Siapa Afife Jale?
Afife Jale lahir pada 1902 di distrik Kadıköy, Istanbul. Ayahnya bernama Hidayet Bey dan ibunya Methiye Hanım. Ia memiliki saudara seibu bernama Behiye dan Salâh.
Sebelum belajar teater, ia bersekolah di Sekolah Dagang Putri Istanbul (Kız Sanayi Mektebi). Ia masuk Darülbedayi pada 1918, saat berusia sekitar enam belas tahun. Ia pertama kali tampil di panggung pada 1920.
Ia dikenang sebagai perempuan Muslim Turki pertama yang berakting di panggung untuk penonton umum. Kisahnya juga memperlihatkan harga yang harus ia bayar untuk langkah itu.
Mengapa perempuan Muslim tidak bisa berakting sebelum 1918?
Di ibu kota Kesultanan Utsmaniyah, perempuan memang tampil di panggung. Namun, sebagian besar aktris bukan Muslim. Perempuan Muslim tidak terlibat dalam pertunjukan teater untuk umum.
Darülbedayi adalah sekolah sekaligus kelompok teater milik pemerintah kota Istanbul. Pada 1918, lembaga ini mulai menerima perempuan Muslim sebagai murid. Ada syaratnya: mereka hanya boleh tampil di hadapan penonton perempuan.
Pada 10 November 1918, lima gadis diterima: Afife, Beyza, Refika, Behire, dan Memduha. Afife adalah salah satunya.
Afife Jale dan teater: dari latihan hingga Yamalar
Afife berlatih di Darülbedayi selama sekitar setahun. Namun, ia belum juga diberi kesempatan tampil di hadapan penonton.
Ensiklopedia Atatürk mencatat satu detail tentang upahnya. Sebagai mülazım artist, atau pemeran junior, gaji bulanannya ditetapkan sebesar 500 kuruş.
Kesempatannya datang lewat Yamalar (Tambalan), lakon karya Hüseyin Suat. Peran Emel kosong setelah Eliza Binemeciyan pergi. Afife mengambil alih peran itu.
Pada 1920, ia naik ke panggung Teater Apollon di Kadıköy dalam pertunjukan Yamalar. Penampilan itu membuatnya dikenal sebagai perempuan Muslim Turki pertama yang menjadi pemeran teater.
Namanya juga berasal dari lakon tersebut. Nama lahirnya adalah Afife. Ia memakai nama panggung Jale dalam Yamalar. Sejak itu, ia disebut Afife Jale.
Tanggal pertunjukan perdana
Tanggal pastinya masih diperdebatkan. Biografi resmi dari penyelenggara penghargaan menyebut 22 April 1920. Wikipedia bahasa Turki juga mencatat 13 April, 23 April, dan 9 September sebagai tanggal alternatif.
Jika sebuah sumber hanya menyebut “1920”, itulah jawaban yang paling aman.
Penggerebekan polisi dan pelarian
Penampilan awal Afife tidak berlangsung tenang. Saat pertunjukan Tatlı Sır, polisi berusaha menangkapnya. Aktris Kınar Hanım membantunya melarikan diri.
Polisi kembali menggerebek saat pertunjukan Odalık. Afife dibawa keluar secara diam-diam melalui ruang mesin teater.
Mengapa Afife diberhentikan pada 1921?
Pada 27 Februari 1921, pemerintah kota Istanbul mengirim pemberitahuan nomor 204 kepada Darülbedayi. Isinya menyatakan bahwa perempuan Muslim tidak boleh tampil di panggung.
Surat kedua menyusul pada 8 Maret 1921. Surat itu meminta agar Afife dikeluarkan dari kelompok teater. Pengelola Darülbedayi kemudian mengakhiri hubungan kerjanya.
Dengan kata lain, ia kehilangan tempatnya karena perintah resmi, bukan karena gagal berakting di panggung.
Kehidupan setelah Darülbedayi
Afife tidak berhenti berakting. Ia bergabung dengan kelompok teater Burhaneddin Tepsi dan mengikuti tur keliling Anatolia (Anadolu). Selama tur tersebut, ia juga memakai nama julukan Marika.
Republik kemudian berdiri. Pemerintahan baru di bawah Atatürk mencabut larangan bagi perempuan Muslim untuk berakting. Meski begitu, Afife tidak dipanggil kembali ke Darülbedayi.
Di sejumlah tempat, jalannya masih terhalang. Pada 4 Februari 1924, ia dilarang tampil di Bursa. Pada 1 Juni 1924, ia bermain dalam lakon Sekizinci di Milli Sinema, di kota yang sama.
Penyakit Afife Jale dan penyebab kematiannya
Afife menderita sakit kepala parah. Seorang dokter mengobatinya dengan morfin. Lama-kelamaan, pengobatan itu berubah menjadi kecanduan.
Ia menikah dengan komponis Selahattin Pınar pada 1929. Mereka bercerai pada 1935.
Penyakitnya membuat ia dirawat di rumah sakit Bakırköy. Catatan rumah sakit mencantumkannya dengan nama lain. Pada 1934, ia terdaftar sebagai Afife Selahaddin. Pada 1939–1940, ia terdaftar sebagai Afife Utku.
Kesehatannya terus memburuk. Ensiklopedia Atatürk menyatakan bahwa ia meninggal pada 24 Juli 1941 di rumah sakit Bakırköy tempatnya dirawat. Artikel Milliyet Sanat tertanggal 15 Januari 2023, yang mengacu pada catatan rumah sakit, menyebut 23 Juli.
Jadi, kematiannya terjadi setelah kondisi kesehatan yang lama merosot akibat ketergantungan morfin dan penyakit serius.
Pemakaman dan letak makamnya
Pemakamannya menjadi bagian paling menyedihkan dari kisah ini. Pada 25 Juli 1941, Cumhuriyet melaporkan bahwa tidak seorang pun dari Darülbedayi datang untuk mengambil jenazahnya. Pihak rumah sakit mengurus sendiri pemakamannya.
Ia dimakamkan di Pemakaman Kazlıçeşme, Istanbul.
Letak persisnya belum pasti. Wikipedia bahasa Turki memuat klaim bahwa makamnya ditemukan kembali pada 2023. Artikel Wikipedia bahasa Inggris menyatakan bahwa Boğos Çalgıcıoğlu menemukan bagian pemakaman tempat ia dikuburkan. Namun, letak persis makamnya masih belum diketahui.
Linimasa
- 1902: Lahir di distrik Kadıköy, Istanbul.
- 10 November 1918: Diterima di Darülbedayi.
- 1920: Tampil di Teater Apollon sebagai Emel dalam Yamalar. Tanggal pasti pertunjukan perdananya berbeda menurut sumber.
- 27 Februari 1921: Pemberitahuan pemerintah kota menyatakan bahwa perempuan Muslim tidak boleh tampil di panggung.
- 8 Maret 1921: Surat kedua meminta agar ia dikeluarkan dari kelompok teater.
- 1 Juni 1924: Bermain dalam Sekizinci di Milli Sinema, Bursa.
- 1929: Menikah dengan Selahattin Pınar.
- 1934: Dirawat di Bakırköy dengan nama Afife Selahaddin.
- 1935: Bercerai dari Selahattin Pınar.
- 1939–1940: Dirawat di Bakırköy dengan nama Afife Utku.
- 24 Juli 1941: Meninggal di rumah sakit Bakırköy menurut Ensiklopedia Atatürk. Satu sumber menyebut 23 Juli.
- 1997: Penghargaan Teater Afife Yapı Kredi mulai diselenggarakan.
- 2023: Wikipedia bahasa Turki melaporkan bahwa makamnya ditemukan kembali. Artikel bahasa Inggris menyatakan bahwa letak persis makamnya masih belum diketahui.
Penghargaan Afife Jale: Penghargaan Teater Afife
Yapı Kredi menyelenggarakan Penghargaan Teater Afife untuk mengenangnya sejak 1997. Jika Anda mengikuti dunia teater Turki, Anda akan melihat namanya pada penghargaan ini.
Afife Jale dalam buku dan film
Buku Nefesi Tutku Olan Kadın Afife Jale karya Osman Balcıgil terbit pada 2018.
Kisah hidupnya juga diangkat dalam film Afife Jale pada 1987, yang disutradarai Şahin Kaygun.
Detail yang tidak akan Anda temukan dalam buku panduan
- Gajinya: Sebagai pemeran junior, ia menerima gaji bulanan sebesar 500 kuruş.
- Ruang mesin: Saat polisi menggerebek pertunjukan Odalık, ia dibawa keluar melalui ruang mesin teater.
- Nama lain saat tur: Selama tur di Anatolia, ia memakai nama julukan Marika.
- Dua tanggal di Bursa: Ia dilarang tampil pada 4 Februari 1924. Empat bulan kemudian, pada 1 Juni, ia berakting di kota yang sama.
- Nama dalam catatan rumah sakit: Ia tercatat sebagai Afife Selahaddin saat dirawat pada 1934 dan Afife Utku pada 1939–1940.
Apa arti kisah ini bagi Anda sekarang?
Saat Anda membeli tiket teater di Istanbul dan melihat perempuan serta laki-laki berada di panggung yang sama, ingatlah perjuangan yang dahulu diperlukan agar malam biasa seperti itu bisa terwujud. Pada 1918, sebuah sekolah membutuhkan syarat khusus hanya untuk menerima lima gadis.
Jika Anda mengunjungi Kadıköy, Anda berada di distrik tempat Afife lahir dan pertama kali tampil di hadapan publik. Anda tidak akan menemukan makam bertanda yang bisa dikunjungi karena letak persisnya di Kazlıçeşme masih belum pasti.
Jika Anda seorang pelajar, perhatikan bahwa sumber-sumber memberikan tanggal yang berbeda dalam kisahnya. Pertunjukan perdana, kematian, dan makamnya memiliki versi yang berbeda. Selalu periksa sumber asal sebuah tanggal.
FAQ
Siapa Afife Jale?
Afife Jale adalah aktris kelahiran Istanbul. Ia dikenal sebagai perempuan Muslim Turki pertama yang tampil di panggung untuk penonton umum, dalam Yamalar di Teater Apollon pada 1920.
Apa penyebab Afife Jale meninggal?
Ia meninggal setelah mengalami masalah kesehatan serius, termasuk ketergantungan morfin yang bermula dari pengobatan sakit kepala. Ia meninggal di rumah sakit Bakırköy pada 24 Juli 1941, atau 23 Juli menurut satu sumber.
Apakah ada buku tentang Afife Jale?
Ada. Nefesi Tutku Olan Kadın Afife Jale karya Osman Balcıgil terbit pada 2018.
Apa itu Penghargaan Teater Afife?
Yapı Kredi menyelenggarakannya untuk mengenang Afife sejak 1997.
Di mana ia dimakamkan?
Di Pemakaman Kazlıçeşme, Istanbul. Letak persis makamnya masih diperdebatkan.
Sumber
- Penghargaan Teater Afife Yapı Kredi — Siapa Afife Jale? afife.org
- Ensiklopedia Atatürk — Afife Jale (1902-1941) ataturkansiklopedisi.gov.tr
- Wikipedia bahasa Turki — Afife Jale tr.wikipedia.org
- Wikipedia bahasa Inggris — Afife Jale en.wikipedia.org
- Milliyet Sanat — Bukankah Afife Jale seharusnya memiliki batu nisan? milliyetsanat.com
- Cumhuriyet — Kisah tragis Afife Jale cumhuriyet.com.tr
