Perjanjian Karlowitz (Karlofça Antlaşması) ditandatangani pada 26 Januari 1699, pada masa pemerintahan Sultan Utsmaniyah Mustafa II. Perjanjian ini membawa perdamaian antara Kesultanan Utsmaniyah dan Habsburg Austria, Venesia, serta Polandia-Lituania. Ketentuan wilayahnya menggeser keseimbangan kekuasaan di Eropa Tengah ke pihak Habsburg.
Jika Anda mempelajari sejarah Utsmaniyah sebelum berwisata ke Turki, Karlowitz memberi Anda titik acuan yang jelas. Kesultanan menerima kehilangan wilayah yang luas di Eropa. Ini termasuk berakhirnya kekuasaannya atas sebagian besar wilayah Hungaria Utsmaniyah dan Transilvania. Namun, Utsmaniyah tetap mempertahankan Beograd, Banat Temeşvar, serta kedudukan sebagai penguasa atas Wallachia dan Moldavia.
Apa itu Perjanjian Karlowitz tahun 1699?
Karlowitz merupakan kesepakatan perdamaian setelah sekitar enam belas tahun peperangan di beberapa front. Konflik itu bermula dari pengepungan Wina oleh Utsmaniyah yang gagal pada 1683. Menjelang 1699, kekalahan militer dan beratnya beban mempertahankan pasukan membuat perdamaian menjadi kebutuhan mendesak bagi Utsmaniyah.
Nama kesepakatan ini diambil dari kota tempat perundingan berlangsung. Karlowitz kini bernama Sremski Karlovci, di wilayah Vojvodina, Serbia. Nama tempat ini menghubungkan titik balik diplomasi Utsmaniyah dengan sebuah kota di luar Turki modern.
Kesepakatan-kesepakatan tersebut juga perlu dibedakan. Perdamaian Utsmaniyah-Habsburg menetapkan masa berlaku dua puluh lima tahun. Rusia hanya mencapai kesepakatan gencatan senjata selama dua tahun di Karlowitz. Perdamaian definitifnya dengan Kesultanan Utsmaniyah baru diatur dalam kesepakatan berikutnya.
Mengapa Kesultanan Utsmaniyah menerima perdamaian?
Kekalahan Utsmaniyah di Zenta pada 11 September 1697 merupakan perkembangan militer penting yang mendorong Mustafa II menerima perundingan. Kekalahan itu terjadi menjelang akhir konflik panjang setelah kegagalan pengepungan Wina. Peristiwa tersebut turut mendorong sultan untuk mencari penyelesaian melalui perundingan.
Wazir Agung Amcazâde Hüseyin Pasha membujuk Mustafa II agar menerima perundingan damai. Alasannya berkaitan dengan beban nyata peperangan. Ia menyoroti pajak luar biasa, desa-desa yang ditinggalkan penduduk, serta kesulitan memperoleh prajurit dan amunisi.
Tekanan-tekanan ini menghubungkan Karlowitz dengan kehidupan sehari-hari. Pajak luar biasa dan desa-desa kosong menjadi bagian dari alasan untuk mengakhiri perang. Jika Anda biasanya membayangkan perjanjian hanya melalui penguasa dan pasukan, alasan Hüseyin Pasha memperlihatkan bahwa rumah tangga dan kebutuhan pasokan militer juga berperan.
Austria pun memiliki alasan untuk mencari perdamaian. Perkiraan akan terjadinya pertarungan melawan Prancis mengenai suksesi takhta Spanyol memengaruhi keputusannya. Dengan demikian, kesepakatan ini mencerminkan tekanan di kedua pihak, meskipun hasil pembagian wilayah menguntungkan Habsburg.
Siapa yang merundingkan Perjanjian Karlowitz?
Wakil Utsmaniyah adalah Râmi Mehmed Efendi, yang menjabat sebagai reisülküttap, dan Aleksandros Mavrokordatos, kepala juru bahasa Dewan Kekaisaran. Keterlibatan mereka menempatkan pejabat diplomatik Utsmaniyah di pusat perundingan yang berlangsung pada masa Mustafa II.
Duta besar Inggris William Paget dan duta besar Belanda Jacobus Colyer bertindak sebagai mediator. Bagian pendahuluan perjanjian Utsmaniyah-Habsburg menyebutkan para mediator dan wakil yang berwenang sebelum memaparkan dua puluh pasal kesepakatan.
Perundingan menggunakan prinsip uti possidetis. Dalam konteks ini, prinsip tersebut berarti pendekatan yang bertumpu pada dipertahankannya wilayah yang telah direbut masing-masing pihak. Penguasaan militer atas wilayah menjadi dasar pembahasan penyelesaian teritorial.
Apa isi dan hasil Perjanjian Karlowitz?
Perubahan terbesar menyangkut Hungaria Utsmaniyah dan Transilvania. Kekuasaan Utsmaniyah di sana berakhir dan beralih kepada Habsburg. Banat dan Temeşvar dikecualikan dari wilayah Hungaria yang hilang. Ketentuan ini menegakkan dominasi Habsburg atas sebagian besar wilayah yang tercakup dalam bagian kesepakatan tersebut.
Polandia-Lituania mendapatkan kembali Podolia dan Benteng Kamaniçe. Sebagai imbalan atas kembalinya Podolia, Polandia-Lituania mengembalikan benteng-benteng yang didudukinya di Moldavia. Dengan demikian, ketentuan untuk Polandia-Lituania mencakup pemulihan wilayah sekaligus pengembalian posisi-posisi yang diduduki.
Venesia mempertahankan Semenanjung Morea serta wilayah luas yang direbutnya di Dalmasia. Ketentuan ini menjadi bagian lain dari perdamaian yang lebih luas, bersama penyelesaian mengenai Hungaria, Transilvania, dan Podolia.
Meski demikian, Kesultanan Utsmaniyah tetap mempertahankan wilayah dan hubungan kekuasaan penting di Eropa. Beograd dan Banat Temeşvar tetap berada di bawah kendali Utsmaniyah. Kedudukan Utsmaniyah sebagai penguasa atas Wallachia dan Moldavia juga berlanjut. Wilayah-wilayah yang dipertahankan ini penting untuk menilai besarnya kehilangan tersebut.
Karlowitz menjadi titik balik karena Kesultanan Utsmaniyah menerima kehilangan wilayah yang besar di Eropa. Perolehan wilayah di Hungaria dan Transilvania mengubah keseimbangan Eropa Tengah demi keuntungan Habsburg. Itulah makna utama perdamaian ini bagi kekuasaan Utsmaniyah di kawasan tersebut.
Peta Perjanjian Karlowitz: cara membaca perubahan wilayah
Saat Anda mempelajari peta Perjanjian Karlowitz, mulailah dari Hungaria dan Transilvania. Perhatikan peralihan wilayah ke bawah kendali Habsburg. Lalu pastikan bahwa Banat dan Temeşvar berada di luar penyerahan tersebut. Pengecualian ini sangat penting untuk memahami batas wilayah yang terbentuk melalui kesepakatan.
Berikutnya, temukan Podolia dan Kamaniçe, yang kembali kepada Polandia-Lituania. Setelah itu, cari Morea dan wilayah-wilayah yang diperoleh Venesia di Dalmasia. Membaca kawasan-kawasan ini secara terpisah membantu Anda mengikuti berbagai kesepakatan wilayah dalam perdamaian Karlowitz.
Terakhir, periksa Beograd, Wallachia, dan Moldavia. Utsmaniyah mempertahankan Beograd serta kedudukannya sebagai penguasa atas kedua kepangeranan tersebut. Peta yang memperlihatkan perbedaan-perbedaan ini memberikan gambaran kesepakatan yang lebih lengkap daripada hanya menunjukkan wilayah yang hilang.
Perbatasan baru Utsmaniyah-Habsburg juga memerlukan pekerjaan di lapangan. Luigi Ferdinando Marsili memberikan saran dalam penentuan sekitar 850 kilometer perbatasan. Survei dan pemetaan berlanjut antara 1699 dan 1701.
Linimasa
- 1683: Pengepungan Wina oleh Utsmaniyah yang gagal mengawali masa peperangan di beberapa front yang berujung pada Karlowitz.
- 11 September 1697: Pasukan Utsmaniyah mengalami kekalahan di Zenta.
- 24 Januari 1699: Kesultanan Utsmaniyah dan Rusia menyepakati gencatan senjata selama dua tahun.
- 26 Januari 1699: Perjanjian-perjanjian perdamaian Karlowitz ditandatangani.
- 1699–1701: Pekerjaan survei dan pemetaan perbatasan Utsmaniyah-Habsburg berlangsung.
- 14 Juli 1700: Perjanjian Istanbul menetapkan perdamaian Utsmaniyah-Rusia dan meresmikan penyerahan Azov kepada Rusia secara final.
Detail yang tidak akan Anda temukan dalam buku panduan wisata
Perjanjian Utsmaniyah-Habsburg mengatur penangkapan ikan dan pemberian minum ternak. Perjanjian itu memberi rakyat kedua kekaisaran hak untuk menggunakan bersama Sungai Moroş dan Tisa bagi keperluan tersebut. Kesepakatan ini menjangkau kegiatan yang berlangsung di sepanjang perbatasan.
Pasal kedua melarang pengalihan air dari Sungai Moroş dan Tisa untuk kincir air demi melindungi pelayaran. Penggunaan sungai harus mengakomodasi lalu lintas kapal sekaligus kebutuhan lainnya. Ketentuan praktis perjanjian ini melampaui pembagian wilayah.
Komisi perbatasan Austria yang dipimpin Marsili menyurvei dan memetakan daratan di kedua sisi perbatasan yang telah disepakati antara 1699 dan 1701. Pekerjaannya mencakup jalur selebar jarak tempuh dua jam berjalan kaki di masing-masing sisi. Dengan demikian, proses penetapan batas mencakup bentang alam di sekitarnya serta garis perbatasan itu sendiri.
Perundingannya sendiri berlangsung secara intensif. TDV İslâm Ansiklopedisi mencatat tiga puluh enam sidang selama tujuh puluh dua hari. Tanggal penandatanganan menandai berakhirnya proses pembahasan yang panjang tersebut.
Teks Perjanjian Karlowitz dan pencarian PDF
Untuk membaca teks perjanjian, Anda dapat mengakses kesepakatan Utsmaniyah-Habsburg di Documents de droit international. Bagian pendahuluannya menyebutkan para mediator dan wakil yang berwenang. Setelah itu terdapat dua puluh pasal, termasuk ketentuan sungai dalam Pasal 2.
Jika Anda memulai pencarian dengan “PDF Perjanjian Karlowitz”, gunakan teks Utsmaniyah-Habsburg yang terdiri atas dua puluh pasal sebagai acuan. Masa berlaku dua puluh lima tahun adalah ketentuan untuk perdamaian tersebut. Kesepakatan Rusia di Karlowitz merupakan gencatan senjata terpisah selama dua tahun, yang kemudian diikuti Perjanjian Istanbul pada 1700.
Pertanyaan yang sering diajukan
Kapan Perjanjian Karlowitz ditandatangani?
Perjanjian-perjanjian perdamaian Karlowitz ditandatangani pada 26 Januari 1699, pada masa pemerintahan Mustafa II.
Siapa saja yang menandatangani Perjanjian Karlowitz?
Kesepakatan perdamaian ini melibatkan Kesultanan Utsmaniyah, Habsburg Austria, Venesia, dan Polandia-Lituania. Rusia menyepakati gencatan senjata terpisah selama dua tahun pada 24 Januari 1699.
Apa hasil Perjanjian Karlowitz?
Perjanjian ini mengukuhkan hilangnya banyak wilayah Utsmaniyah di Eropa. Habsburg memperoleh wilayah di Hungaria dan Transilvania. Polandia-Lituania mendapatkan kembali Podolia dan Kamaniçe. Venesia mempertahankan Morea serta wilayah luas yang direbutnya di Dalmasia.
Di mana Karlowitz sekarang?
Kota ini kini bernama Sremski Karlovci. Letaknya di wilayah Vojvodina, Serbia.
Apakah Karlowitz menyerahkan Azov kepada Rusia?
Penyerahan Azov ditetapkan secara final melalui Perjanjian Istanbul pada 14 Juli 1700. Di Karlowitz, Kesultanan Utsmaniyah dan Rusia hanya menyepakati gencatan senjata selama dua tahun.
Sumber
- Vikipedi — Perjanjian Karlowitz tr.wikipedia.org
- Wikipedia — Perjanjian Karlowitz en.wikipedia.org
- TDV İslâm Ansiklopedisi — Karlowitz islamansiklopedisi.org.tr
- Documents de droit international — Perjanjian Karlowitz, 26 Januari 1699 documentsdedroitinternational.fr
- Edward Worth Library — Menandai perbatasan danube.edwardworthlibrary.ie
FAQ
Kapan Perjanjian Karlowitz ditandatangani?
Perjanjian-perjanjian perdamaian Karlowitz ditandatangani pada 26 Januari 1699, pada masa pemerintahan Sultan Utsmaniyah Mustafa II.
Siapa saja yang menandatangani Perjanjian Karlowitz?
Kesepakatan perdamaian ini melibatkan Kesultanan Utsmaniyah, Habsburg Austria, Venesia, dan Polandia-Lituania. Rusia mencapai kesepakatan gencatan senjata terpisah selama dua tahun dengan Utsmaniyah pada 24 Januari 1699.
Apa hasil Perjanjian Karlowitz?
Perjanjian ini mengukuhkan hilangnya banyak wilayah Utsmaniyah di Eropa. Kekuasaan Utsmaniyah atas Hungaria, kecuali Banat dan Temeşvar, serta atas Transilvania berakhir dan beralih kepada Habsburg. Polandia-Lituania mendapatkan kembali Podolia dan Kamaniçe, sedangkan Venesia mempertahankan Morea serta wilayah luas yang direbutnya di Dalmasia.
Di mana Karlowitz sekarang?
Karlowitz kini bernama Sremski Karlovci. Kota ini berada di wilayah Vojvodina, Serbia.
Apakah Perjanjian Karlowitz menyerahkan Azov kepada Rusia?
Kesepakatan Utsmaniyah-Rusia di Karlowitz merupakan gencatan senjata selama dua tahun. Penyerahan Azov kepada Rusia ditetapkan secara final melalui Perjanjian Istanbul pada 14 Juli 1700.
Image: Negotiation of the peace of Karlowitz.jpg — unknown person from Low Countries, Public domain
