini oleh Utsmaniyah belum dapat dipastikan. Ensiklopedia Islam TDV menyatakan bahwa sumber-sumber awal tidak memberikan informasi pasti. Sumber itu mencatat 1366 dan 1368–1369 sebagai kemungkinan.
Tanggal yang lebih pasti ditemukan pada prasasti batu. Prasasti perbaikan Masjid Hızır Bey menyebutkan bahwa masjid itu dibangun pada 1383 oleh Kösemihalzâde Hızır Bey, salah satu panglima pasukan penyerbu Murad I.
Kompleks Hızır Bey berdiri di alun-alun pasar di pusat Kırklareli. Di dalamnya terdapat masjid, pemandian, arasta atau deretan toko, serta pemakaman. Jika Anda pernah mengunjungi pusat perbelanjaan modern yang memiliki spa, gagasannya serupa. Tempat beribadah, mandi, dan berdagang berada dalam satu kawasan.
Dinding masjid terbuat dari batu kapur potong, yang disebut batu küfeki, dengan ketebalan 1.5 meter. Diameter kubahnya mencapai 13.5 meter.
Di Alun-Alun Cumhuriyet, Pemandian Ganda Hızırbey tercatat dalam inventaris Kementerian Kebudayaan sebagai bangunan dari 1383. Pemandian ini dibangun bersamaan dengan arasta di sebelahnya.
Bangunan penting lain di pusat kota adalah Masjid Kadı. Emin Ali Çelebi memerintahkan pembangunannya pada 1577. Namanya berasal dari pengadilan di dekatnya. Kadı berarti hakim.
Menjelajahi provinsi: Sinan, Sokullu, dan tebing Laut Hitam
Provinsi ini menyimpan lebih banyak peninggalan di luar pusat kotanya. Tiga tempat memperlihatkan keragamannya.
- Babaeski. Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata menyebut Masjid Cedit Ali Paşa sebagai karya Mimar Sinan, yang dibangun antara 1561 dan 1565.
- Lüleburgaz. Kompleks Sokullu Mehmet Paşa berasal dari 1570. Kompleks ini mencakup masjid, pemandian, madrasah, dan karavanserai atau penginapan bagi rombongan pedagang.
- Kıyıköy. Biara Aya Nikola dipahat pada batuan. Di dalamnya terdapat gereja, mata air suci atau ayazma, dan ruang-ruang lain. Inventaris resmi menempatkan bangunan ini pada abad ke-6.
Di pedalaman, di Demirköy, kompleks Peleburan Besar mencakup sekitar 10,000 meter persegi. Area produksinya berada kira-kira 10 meter lebih rendah daripada ruang hunian dan layanan.
Perang dan pendudukan, 1912–1922
Abad ke-20 menjadi masa yang berat bagi kota ini. Pasukan Bulgaria menduduki Kırkkilise pada 24 Oktober 1912. Kota ini kembali berada di bawah kekuasaan Utsmaniyah pada 21 Juli 1913.
Kemudian terjadi pendudukan lain. Pasukan Yunani memasuki kota pada 26 Juli 1920. Pemerintahan Turki kembali pada 10 November 1922.
Dua tahun kemudian, kota ini mendapatkan nama barunya.
Linimasa
- 6200–4700 SM Permukiman prasejarah di Aşağı Pınar.
- Milenium ke-3 SM Permukiman Zaman Perunggu Awal dengan arsitektur bergaya Anatolia di Kanlıgeçit.
- Abad ke-6 Masa pembangunan Biara Aya Nikola menurut inventaris resmi.
- 1366 atau 1368–1369 Kemungkinan tahun penaklukan Utsmaniyah. Tanggal pastinya masih diperdebatkan.
- 1383 Masjid Hızır Bey dibangun, menurut prasastinya.
- 1561–1565 Masjid Cedit Ali Paşa dibangun di Babaeski.
- 1570 Kompleks Sokullu Mehmet Paşa di Lüleburgaz.
- 1577 Emin Ali Çelebi memerintahkan pembangunan Masjid Kadı.
- 1894 Gedung pemerintah kota yang kelak menjadi museum dibangun.
- 24 Oktober 1912 Pasukan Bulgaria menduduki Kırkkilise.
- 21 Juli 1913 Kota kembali berada di bawah kekuasaan Utsmaniyah.
- 26 Juli 1920 Pendudukan Yunani dimulai.
- 10 November 1922 Pemerintahan Turki kembali.
- 20 Desember 1924 Undang-Undang No. 537 mengubah nama Kırkkilise menjadi Kırklareli.
- 1937 Menara Masjid Hızır Bey yang rusak akibat perang diperbaiki.
- 1993 Penelitian Aşağı Pınar dan Kanlıgeçit dimulai.
- 14 Januari 1994 Museum Kırklareli dibuka untuk pengunjung.
Detail yang tidak Anda temukan dalam buku panduan
- Fondasi di Kanlıgeçit adalah replika. Fondasi bangunan yang dilihat pengunjung di Kanlıgeçit merupakan replika persis. Fondasi aslinya ditimbun kembali setelah penggalian untuk melindunginya.
- Menara diperbaiki atas perintah. Menara Masjid Hızır Bey hancur akibat tembakan meriam dalam Perang Balkan. Menara itu diperbaiki pada 1937 atas perintah Atatürk.
- Pintu masuk kayunya sudah tidak ada. Pada abad ke-19, orang Yunani menambahkan pintu masuk kayu di depan galeri-galeri batu Aya Nikola. Bagian itu tidak bertahan hingga kini.
- Kerusakan akibat penjarahan. Catatan resmi Aya Nikola melaporkan kerusakan akibat penggalian ilegal pada blok-blok batu di bagian dalam.
- Museum ini dahulu merupakan balai kota. Gedung Museum Kırklareli didirikan pada 1894 sebagai gedung layanan pemerintah kota. Pemerintah kota menggunakannya hingga 1962. Gedung ini dibuka sebagai museum pada 14 Januari 1994.
- Koin yang hilang. Kementerian Kebudayaan telah mengumumkan hilangnya dua koin dari museum. Salah satunya adalah koin perak Yunani berukuran 2.9 cm, dengan nomor inventaris 2126. Satu lagi adalah koin perunggu masa Romawi dari Bizye, berukuran 3.3 cm, dengan nomor inventaris 2001/29.
Melihat langsung: museum
Mulailah dari Museum Kırklareli. Museum ini memamerkan temuan dari penggalian Aşağıpınar, Kanlıgeçit, dan Tilkiburnu. Ada pula benda-benda dari tumulus atau gundukan makam di wilayah sekitar, serta penggalian Peleburan Fatih Demirköy.
Lalu, pergilah ke alun-alun pasar. Di sana, Anda dapat melihat masjid dari 1383, pemandian ganda, dan arasta. Museum memperlihatkan apa yang dibuat dan digunakan penduduk. Alun-alun memperlihatkan tempat mereka berkumpul.
FAQ
Kapan nama Kırkkilise berubah menjadi Kırklareli?
Perubahan itu ditetapkan melalui Undang-Undang No. 537, yang disahkan pada 20 Desember 1924. Dokter Fuad Umay, anggota parlemen dari Kırkkilise, mengusulkannya kepada Majelis Nasional Agung Turki.
Apa nama kota ini pada masa Bizantium dan dalam penggunaan Bulgaria?
Nama pada masa Bizantium adalah Saranta Ekklesies. Orang Bulgaria menggunakan nama Lozengrad.
Benarkah namanya berarti empat puluh gereja?
Itu salah satu penjelasan, tetapi belum ada kepastian. Teori kedua mengaitkannya dengan Gereja Empat Puluh Santo. Kisah ketiga menghubungkan nama itu dengan empat puluh gazi Utsmaniyah yang gugur. Rencana strategis pemerintah kota menyatakan bahwa belum ada penjelasan yang diterima sebagai kepastian.
Kapan Utsmaniyah menguasai kota ini?
Tanggal pastinya masih diperdebatkan. Ensiklopedia Islam TDV mencantumkan 1366 dan 1368–1369 sebagai kemungkinan.
Apa permukiman tertua di sini?
Aşağı Pınar, di selatan pusat kota, bertarikh 6200–4700 SM menurut sebuah kajian akademis tahun 2023.
Sumber
- Ensiklopedia Islam TDV — Kırklareli islamansiklopedisi.org.tr
- Wikipedia — Kırklareli tr.wikipedia.org
- Veysi Akın — Sejarah Nama Kırklareli dergipark.org.tr
- Wikipedia — Provinsi Kırklareli en.wikipedia.org
- Pemerintah Kota Kırklareli — Rencana Strategis 2020–2024 api.kirklarelibelediyesi.com
- Universitas Istanbul AVESİS — Analisis Lingkungan Hidup Aşağı Pınar avesis.istanbul.edu.tr
- Portal Kebudayaan — Kebudayaan Prasejarah Kırklareli beta.kulturportali.gov.tr
- Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata — Inventaris Situs Permukiman Kanlıgeçit korumakurullari.ktb.gov.tr
- Inventaris Warisan Budaya Kırklareli — Gundukan Permukiman Kanlıgeçit kirklarelienvanteri.gov.tr
- Ensiklopedia Islam TDV — Kompleks Hızır Bey islamansiklopedisi.org.tr
- Portal Kebudayaan — Pemandian Hızırbey kulturportali.gov.tr
- Kementerian Pertanian dan Kehutanan — Rencana Induk Wisata Alam Kırklareli bolge1.tarimorman.gov.tr
- Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata — Kırklareli ktb.gov.tr
- Inventaris Warisan Budaya Kırklareli — Biara Aya Nikola kirklarelienvanteri.gov.tr
- Portal Kebudayaan — Biara Aya Nikola di Kıyıköy kulturportali.gov.tr
- Inventaris Warisan Budaya Kırklareli — Peleburan Besar Demirköy kirklarelienvanteri.gov.tr
- Direktorat Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Kırklareli — Wisata Gua kirklareli.ktb.gov.tr
- Direktorat Jenderal Warisan Budaya dan Museum — Direktorat Museum Kırklareli kvmgm.ktb.gov.tr
FAQ
Kapan nama Kırkkilise berubah menjadi Kırklareli?
Nama itu berubah melalui Undang-Undang No. 537, yang disahkan pada 20 Desember 1924. Dokter Fuad Umay, anggota parlemen dari Kırkkilise, mengajukan usul tersebut kepada Majelis Nasional Agung Turki.
Apa nama Kırklareli pada masa Bizantium dan dalam penggunaan Bulgaria?
Nama pada masa Bizantium adalah Saranta Ekklesies. Orang Bulgaria menggunakan nama Lozengrad.
Benarkah nama Kırklareli berarti empat puluh gereja?
Itu salah satu penjelasan untuk nama lama Kırkkilise, tetapi belum ada kepastian. Teori lain mengaitkannya dengan satu Gereja Empat Puluh Santo. Rencana strategis pemerintah kota menyatakan bahwa belum ada penjelasan yang diterima sebagai kepastian.
Kapan Utsmaniyah menguasai Kırklareli?
Tanggal pastinya masih diperdebatkan. Ensiklopedia Islam TDV menyatakan bahwa sumber-sumber awal tidak memberikan informasi pasti. Sumber itu mencantumkan 1366 dan 1368–1369 sebagai kemungkinan.
Apa permukiman tertua di dekat Kırklareli?
Aşağı Pınar, di selatan pusat kota, bertarikh 6200–4700 SM menurut sebuah kajian akademis tahun 2023.
Image: Kırklareli Atatürk Monument 1930s.tif — Unknown authorUnknown author, Public domain
