عملیات ساریقمیش از نبردهای جنگ جهانی اول است که در ترکیه بسیار درباره‌اش صحبت می‌شود. همچنین از نبردهایی است که روایت‌های نادرست درباره آن بسیار تکرار شده است. روایت رایج می‌گوید ۹۰ هزار سرباز در برف یخ زدند و جان باختند. اما اسناد، تصویر پیچیده‌تری نشان می‌دهند.
نبرد ساریقمیش چه زمانی رخ داد و چه جایگاهی در جنگ جهانی اول داشت؟
این عملیات در جبهه قفقازِ جنگ جهانی اول رخ داد. دو طرف آن امپراتوری عثمانی و امپراتوری روسیه بودند. حمله عثمانی در ۲۲ دسامبر ۱۹۱۴ آغاز شد و در ژانویه ۱۹۱۵ با شکست پایان یافت.
تاریخ پایان به منبع بستگی دارد. ویکیپدیای ترکی بازه نبرد را از ۲۲ دسامبر ۱۹۱۴ تا ۶ ژانویه ۱۹۱۵ میداند. ویکیپدیای انگلیسی ضدحمله روسیه را هم حساب میکند؛ بنابراین این بازه را تا ۱۷ ژانویه ۱۹۱۵ ادامه می‌دهد.
محل نبرد ساریقمیش و موقعیت آن روی نقشه
شما می‌توانید نقشه را با همین توضیح در ذهن مجسم کنید. ساریقمیش در استان قارص (Kars) امروزی قرار دارد. در سال ۱۹۱۴، این شهر متعلق به امپراتوری روسیه و بخشی از استان قارص بود.
نبرد به یک نقطه محدود نماند. درگیری‌ها در اطراف ساریقمیش و در امتداد بخش جبهه در سمت ارزروم (Erzurum) گسترش یافت. اولتو (Oltu)، نارمان (Narman)، باردیز (Bardız) و خراسان (Horasan) در این محدوده قرار دارند.
اگر امروز به این منطقه سفر می‌کنید، به یاد داشته باشید که این‌ها همان راه‌های کوهستانی و دره‌های مرتفعی هستند که ارتش‌ها در زمستان از آن‌ها می‌گذشتند.
چرا عثمانی حمله کرد؟
نخستین هدف راهبردی در جبهه قفقاز، بازپس‌گیری قارص، اردهان (Ardahan) و باتومی (Batum) بود. امپراتوری عثمانی هر سه را در پایان جنگ روسیه و عثمانی در سال‌های ۱۸۷۷–۱۸۷۸ از دست داده بود.
طرح عملیات در اطراف ساریقمیش جسورانه بود. تصرف شهر، ارتباط ریلی ارتش روسیه به سمت قارص را قطع می‌کرد. همچنین نیروی اصلی روسیه را در محاصره قرار می‌داد.
طرح عملیات و فرماندهان آن
انور پاشا (Enver Paşa) جانشین فرمانده کل قوا و وزیر جنگ بود. او در ۱۹ دسامبر ۱۹۱۴ شخصاً فرماندهی ارتش سوم را بر عهده گرفت.
سه سپاه مأمور اجرای طرح بودند:
- سپاه نهم زیر فرمان علی احسان پاشا (Ali İhsan Paşa) بود.
- سپاه دهم زیر فرمان حافظ حقی بیگ (Hafız Hakkı Bey) بود.
- سپاه یازدهم زیر فرمان غالب پاشا (Galip Paşa) بود.
وظیفه سپاه یازدهم این بود که نیروهای روس را در جبهه روبه‌رو درگیر نگه دارد. سپاه‌های نهم و دهم باید از شمال پیشروی می‌کردند و به پشت نیروهای روس می‌رسیدند.
در طرف روسیه، نیکلای یودنیچ، گئورگی برگمان و الکساندر میشلایفسکی در جمع فرماندهان بودند.
هشدارهای پیش از حمله
همه به این طرح اطمینان نداشتند. حسن عزت پاشا (Hasan İzzet Paşa) در ۱۸ دسامبر ۱۹۱۴ تلگرامی فرستاد. او نوشت که تدارکات کافی نیست. همچنین هشدار داد که سپاه یازدهم، اگر در جبهه روبه‌رو تنها بماند، ممکن است درهم شکسته شود. او نتیجه حمله را نامطمئن می‌دانست.
نگرانی او درباره تدارکات بجا بود. نیروها و تجهیزات با قطار به اولوکیشلا (Ulukışla) می‌رسیدند. از آنجا هنوز باید حدود ۱٬۰۰۰ کیلومتر مسیر زمینی را تا جبهه طی می‌کردند. این سفر ممکن بود دو ماه طول بکشد.
تصور کنید دو ماه منتظر بسته‌ای بمانید که باید با پای پیاده و گاری از کوه‌ها عبور کند. غذا، پوشاک و مهمات یک ارتش به همین شکل جابه‌جا می‌شد.
در کوهستان چه گذشت؟
پیشروی حافظ حقی به سمت اولتو و اردهان، مسیر محاصره را طولانی‌تر کرد. همچنین سپاه دهم را واداشت در میانه زمستان از کوه‌های الله‌اکبر (Allahuekber Dağları) عبور کند.
سپس نوبت به شرایط جوی رسید. در ۲۵–۲۶ دسامبر ۱۹۱۴ کولاک شد. کولاک و راهپیمایی‌های کوهستانی، توان رزمی سپاه‌های نهم و دهم را به‌شدت کاهش دادند. این‌ها همان یگان‌هایی بودند که باید حلقه محاصره را می‌بستند.
در شب ۲۹ دسامبر، حدود ۶۰۰ نفر از هنگ نودوسوم وارد ساریقمیش شدند. روس‌ها ضدحمله کردند و نیروهای عثمانی نتوانستند شهر را نگه دارند.
چه کسی در نبرد ساریقمیش پیروز شد؟
امپراتوری روسیه پیروز شد. تهاجم عثمانی در ژانویه ۱۹۱۵ با شکست پایان یافت.
مصطفی کمال (Mustafa Kemal) در این نبرد حضور نداشت. او هنگام عملیات، وابسته نظامی در صوفیه بود. در ۲۰ ژانویه ۱۹۱۵ به فرماندهی لشکر نوزدهم منصوب شد.
خط زمانی
- ۱۸ دسامبر ۱۹۱۴: حسن عزت پاشا تردیدهای خود را درباره حمله گزارش میکند.
- ۱۹ دسامبر ۱۹۱۴: انور پاشا فرماندهی ارتش سوم را بر عهده میگیرد.
- ۲۲ دسامبر ۱۹۱۴: تهاجم عثمانی برای محاصره نیروهای روس آغاز می‌شود.
- ۲۳ دسامبر ۱۹۱۴: نزدیک اولتو، میان لشکرهای سی‌ویکم و سی‌ودوم عثمانی آتش خودی رخ می‌دهد.
- ۲۵–۲۶ دسامبر ۱۹۱۴: کولاک و عبور از کوهستان، تلفات سنگینی به یگان‌های مأمور محاصره وارد میکند.
- ۲۹ دسامبر ۱۹۱۴: نیروهای عثمانی وارد ساریقمیش می‌شوند، اما نمی‌توانند شهر را نگه دارند.
- ژانویه ۱۹۱۵: تهاجم با شکست پایان می‌یابد. ویکیپدیای انگلیسی پایان ضدحمله روسیه را ۱۷ ژانویه میداند.
- آوریل ۱۹۱۵: به گزارش SERKA، پیکر سربازان نمایان می‌شود و روستاییان برای جمع‌آوری آن‌ها سازمان‌دهی می‌شوند.
تلفات نبرد ساریقمیش: آیا واقعاً ۹۰ هزار نفر از سرما یخ زدند؟
این پرسشی است که بیشتر خوانندگان برای یافتن پاسخش به این مطلب می‌رسند. پاسخ کوتاه این است که گزارشهای بررسیشده در اینجا، رقم ۹۰ هزار نفر را تأیید نمیکنند.
این رقم از اثر لارشه در سال ۱۹۲۶ آمده است. آمارهای دیگر بسیار پایین‌ترند. این آمارها موارد متفاوتی را هم می‌شمارند و به همین دلیل مقایسه‌شان دشوار است.
- گزارشهای گردآوری‌شده فلیکس گوزه: ۳۰٬۰۰۰ کشته و ۷٬۰۰۰ اسیر.
- تفکیک رسمی تلفات که همت کانال (Hümmet Kanal) از اریکسون نقل میکند: ۲۳٬۰۰۰ کشته، ۱۰٬۰۰۰ نفر که در بیمارستان جان باختند، ۷٬۰۰۰ اسیر و ۱۰٬۰۰۰ زخمی. مجموع این ارقام، ۵۰٬۰۰۰ نفر تلفات است.
- فوزی چخماق (Fevzi Çakmak)، در سال ۱۹۳۵: ۶۰٬۰۰۰ نفر تلفات.
- رمضان بالجی (Ramazan Balcı)، پژوهشگر: مجموع تلفات کمتر از ۵۰٬۰۰۰ نفر.
- گزارش کمیسیون جنگ، به نقل از SERKA: ۳۳٬۰۰۰ کشته و اسیر، و در مجموع ۵۷٬۰۰۰ نفر تلفات.
به رقم آخر دقت کنید. مجموع ۵۷٬۰۰۰ نفر، شامل ۷٬۰۰۰ اسیر و ۱۷٬۰۰۰ بیمار یا زخمی است. شما نمی‌توانید این رقم را شمار کشته‌شدگان بدانید.
تلفات روسیه نیز سنگین بود. SERKA به نقل از ژنرال ماسلوفسکی، تلفات روسیه را با احتساب اسیران حدود ۳۲٬۰۰۰ نفر اعلام میکند. این رقم هم فقط شمار کشته‌شدگان نیست.
پس چه می‌دانیم؟ سربازان بسیاری جان باختند و سرما نیز در مرگ آن‌ها نقش داشت. اما شمار دقیق کشته‌شدگان همچنان محل اختلاف است. مجموع تلفات با شمار کسانی که بر اثر یخ‌زدگی جان باختند، دو آمار متفاوت است.
جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید
- کشتی‌های غرق‌شده در دریا. در نوامبر ۱۹۱۴، کشتی‌های مدحت پاشا، بزم عالم (Bezm-i Âlem) و بحر احمر (Bahr-i Ahmer) کمک‌های تدارکاتی را به جبهه می‌بردند. روس‌ها هر سه را در دریای سیاه غرق کردند.
- اشتباهی دوساعته. در ۲۳ دسامبر، نزدیک اولتو، لشکر سی‌ودوم عثمانی حدود دو ساعت به لشکر سی‌ویکم شلیک کرد. نیروهای این لشکر تصور می‌کردند با یک یگان روس روبه‌رو هستند.
- اختلاف بر سر تلفات آتش خودی. شریف ایلدن (Şerif İlden) تلفات این حادثه را حدود ۲٬۰۰۰ نفر گزارش میکند. فخری بلن (Fahri Belen) می‌گوید بالاترین برآورد در میان افسرانی که با آن‌ها صحبت کرده، ۲۵۰ نفر بوده است.
- گروه‌های صدنفره برای تدفین. وقتی پیکرها در آوریل ۱۹۱۵ نمایان شدند، روستاییان مناطق اطراف گروه‌های صدنفره تشکیل دادند. به گزارش SERKA، برای سرپرستی هر گروه یک امام تعیین شد.
نبرد ساریقمیش ۱۹۲۰، ورماتی و جست‌وجوهای دیگر
بسیاری عبارت‌های «نبرد ساریقمیش ۱۹۲۰» یا «نبرد ورماتی» را جست‌وجو میکنند. عملیات ساریقمیش که در این مطلب شرح داده شد، از دسامبر ۱۹۱۴ تا ژانویه ۱۹۱۵ ادامه داشت. منظور بیشتر خوانندگان نیز همین عملیات است.
پرسش‌های متداول
چه کسی در نبرد ساریقمیش پیروز شد؟
امپراتوری روسیه پیروز شد. حمله عثمانی که در ۲۲ دسامبر ۱۹۱۴ آغاز شده بود، در ژانویه ۱۹۱۵ با شکست پایان یافت.
نبرد ساریقمیش چه زمانی بود؟
نبرد در ۲۲ دسامبر ۱۹۱۴ آغاز شد. ویکیپدیای ترکی تاریخ پایان را ۶ ژانویه ۱۹۱۵ میداند. ویکیپدیای انگلیسی ضدحمله روسیه را هم حساب میکند و پایان نبرد را ۱۷ ژانویه ۱۹۱۵ میگذارد.
آیا ۹۰ هزار سرباز عثمانی در ساریقمیش از سرما یخ زدند و جان باختند؟
منابع بررسیشده این ادعا را تأیید نمیکنند. اثر لارشه در سال ۱۹۲۶ رقم ۹۰ هزار کشته را ذکر میکند. گزارشهای دیگر ارقام بسیار پایین‌تری می‌دهند: از ۳۰٬۰۰۰ کشته تا مجموع تلفات ۵۰٬۰۰۰ تا ۶۰٬۰۰۰ نفری. این مجموع‌ها اسیران، بیماران و زخمیها را هم در بر می‌گیرند.
ساریقمیش کجاست؟
ساریقمیش در استان قارص امروزی قرار دارد. در سال ۱۹۱۴، این شهر بخشی از استان قارصِ امپراتوری روسیه بود.
منابع
- ویکی‌پدیا — نبرد ساریقمیش en.wikipedia.org
- ویکیپدیای ترکی — عملیات ساریقمیش tr.wikipedia.org
- مؤسسه تاریخ ترک — انور ضیا کارال، در جبهه قفقازِ جنگ جهانی اول: نبرد ساریقمیش ttk.gov.tr
- همت کانال — رویدادهای جبهه در جریان عملیات ساریقمیش و تأثیرات آن‌ها بر آناتولی dergipark.org.tr
- SERKA — برداشت مردم ترکیه از ساریقمیش serka.gov.tr
- وزارت دفاع ملی — مسئولیت‌های نظامی آتاتورک ata.msb.gov.tr
FAQ
چه کسی در نبرد ساریقمیش پیروز شد؟
امپراتوری روسیه پیروز شد. تهاجم عثمانی که در ۲۲ دسامبر ۱۹۱۴ آغاز شده بود، در ژانویه ۱۹۱۵ با شکست پایان یافت.
نبرد ساریقمیش چه زمانی بود؟
حمله عثمانی در ۲۲ دسامبر ۱۹۱۴ آغاز شد. ویکیپدیای ترکی تاریخ پایان را ۶ ژانویه ۱۹۱۵ میداند. ویکیپدیای انگلیسی ضدحمله روسیه را هم حساب میکند و پایان نبرد را ۱۷ ژانویه ۱۹۱۵ میگذارد.
آیا ۹۰ هزار سرباز عثمانی در ساریقمیش از سرما یخ زدند و جان باختند؟
منابع بررسیشده این ادعا را تأیید نمیکنند. رقم ۹۰ هزار کشته در اثر لارشه در سال ۱۹۲۶ آمده است. گزارشهای دیگر مجموع تلفات را از کمتر از ۵۰ هزار تا ۶۰ هزار نفر ذکر میکنند. این آمار اسیران، بیماران و زخمیها را هم در بر میگیرد.
ساریقمیش کجاست؟
ساریقمیش در استان قارص امروزی قرار دارد. در سال ۱۹۱۴، این شهر در محدوده استان قارصِ امپراتوری روسیه بود.
Image: Sarikam.jpg — Wikimedia Commons, Public domain
