Qırxlarelinin tarixi və adının mənşəyi: qədimdən bu günə

Qırxlareli (Kırklareli) Türkiyənin ucqar şimal-qərbində, Frakiyada (Trakya) yerləşir. Onun keçmişini iki xətt üzrə izləmək olar. Birincisi, ilk əkinçilərdən Osmanlı inşaatçılarınadək uzanan torpağın tarixidir. İkincisi isə bir əsrdən bir qədər əvvəl qanunla dəyişdirilmiş şəhər adının hekayəsidir.

Bu yazıda hər ikisi ilə tanış olacaqsınız. Şəhərin 1924-cü ildən əvvəl necə adlandığını, adın mənşəyi barədə fərqli nəzəriyyələri və vilayətdə keçmişin izlərini qoruyan yerləri öyrənəcəksiniz.

Şəhərin adları: Saranta Ekklesies, Lozengrad və Qırxkilsə

Şəhər müxtəlif adlar daşıyıb. Bizans dövründə Saranta Ekklesies adlanıb. Bolqarlar Lozengrad adından istifadə ediblər. Osmanlı dövründə isə Qırxkilsə kimi tanınıb.

Qırxkilsə adı Cümhuriyyətin ilk illərinədək rəsmi istifadədə qalıb. Sonra qanunla dəyişdirilib.

Qırxkilsə 1924-cü ildə necə Qırxlareli oldu?

Ad dəyişikliyi 20 dekabr 1924-cü ildə qəbul edilmiş 537 nömrəli qanunla həyata keçirilib. Təklifi Türkiyə Böyük Millət Məclisinə (TBMM) Qırxkilsə millət vəkili doktor Fuad Umay təqdim edib.

1924-cü ildəki müzakirələrdə Umay diqqətəlayiq bir məqamı vurğulayıb. O bildirib ki, yerli əhali arasında Qırxlareli və Qırxlarili adları artıq işlənir. Yəni qanun tamamilə yeni bir söz yaratmayıb. Gündəlik danışıqda işlənən adı rəsmiləşdirib.

Öz məhəllənizi düşünün. Bəlkə sizin də məhəllənin dükan söhbətlərində işlənən, amma xəritədə görünməyən bir adı var. Burada da xalqın işlətdiyi adla rəsmi ad nəhayət üst-üstə düşüb.

Köhnə ad nə deməkdir? Üç izah

Qırxkilsə adının mənşəyi barədə hamının qəbul etdiyi vahid izah yoxdur. Üç izah yayılıb və hər birinin məhdud tərəfləri var.

1. Qırx kilsə. Bir iddiaya görə, köhnə Qırxkilsə adı ərazidəki qırx kilsəyə işarə edir.
2. Qırx Müqəddəs kilsəsi. Digər nəzəriyyəyə görə, ad qırx ayrı kilsəni bildirmir. O, tək bir tikiliyə — Qırx Müqəddəs kilsəsinə (Kırk Azizler Kilisesi) bağlanır.
3. Həlak olmuş qırx qazi. Bir rəvayət Qırxlareli adını fəth zamanı həlak olmuş qırx Osmanlı qazisi, yəni sərhəd döyüşçüsü ilə əlaqələndirir.

Vilayət haqqında ingilisdilli Vikipediya məqaləsində qırx kilsə və qırx qazi izahları alternativ kimi təqdim olunur. Bələdiyyənin 2020–2024-cü illər üzrə strateji planında Qırx Müqəddəs nəzəriyyəsi qeyd edilir. Həmin sənəddə heç bir izahın qəti qəbul edilmədiyi də bildirilir.

Ona görə də kimsə sizə bu adın yalnız bir məna verdiyini söyləsə, ehtiyatla yanaşın. Dürüst cavab budur: məsələ hələ də mübahisəlidir.

Şəhərdən əvvəl: Aşağı Pınar və Qanlıkeçid

Burada insanlar kilsə və məscidlərdən çox əvvəl yaşayıblar. Aşağı Pınar şəhər mərkəzinin cənubunda yerləşir. 2023-cü ildə dərc edilmiş elmi araşdırma yaşayış yerini e.ə. 6200–4700-cü illərə aid edir.

Aşağı Pınar və Qanlıkeçiddə (Kanlıgeçit) tədqiqatlar 1993-cü ildə başlayıb. Bu işlər İstanbul Universiteti və Alman Arxeologiya İnstitutunun iştirak etdiyi beynəlxalq araşdırmaların bir hissəsi olub.

Qanlıkeçid Aşağı Pınardan təxminən 300 metr qərbdədir. Erkən Tunc dövrünün II mərhələsinin sonlarında burada dörd meqaron tikilib. Bunlar daş bünövrələr üzərində ucaldılmış çiy kərpic tikililər olub və Anadolu şəhər modelinə uyğun inşa edilib. Buradan görə bilərsiniz ki, e.ə. III minillikdə Frakiya Anadoludan gələn ideyalardan təcrid olunmayıb.

Bir qədər uzaqda, Qayalı (Kayalı) kəndi yaxınlığındakı Bədrə mağarasında (Bedre Mağarası) tapılan bişmiş gil əşyalar mağarada e.ə. II minilliyin sonunadək yaşayış olduğunu göstərir.

Osmanlı mərkəzi: Xızır bəy kompleksi

Ərazinin Osmanlılar tərəfindən fəthinin dəqiq tarixi məlum deyil. TDV İslam Ensiklopediyasına görə, erkən mənbələrdə qəti məlumat yoxdur. Ensiklopediyada mümkün tarixlər kimi 1366 və 1368–1369 göstərilir.

Daş kitabə isə daha dəqiq tarix verir. Xızır bəy məscidinin (Hızır Bey Camii) təmir kitabəsinə görə, məscidi 1383-cü ildə I Muradın akınçı sərkərdələrindən Kösəmihalzadə Xızır bəy tikdirib.

Xızır bəy kompleksi (Hızır Bey Külliyesi) Qırxlarelinin mərkəzindəki bazar meydanındadır. Buraya məscid, hamam, arasta, yəni dükanlar sırası və qəbiristanlıq daxildir. İçərisində spa olan müasir ticarət mərkəzinə getmisinizsə, bu quruluş sizə tanış gələ bilər. İbadət, yuyunmaq və alış-veriş üçün yerlər bir yerdə olub.

Məscidin divarları yonulmuş əhəngdaşından — küfəki daşından hörülüb və 1.5 metr qalınlığındadır. Günbəzinin diametri 13.5 metrdir.

Cümhuriyyət meydanındakı (Cumhuriyet Meydanı) Xızırbəy qoşa hamamı (Hızırbey Çifte Hamamı) Mədəniyyət Nazirliyinin inventarında 1383-cü ilə aid edilir. O, yanındakı arasta ilə birlikdə tikilib.

Mərkəzdəki başqa bir abidə Qazı məscididir (Kadı Camii). Onu 1577-ci ildə Əmin Əli Çələbi tikdirib. Adını yaxınlıqdakı məhkəmədən alıb. Qazı hakim deməkdir.

Vilayət boyunca: Sinan, Sokullu və Qara dəniz qayalıqları

Vilayətin tarixi sərvətləri şəhər mərkəzi ilə məhdudlaşmır. Üç məkan bu müxtəlifliyi göstərir.

• Babaeski. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi Cədid Əli Paşa məscidini (Cedit Ali Paşa Camii) Memar Sinanın (Mimar Sinan) əsəri kimi təqdim edir. Məscid 1561–1565-ci illərdə tikilib.
• Lüləburqaz (Lüleburgaz). Sokullu Mehmed Paşa kompleksi (Sokullu Mehmet Paşa Külliyesi) 1570-ci ilə aiddir. Buraya məscid, hamam, mədrəsə və karvansara daxildir.
• Qıyıköy (Kıyıköy). Aya Nikola monastırı (Aya Nikola Manastırı) qayada oyulub. Onun kilsəsi, müqəddəs su mənbəyi — ayazması və başqa bölmələri var. Rəsmi inventarda VI əsrə aid edilir.

Sahildən içəridə, Dəmirköydə (Demirköy) Böyük tökməxana (Büyük Dökümhane) təxminən 10,000 kvadratmetr sahəni əhatə edir. İstehsal sahələri yaşayış və xidmət bölmələrindən təxminən 10 metr aşağıda yerləşir.

Müharibə və işğal, 1912–1922

XX əsr şəhər üçün ağır keçib. Bolqar qüvvələri 24 oktyabr 1912-ci ildə Qırxkilsəni işğal edib. Şəhər 21 iyul 1913-cü ildə yenidən Osmanlı hakimiyyətinə qayıdıb.

Ardınca başqa bir işğal gəlib. Yunan qüvvələri 26 iyul 1920-ci ildə şəhərə daxil olub. Türk idarəçiliyi 10 noyabr 1922-ci ildə bərpa edilib.

İki il sonra şəhər yeni adını alıb.

Xronologiya

1. E.ə. 6200–4700 Aşağı Pınarda tarixdən əvvəlki yaşayış yeri.
2. E.ə. III minillik: Qanlıkeçiddə Anadolu üslublu memarlığa malik Erkən Tunc dövrü yaşayış yeri.
3. VI əsr: Rəsmi inventara görə, Aya Nikola monastırının tikildiyi dövr.
4. 1366 və ya 1368–1369 Osmanlı fəthi üçün göstərilən alternativ tarixlər. Dəqiq tarix mübahisəlidir.
5. 1383 Kitabəsinə görə, Xızır bəy məscidi tikilir.
6. 1561–1565 Babaeskidə Cədid Əli Paşa məscidi tikilir.
7. 1570 Lüləburqazdakı Sokullu Mehmed Paşa kompleksi bu ilə aiddir.
8. 1577 Əmin Əli Çələbi Qazı məscidini tikdirir.
9. 1894 Sonradan muzeyə çevrilən bələdiyyə binası tikilir.
10. 24 oktyabr 1912 Bolqar qüvvələri Qırxkilsəni işğal edir.
11. 21 iyul 1913 Şəhər Osmanlı hakimiyyətinə qayıdır.
12. 26 iyul 1920 Yunan işğalı başlayır.
13. 10 noyabr 1922 Türk idarəçiliyi bərpa olunur.
14. 20 dekabr 1924 537 nömrəli qanunla Qırxkilsənin adı Qırxlareli olaraq dəyişdirilir.
15. 1937 Xızır bəy məscidinin müharibədə zədələnmiş minarəsi təmir edilir.
16. 1993 Aşağı Pınar və Qanlıkeçiddə tədqiqatlar başlayır.
17. 14 yanvar 1994 Qırxlareli Muzeyi ziyarətçilərə açılır.

Bələdçi kitablarda rast gəlməyəcəyiniz təfərrüatlar

• Qanlıkeçiddəki bünövrələr surətdir. Ziyarətçilərin Qanlıkeçiddə gördüyü bina bünövrələri orijinalların dəqiq surətləridir. Əsl bünövrələr qazıntıdan sonra qorunmaq üçün yenidən örtülüb.
• Əmrlə təmir edilən minarə. Xızır bəy məscidinin minarəsi Balkan müharibəsində top atəşi ilə dağıdılıb. 1937-ci ildə Atatürkün əmri ilə təmir edilib.
• Taxta giriş qalmayıb. XIX əsrdə yunanlar Aya Nikoladakı qaya qalereyalarının önünə taxta giriş əlavə ediblər. Bu giriş günümüzədək gəlib çatmayıb.
• Qanunsuz qazıntıların zərəri. Aya Nikola haqqında rəsmi qeyddə içəridəki qaya bloklarının qanunsuz qazıntılar nəticəsində zədələndiyi bildirilir.
• Muzey əvvəllər bələdiyyə binası olub. Qırxlareli Muzeyinin (Kırklareli Müzesi) binası 1894-cü ildə bələdiyyənin xidmət binası kimi tikilib. Bələdiyyə ondan 1962-ci ilədək istifadə edib. Bina 14 yanvar 1994-cü ildə muzey kimi açılıb.
• İtkin sikkələr. Mədəniyyət Nazirliyi muzeydən iki sikkənin itdiyini elan edib. Biri inventar nömrəsi 2126 olan 2.9 sm ölçülü yunan gümüş sikkəsidir. Digəri inventar nömrəsi 2001/29 olan, Bizyedən (Bizye) tapılmış Roma dövrünə aid 3.3 sm ölçülü bürünc sikkədir.

Öz gözünüzlə görün: muzey

Gəzintinizə Qırxlareli Muzeyindən başlayın. Burada Aşağıpınar, Qanlıkeçid və Tülkiburnu (Tilkiburnu) qazıntılarından tapıntılar nümayiş etdirilir. Bölgədəki kurqanlardan və Dəmirköy Fateh tökməxanası (Demirköy Fatih Dökümhanesi) qazıntılarından materiallar da sərgilənir.

Sonra bazar meydanına gedin. Burada 1383-cü ildə tikilmiş məscidi, qoşa hamamı və arastanı görə bilərsiniz. Muzey insanların nə hazırladığını və nədən istifadə etdiyini göstərir. Meydan isə onların harada toplaşdığını göstərir.

Tez-tez verilən suallar

Qırxkilsənin adı nə vaxt Qırxlareli olub?

Dəyişiklik 20 dekabr 1924-cü ildə qəbul edilmiş 537 nömrəli qanunla həyata keçirilib. Təklifi Böyük Millət Məclisinə Qırxkilsə millət vəkili doktor Fuad Umay təqdim edib.

Şəhərin Bizans və bolqar adları nə olub?

Bizans dövründə şəhər Saranta Ekklesies adlanıb. Bolqarlar Lozengrad adından istifadə ediblər.

Ad həqiqətən qırx kilsə deməkdir?

Bu, izahlardan biridir, amma qəti nəticə yoxdur. İkinci nəzəriyyə adı Qırx Müqəddəs kilsəsinə bağlayır. Üçüncü rəvayət isə onu həlak olmuş qırx Osmanlı qazisi ilə əlaqələndirir. Bələdiyyənin strateji planında heç bir izahın qəti qəbul edilmədiyi bildirilir.

Osmanlılar şəhəri nə vaxt fəth ediblər?

Dəqiq tarix mübahisəlidir. TDV İslam Ensiklopediyası mümkün tarixlər kimi 1366 və 1368–1369-u göstərir.

Buradakı ən qədim yaşayış yeri hansıdır?

Şəhər mərkəzinin cənubundakı Aşağı Pınardır. 2023-cü ildə dərc edilmiş elmi araşdırmaya görə, e.ə. 6200–4700-cü illərə aiddir.

Mənbələr

1. TDV İslam Ensiklopediyası — Kırklareli islamansiklopedisi.org.tr
2. Vikipediya — Kırklareli tr.wikipedia.org
3. Veysi Akın — Kırklareli adının tarixçəsi dergipark.org.tr
4. Vikipediya — Kırklareli vilayəti en.wikipedia.org
5. Kırklareli Bələdiyyəsi — 2020–2024-cü illər üzrə strateji plan api.kirklarelibelediyesi.com
6. İstanbul Universiteti AVESİS — Aşağı Pınar yaşayış mühitinin təhlili avesis.istanbul.edu.tr
7. Mədəniyyət Portalı — Kırklarelinin tarixdən əvvəlki mədəniyyətləri beta.kulturportali.gov.tr
8. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi — Kanlıgeçit yaşayış yerinin qorunan ərazi inventarı korumakurullari.ktb.gov.tr
9. Kırklareli Mədəni Sərvətlər İnventarı — Kanlıgeçit təpəsi kirklarelienvanteri.gov.tr
10. TDV İslam Ensiklopediyası — Hızır Bey kompleksi islamansiklopedisi.org.tr
11. Mədəniyyət Portalı — Hızırbey hamamı kulturportali.gov.tr
12. Kənd Təsərrüfatı və Meşə Nazirliyi — Kırklareli təbiət turizmi üzrə baş plan bolge1.tarimorman.gov.tr
13. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi — Kırklareli ktb.gov.tr
14. Kırklareli Mədəni Sərvətlər İnventarı — Aya Nikola monastırı kirklarelienvanteri.gov.tr
15. Mədəniyyət Portalı — Kıyıköy Aya Nikola monastırı kulturportali.gov.tr
16. Kırklareli Mədəni Sərvətlər İnventarı — Demirköy Böyük tökməxanası kirklarelienvanteri.gov.tr
17. Kırklareli Vilayət Mədəniyyət və Turizm İdarəsi — Mağara turizmi kirklareli.ktb.gov.tr
18. Mədəni Sərvətlər və Muzeylər Baş İdarəsi — Kırklareli Muzey Müdirliyi kvmgm.ktb.gov.tr

FAQ

Image: Kırklareli Atatürk Monument 1930s.tif — Unknown authorUnknown author, Public domain