تیمور و نبرد آنکارا در 1402؛ بایزید چگونه اسیر شد؟

در ژوئیه 1402، یک سلطان عثمانی اسیر شد. بایزید اول (I. Bayezid) سپاهش را در دشت چوبوک (Çubuk) نزدیک آنکارا (Ankara) از دست داد و به دست تیمور (Timur) افتاد. منابع درباره نتیجه نبرد اتفاق‌نظر دارند. اختلاف بر سر روز نبرد، شمار نیروها و سرنوشت سلطان پس از اسارت است. این مقاله رد شواهد را از سمرقند (Semerkant) تا آق‌شهر (Akşehir) دنبال می‌کند.

تیمور که بود و چرا «تیمور لنگ» نامیده شد؟

تیمور فرمانروایی ترک‌ومغول از ایل برلاس (Barlas) بود؛ گروهی مغول در ماوراءالنهر که ترک‌زبان شده بودند. او امپراتوری تیموری را بنیان گذاشت. زادگاهش روستای خواجه ایلغار (Hoca Ilgar) نزدیک شهر سبز، در ازبکستان امروزی، بود. تاریخ تولد او در روایت رایج، 8 آوریل 1336 است. برخی پژوهشگران با تکیه بر سن‌هایی که منابع هم‌عصر برای او آورده‌اند، تولدش را در اواخر دهه 1320 می‌دانند.

نام او هم برای شما نکته‌ای دارد. تیمور، که به صورت «تمور» (Temür) هم نوشته می‌شود، نامی مردانه به معنای آهن است. هم «تیمور لنگ» (Timur Lenk) و هم صورت غربی آن، «تامرلن» (Tamerlane)، از ترکیب فارسی «تمورِ لنگ» آمده‌اند. لنگی او واقعی بود. یک روایت، آسیب‌دیدگی‌اش را به نبرد در سیستان (Sistan) نسبت می‌دهد. روایت دیگری می‌گوید حدود سال 1363 هنگام دزدیدن گوسفند، تیر خورد. شرایط دقیق این آسیب معلوم نیست.

تیمور پس از تسلط بر ماوراءالنهر، در 9 آوریل 1370 در سمرقند بر تخت نشست. همین سال را آغاز دولت تیموری می‌دانند. او با سرای ملک خانم (Saray Mulk Hanum)، از نوادگان چنگیزخان (Cengiz Han)، ازدواج کرد. این ازدواج لقب «گورکان»، به معنای «داماد خان»، را برایش به همراه آورد.

چرا تیمور و بایزید وارد جنگ شدند؟

دو پناهنده در کانون اختلاف بودند. قره‌یوسف (Kara Yusuf) از قراقویونلوها (Karakoyunlu) و سلطان احمد (Sultan Ahmed) از آل جلایر (Celayirliler) به بایزید پناه برده بودند. تیمور خواستار تحویل آن‌ها شد. بایزید نپذیرفت. دانشنامه اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه (TDV İslâm Ansiklopedisi) این مخالفت‌ها را از علت‌های درگیری می‌شمارد.

در 13 مارس 1402، تیمور فرستاده‌ای را با فهرستی از خواسته‌ها از تبریز (Tebriz) روانه کرد. بایزید باید کماخ (Kemah) را به مطهرتن (Mutahharten) تحویل می‌داد. باید زمین‌هایی را که از امیران آناتولی (Anadolu) گرفته بود، پس می‌داد. همچنین باید یکی از پسرانش را نزد تیمور می‌فرستاد. هیچ‌کدام از این خواسته‌ها عملی نشد.

حرکت به سوی آنکارا

تیمور خبر یافت که بایزید به سوی توقات (Tokat) رفته است. او در عوض، از مسیر قیصریه–قرشهر (Kayseri-Kırşehir) به آنکارا رفت و قلعه را محاصره کرد. سپس بایزید کاری کرد که تیمور انتظارش را نداشت. از مسیر قلعه‌جیک (Kalecik) و راولی (Ravlı) آمد و به روستای ملک‌شاه (Melikşah) در چوبوک‌اوا (Çubukova) رسید. ورودش ناگهانی بود، اما بی‌درنگ حمله نکرد. تیمور از فرصت آن شب برای آرایش دوباره جبهه‌اش استفاده کرد.

نبرد در دشت چوبوک

تاریخ دقیق نبرد محل اختلاف است. مدخل دانشنامه اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه، 28 ژوئیه 1402 را محتمل‌ترین روز می‌داند. سیلا شنلن (Sıla Şenlen) در مقاله سال 2007 خود در OTAM، نشریه دانشگاه آنکارا، تاریخ 20 ژوئیه 1402 را آورده است. هر دو تاریخ در یک ماه‌اند. اگر شما در دو کتاب به دو تاریخ متفاوت برخوردید، علت همین اختلاف است.

شمار سپاهیان هم محل اختلاف است. منابع تاریخیِ مورد استناد این دانشنامه، سپاه تیمور را 160,000 نفر دانسته‌اند. درباره سپاه عثمانی، فتح‌نامه تیمور (Fetihnâme) رقم 70,000 و بهشتی (Behiştî) رقم 90,000 نفر را آورده‌اند. این اعداد در منابع قدیمی آمده‌اند و برآوردهای امروزی نیستند. تیمور بیش از سی فیل هم به میدان نبرد آورد.

بایزید چگونه اسیر شد؟

صفوف عثمانی از درون شکست. تاتارهای سیاه (Kara Tatarlar) به سپاه تیمور پیوستند. به روایت نشری (Neşrî)، بخشی از واحدهای امیرنشین‌های آناتولی هم تغییر جبهه دادند. این پیوستن‌ها نقشی مستقیم در فروپاشی سپاه عثمانی داشت.

بایزید با نخستین موجِ عقب‌نشینی میدان را ترک نکرد. طبق روایت دانشنامه اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه، پس از پراکنده شدن سپاه اصلی، او با حدود 3,000 نفر که پیرامونش مانده بودند، به جنگ ادامه داد. سرانجام اسیر شد. سلطان به این ترتیب به اردوگاه تیمور افتاد.

قفس آهنی و مرگ در آق‌شهر

شما احتمالاً شنیده‌اید که تیمور بایزید را در قفس آهنی نگه می‌داشت. مورخان مدت‌هاست بر سر این روایت بحث دارند. فؤاد کوپرولو (Fuad Köprülü) قفس را واقعیتی تاریخی می‌دانست. هامر (Hammer) آن را رد می‌کرد. عاشق‌پاشازاده (Âşıkpaşazâde)، با استناد به گفته یک شاهد، چیز دیگری توصیف کرده است: تخت‌روانی شبیه قفس که میان دو اسب حمل می‌شد. نشریه انجمن سلطنتی آسیایی بازنگری‌ای درباره این اختلاف منتشر کرده است.

بایزید در 8 مارس 1403 در اسارت در آق‌شهر درگذشت. چگونگی مرگش هم محل اختلاف است. کوپرولو در مقاله‌ای در سال 1943 در نشریه بلتن (Belleten)، از این ادعا دفاع کرد که بایزید با زهر خودکشی کرده است. او در همان مقاله نوشت که مکرمین خلیل ینانچ (Mükrimin Halil Yinanç) فرضیه خودکشی را قاطعانه رد می‌کرد.

تیمور کمتر از دو سال پس از اسیرش زنده ماند. او هنگام حرکت به سوی چین، در اترار (Otrar) بیمار شد. بنا بر تاریخ‌گذاری دانشنامه اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه، در 18 فوریه 1405 درگذشت. او را در آرامگاهش در سمرقند دفن کردند.

شکست چه پیامدی برای عثمانی‌ها داشت؟

اسارت سلطان، پسرانش را به جنگ بر سر تخت کشاند. این کشمکش سال‌های 1402 تا 1413 را دربر گرفت. تاریخ‌نگاری ترکیه این دوره را «دوره فترت» (Fetret Devri)، یعنی فاصله میان دو سلطنت، می‌نامد.

خط زمانی

1. اواخر دهه 1320 یا، طبق تاریخ رایج، 8 آوریل 1336: تیمور در خواجه ایلغار نزدیک شهر سبز به دنیا می‌آید. سال تولد محل اختلاف است.
2. 1370 تیمور پس از تسلط بر ماوراءالنهر، در 9 آوریل در سمرقند بر تخت می‌نشیند. این سال را آغاز دولت تیموری می‌دانند.
3. 13 مارس 1402 فرستاده تیمور با خواسته‌هایی از بایزید، تبریز را ترک می‌کند.
4. ژوئیه 1402 نبرد آنکارا در دشت چوبوک رخ می‌دهد. بایزید شکست می‌خورد و اسیر می‌شود. منابع تاریخ 20 یا 28 ژوئیه را آورده‌اند.
5. 1402-1413 دوره فترت عثمانی.
6. 8 مارس 1403 بایزید در اسارت در آق‌شهر در‌می‌گذرد.
7. 18 فوریه 1405 بنا بر تاریخ‌گذاری دانشنامه اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه، تیمور در جریان لشکرکشی به چین، در اترار در‌می‌گذرد.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

• نامه‌ها در قونیه باقی مانده‌اند. طبق پژوهش سال 2004 عبدالرحمان داش (Abdurrahman Daş)، نسخه‌های ترکیِ چهار نامه تیمور و چهار پاسخ بایزید، که همگی پیش از نبرد نوشته شده‌اند، در دست‌نوشته شماره 13435 کتابخانه قویون‌اوغلو (Koyunoğlu) در قونیه (Konya) نگهداری می‌شوند.
• بیش از سی فیل. دانشنامه اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه ثبت کرده است که سپاه تیمور در آنکارا بیش از سی فیل جنگی داشت.
• داماد خان. تیمور از راه ازدواج با سرای ملک خانم، از نوادگان چنگیزخان، لقب گورکان را به کار می‌برد.
• سلطان اسیر روی صحنه تئاتر. اسارت بایزید در «تیمور لنگ، بخش اول» اثر کریستوفر مارلو (Christopher Marlowe)، محصول 1587، و «فورتوناتوس پیر» اثر توماس دکر (Thomas Dekker)، محصول 1600، بازتاب یافته است.

تیمور کجاست؟

تیمور نام یک شخص است، نه یک مکان. اما سه مکان در داستان او نقش اصلی دارند. زادگاهش، خواجه ایلغار، نزدیک شهر سبز در ازبکستان است. شهرِ تختگاه و آرامگاهش در سمرقند است. نبردی که نام او را در ترکیه بر سر زبان‌ها انداخت، در دشت چوبوک نزدیک آنکارا رخ داد؛ پس از آنکه قلعه آنکارا را محاصره کرده بود.

پرسش‌های متداول

منابع

1. ویکی‌پدیای انگلیسی — تیمور en.wikipedia.org
2. دانشنامه اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه — تیمور islamansiklopedisi.org.tr
3. دانشنامه اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه — نبرد آنکارا islamansiklopedisi.org.tr
4. دانشنامه اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه — بایزید اول cdn2.islamansiklopedisi.org.tr
5. دانشنامه اسلامِ بنیاد دیانت ترکیه — دوره فترت islamansiklopedisi.org.tr
6. Abdurrahman Daş، نشریه پژوهش‌های ترکیات دانشگاه سلجوق، 2004 dergipark.org.tr
7. Sıla Şenlen، دانشگاه آنکارا، OTAM، 2007 dergipark.org.tr
8. نشریه انجمن سلطنتی آسیایی — قفس بایزید cambridge.org
9. بلتن — Fuad Köprülü، مسئله خودکشی بایزید ییلدیریم dergipark.org.tr

Image: Battle of Ankara (1402). The forces of Timur and Yildirim Beyazit arm for battle, early on 20 July 1402. Zafarnama of 1436, facing folios 360r (left), 359v (right).jpg — 1436 painting, Public domain