کمتر زندگی سیاسی‌ای چنین مسیر چشمگیری دارد. وکیلی در سال 1962 بازداشت می‌شود. در سال 1990، پس از حدود 27 سال و شش ماه، از زندان بیرون می‌آید. چهار سال بعد، رئیسجمهور همان کشوری است که او را زندانی کرده بود. در این مقاله، شما این مسیر را گام‌به‌گام دنبال می‌کنید؛ با تاریخ‌هایی که می‌توانید بررسی کنید.
نلسون ماندلا کجا به دنیا آمد؟
نلسون رولیهلاهلا ماندلا (Nelson Rolihlahla Mandela) در 18 ژوئیه 1918 در موزو (Mvezo)، روستایی در کیپ شرقی آفریقای جنوبی، به دنیا آمد. نام کوچک اولیه او رولیهلاهلا بود. نام «نلسون» را بعدها آموزگار دبستانش در قونو (Qunu)، خانم مدینگانه (Mdingane)، برای او انتخاب کرد.
این پاسخ کوتاه به یکی از پرسش‌های رایج درباره زندگی ماندلاست. پاسخ مفصل‌تر، جنبه سیاسی دارد. کشوری که او در آن بزرگ شد، در آستانه بازنویسی قوانین خود بر پایه نژاد بود.
آپارتاید چه بود؟
آفریقای جنوبی از سال 1948 مجموعه‌ای از قوانین را با عنوان آپارتاید (Apartheid) اجرا کرد. این قوانین سیاه‌پوستان را از حق رأی محروم می‌کردند. همچنین تعیین می‌کردند سیاه‌پوستان آفریقای جنوبی کجا زندگی کنند، چه شغل‌هایی داشته باشند و با چه کسانی ازدواج کنند.
شما یک هفته از زندگی خود را زیر چنین قوانینی تصور کنید. نشانی خانه، محل کار و حتی انتخاب همسرتان را یک اداره دولتی تعیین می‌کرد، نه خود شما. این واقعیت زندگی روزمره میلیون‌ها نفر بود. زندگی ماندلا را تنها در چنین بستری میتوان فهمید.
از فعال جوان تا رهبر مقاومت
ماندلا در سال 1944 به کنگره ملی آفریقا (Afrika Ulusal Kongresi، ANC) پیوست. همان سال در تأسیس سازمان جوانان این کنگره هم نقش داشت.
در سال 1952، کنگره ملی آفریقا و کنگره هندیان آفریقای جنوبی کارزار نافرمانی را علیه شش قانون تبعیض‌آمیز سازمان دادند. ماندلا به فرماندهی داوطلبان این کارزار در سطح کشور انتخاب شد. در اوت 1952، او و اولیور تامبو (Oliver Tambo) دفتر وکالت «ماندلا و تامبو» (Mandela & Tambo) را افتتاح کردند. از این دفتر به‌عنوان نخستین دفتر وکالت آفریقای جنوبی یاد می‌شود که مالکیتش در اختیار وکلای سیاه‌پوست بود.
حکومت با محاکمه پاسخ داد. ماندلا در 5 دسامبر 1956 بازداشت شد. او یکی از 156 نفری بود که به اتهام خیانت محاکمه شدند. پرونده در 29 مارس 1961 با تبرئه همه متهمان پایان یافت.
سپس کشتار شارپ‌ویل (Sharpeville) رخ داد. پلیس در 21 مارس 1960، 69 معترض غیرمسلح را در آنجا کشت. در 8 آوریل، فعالیت کنگره ملی آفریقا و کنگره پان‌آفریقایی (Pan Afrika Kongresi) ممنوع شد. ماندلا در سال 1961 در تأسیس سازمان مسلح اومخونتو وی سیزوه (Umkhonto weSizwe) نقش داشت. این سازمان فعالیت خود را در 16 دسامبر 1961 با مجموعه‌ای از انفجارها آغاز کرد.
بازداشت و محاکمه ریوونیا
ماندلا در 5 اوت 1962 در نزدیکی هوویک (Howick)، در کوازولو-ناتال (KwaZulu-Natal)، بازداشت شد. در 7 نوامبر 1962 به پنج سال زندان محکوم شد. اتهام‌های او خروج از کشور بدون گذرنامه و تشویق کارگران به اعتصاب بود.
پس از آن، پرونده بزرگ‌تری مطرح شد. ماندلا در 20 آوریل 1964، در محاکمه ریوونیا (Rivonia) در پرتوریا (Pretoria)، آرمان خود را جامعه‌ای دموکراتیک بر پایه فرصت‌های برابر توصیف کرد. گفت اگر لازم باشد، آماده است برای این آرمان بمیرد. متن این سخنان در وب‌سایت سازمان ملل متحد در دسترس است.
در 11 ژوئن 1964، ماندلا و هفت متهم دیگر پرونده به جرم خرابکاری مجرم شناخته شدند. در 12 ژوئن به حبس ابد محکوم شدند.
ماندلا 27 سال در کدام زندان‌ها بود؟
ماندلا مدت زیادی را در جزیره روبن گذراند. در 31 مارس 1982 او را به زندان پولزمور (Pollsmoor) منتقل کردند. در 7 دسامبر 1988 بار دیگر منتقل شد؛ این بار به زندان ویکتور ورستر (Victor Verster).
دوره پیوسته بازداشت و زندان او از 5 اوت 1962 آغاز شد و در 11 فوریه 1990 پایان یافت. یعنی حدود 27 سال و شش ماه. شما به نقطه آغاز این محاسبه توجه کنید: شمارش از زمان بازداشت او شروع می‌شود، نه از حکم حبس ابد در سال 1964.
بهای زندان، هم شخصی بود و هم سیاسی. مسئولان زندان اجازه ندادند در مراسم خاک‌سپاری مادرش، که در سال 1968 درگذشت، شرکت کند. برای حضور در خاک‌سپاری پسر بزرگش، تمبی (Thembi)، که در سال 1969 درگذشت، نیز اجازه ندادند.
آزادی و مسیر رسیدن به ریاستجمهوری
ماندلا در 11 فوریه 1990 از زندان ویکتور ورستر در نزدیکی پارل (Paarl) آزاد شد. در سال 1991 به ریاست کنگره ملی آفریقا انتخاب شد و جای اولیور تامبو را گرفت.
در سال 1993، جایزه صلح نوبل به‌طور مشترک به ماندلا و فردریک ویلم دکلرک (Frederik Willem de Klerk) رسید. کمیته نوبل، تلاش آن‌ها برای پایان مسالمت‌آمیز رژیم آپارتاید و پایه‌گذاری آفریقای جنوبی دموکراتیک را دلیل این انتخاب اعلام کرد.
ماندلا در 27 آوریل 1994 برای نخستین بار در زندگی خود رأی داد. او در دهه هفتم زندگی‌اش بود و بیش از 70 سال داشت. پارلمان در 9 مه او را به ریاستجمهوری انتخاب کرد. در 10 مه 1994 کار خود را آغاز کرد. او نخستین رئیسجمهور سیاه‌پوست آفریقای جنوبی بود. تا سال 1999 در این مقام ماند و پس از یک دوره کنار رفت.
خط زمانی
- 18 ژوئیه 1918: در موزو به دنیا آمد.
- 1944: به کنگره ملی آفریقا پیوست و در تأسیس سازمان جوانان آن نقش داشت.
- 1948: آپارتاید به سیاست رسمی حکومت تبدیل شد.
- 1952: فرمانده داوطلبان کارزار نافرمانی در سطح کشور شد و همراه اولیور تامبو دفتر وکالت افتتاح کرد.
- 21 مارس 1960: کشتار شارپ‌ویل رخ داد.
- 8 آوریل 1960: فعالیت کنگره ملی آفریقا ممنوع شد.
- 1961: در تأسیس اومخونتو وی سیزوه نقش داشت.
- 5 اوت 1962: در نزدیکی هوویک بازداشت شد.
- 7 نوامبر 1962: به پنج سال زندان محکوم شد.
- 20 آوریل 1964: در محاکمه ریوونیا، سخنان خود درباره جامعه دموکراتیک را بیان کرد.
- 12 ژوئن 1964: به حبس ابد محکوم شد.
- 31 مارس 1982: به پولزمور منتقل شد.
- 7 دسامبر 1988: به ویکتور ورستر منتقل شد.
- 17 مه 1989: در زندان مدرک حقوق خود را دریافت کرد.
- 11 فوریه 1990: پس از حدود 27 سال و شش ماه آزاد شد.
- 1991: به ریاست کنگره ملی آفریقا انتخاب شد.
- 1993: همراه دکلرک جایزه صلح نوبل را دریافت کرد.
- 27 آوریل 1994: برای نخستین بار رأی داد.
- 9 مه 1994: پارلمان او را به ریاستجمهوری انتخاب کرد.
- 10 مه 1994: کار خود را در مقام رئیسجمهور آغاز کرد.
- 1999: پس از یک دوره از ریاستجمهوری کنار رفت.
- 5 دسامبر 2013: در 95 سالگی در ژوهانسبورگ درگذشت.
نلسون ماندلا کجا و چگونه درگذشت؟
ماندلا در 5 دسامبر 2013 در خانهاش در محله هوتون (Houghton) ژوهانسبورگ (Johannesburg) درگذشت. او 95 سال داشت. مرگش پس از ابتلای طولانی‌مدت به عفونت تنفسی رخ داد.
کتاب‌ها و نقل‌قول‌های نلسون ماندلا
ماندلا نوشته‌ها و سخنرانی‌های فراوانی داشت. برای شروع، معمولاً این سه کتاب پیشنهاد می‌شوند:
- راه آزادی آسان نیست (No Easy Walk to Freedom)، منتشرشده در سال 1965؛ مجموعه‌ای از نوشته‌ها و سخنرانی‌های او.
- راه طولانی آزادی (Long Walk to Freedom؛ ترکی: Özgürlüğe Giden Uzun Yol)، منتشرشده در سال 1994؛ خودزندگینامه او.
- گفتوگوهایی با خودم (Conversations with Myself؛ ترکی: Kendimle Konuşmalar)، منتشرشده در سال 2010.
پس از مرگ او، کتاب «جرئت درنگ نداریم» (Dare Not Linger) در سال 2017 منتشر شد. این کتاب بر پایه خاطرات ناتمام اوست و ماندلا لانگا (Mandla Langa) آن را تکمیل کرد. فیلم «ماندلا: راه طولانی آزادی» (Mandela: Long Walk to Freedom؛ ترکی: Mandela: Özgürlüğe Giden Uzun Yol)، محصول سال 2013، بخش بزرگی از زندگی بزرگسالی او را روایت می‌کند.
در نقل‌قول‌ها باید دقت کرد. متن مشهوری که با عبارت «عمیق‌ترین ترس ما» آغاز می‌شود، اغلب به ماندلا نسبت داده می‌شود. بنیاد نلسون ماندلا اعلام کرده که این متن در واقع نوشته ماریان ویلیامسون (Marianne Williamson)، نویسنده آمریکایی، است. اگر شما دنبال نقل‌قولی قابل اعتماد هستید، آن را از سخنان خود او در دادگاه یا از کتاب‌هایش انتخاب کنید.
نکته‌هایی که در راهنماها پیدا نمی‌کنید
- آموزگارش نام انگلیسی او را انتخاب کرد. خانم مدینگانه، آموزگار دبستان او در قونو، نام نلسون را برایش انتخاب کرد.
- در زندان مدرک حقوق گرفت. در 17 مه 1989، زمانی که در ویکتور ورستر زندانی بود، مدرک حقوق خود را از دانشگاه آفریقای جنوبی (Güney Afrika Üniversitesi، Unisa) دریافت کرد. او شخصاً در مراسم حضور نداشت.
- نتوانست در خاک‌سپاری مادر و پسرش شرکت کند. درخواست حضور او در هر دو مراسم، در سال‌های 1968 و 1969، رد شد.
- در 80 سالگی ازدواج کرد. در 18 ژوئیه 1998، هم‌زمان با هشتادمین سالروز تولدش، با گراسا ماشل (Graça Machel)، همسر سومش، ازدواج کرد.
- نوبل مشترک بود. جایزه سال 1993 به ماندلا و دکلرک تعلق گرفت، نه فقط به ماندلا.
ماندلا و ترکیه: اختلاف بر سر جایزه آتاتورک
اگر شما این مطلب را از ترکیه می‌خوانید، یک نکته مرتبط با این کشور هم وجود دارد. ماندلا در سال 1992 جایزه آتاتورک را نپذیرفت و درباره دلیل آن اختلاف‌نظر وجود دارد. ویکی‌پدیای ترکی (Vikipedi) به تبعیض علیه کردها در ترکیه اشاره می‌کند. خبرگزاری آناتولی (Anadolu Ajansı) بیانیه کنگره ملی آفریقا در مه 1992 را نقل کرده است. طبق این بیانیه، جایزه پذیرفته نشد، اما این تصمیم نشانه دیدگاه منفی درباره آتاتورک نبود.
در 24 ژانویه 2014، ویکا مازوی خومالو (Vika Mazwi Khumalo)، سفیر آفریقای جنوبی، برداشت دیگری مطرح کرد. سفیر استدلال کرد که ماندلا جایزه را نپذیرفت چون زمان اهدای آن را مناسب نمی‌دانست. همان گزارش می‌گوید بیانیه کنگره ملی آفریقا در آن زمان به مسائل حقوق بشر اشاره داشت. منابع با هم اختلاف دارند؛ بنابراین شما هر توضیح واحدی را با احتیاط ارزیابی کنید.
پرسش‌های متداول
نلسون ماندلا کجا به دنیا آمد؟
در 18 ژوئیه 1918 در موزو، روستایی در کیپ شرقی، به دنیا آمد.
چند سال در زندان بود؟
حدود 27 سال و شش ماه؛ از 5 اوت 1962 تا 11 فوریه 1990.
کجا درگذشت؟
در 5 دسامبر 2013، در 95 سالگی، در خانهاش در هوتون ژوهانسبورگ درگذشت.
خواندن کدام کتاب‌هایش را شروع کنم؟
«راه طولانی آزادی» (1994) خودزندگینامه اوست. «راه آزادی آسان نیست» (1965) مجموعه نوشته‌ها و سخنرانی‌های اوست.
چه زمانی رئیسجمهور شد؟
پارلمان در 9 مه 1994 او را انتخاب کرد. در 10 مه کار خود را آغاز کرد و تا سال 1999 رئیسجمهور بود.
منابع
- بنیاد نلسون ماندلا، زندگی‌نامه nelsonmandela.org
- بنیاد نلسون ماندلا، خط زمانی nelsonmandela.org
- بنیاد نلسون ماندلا، خط زمانی زندان nelsonmandela.org
- بنیاد نلسون ماندلا، پرسش‌های متداول nelsonmandela.org
- سازمان ملل متحد، سخنان ماندلا در دادگاه در سال 1964 un.org
- NobelPrize.org، بیانیه مطبوعاتی جایزه صلح 1993 nobelprize.org
- آسوشیتدپرس، روز آزادی آفریقای جنوبی apnews.com
- دانشگاه آفریقای جنوبی، مشهورترین دانش‌آموخته یونیسا unisa.ac.za
- خبرگزاری آناتولی، سفیر آفریقای جنوبی: ماندلا جایزه آتاتورک را «رد» نکرد aa.com.tr
- ویکی‌پدیا، نلسون ماندلا en.wikipedia.org
- ویکی‌پدیای ترکی، نلسون ماندلا tr.wikipedia.org
Image: Nelson Mandela 1994.jpg — Kingkongphoto & www.celebrity-photos.com from Laurel, CC BY-SA 2.0
