موزه هنرهای ترکی و اسلامی در استانبول
موزه هنرهای ترکی و اسلامی (Türk ve İslâm Eserleri Müzesi) در کاخ ابراهیم پاشا (İbrahim Paşa Sarayı)، در ضلع غربی میدان سلطاناحمد (Sultanahmet Meydanı) قرار دارد. قدمت مجموعه فرش آن به بافته‌های سلجوقیان آناتولی در قرن سیزدهم می‌رسد. شما اینجا با دو تاریخ روبه‌رو می‌شوید: تاریخ آثاری که برای حفاظت گردآوری شده‌اند و تاریخ کاخی که در گذر قرن‌ها تغییر کرده است.
این موزه در منطقه فاتح (Fatih) استانبول قرار دارد. نخستین موزه ترکیه بود که هنر ترکی و اسلامی را در کنار هم پوشش می‌داد. اداره کل میراث فرهنگی و موزه‌ها نیز آن را آخرین موزه افتتاح‌شده در دوران امپراتوری عثمانی معرفی می‌کند. بنابراین، آغاز کار موزه به فضایی متفاوت از کاخی برمی‌گردد که امروز از آن بازدید می‌کنید.
موزه در 27 آوریل 1914 در عمارتِ اطعام مجموعه سلیمانیه (Süleymaniye) افتتاح شد. نام اولیه آن موزه اوقاف اسلامیه (Evkaf-ı İslamiye Müzesi) بود. انتقال به کاخ ابراهیم پاشا در سال 1983 انجام شد. به این ترتیب، مجموعه در بنایی مشرف به محدوده تاریخی آت‌میدانی (At Meydanı) جای گرفت.
چرا این موزه تأسیس شد؟
مجموعه موزه از تلاش برای حفاظت از اشیای مساجد، تکیه‌ها و آرامگاه‌ها شکل گرفت. فرش‌ها، نسخه‌های خطی و قطعات معماری به سرقت می‌رفتند و به خارج از کشور برده می‌شدند. هدف از گردآوری این آثار در موزه، جلوگیری از همین فقدان بود. پس حفاظت از آثار، پیش از باز شدن درهای موزه هم بخشی از مأموریت آن بود.
در سال 1924، انحلال وزارت اوقاف تغییری اداری به همراه آورد. موزه به وزارت آموزش واگذار شد و با نام موزه هنرهای ترکی و اسلامی به فعالیت ادامه داد. تاریخ این نهاد، سال‌های پایانی عثمانی را به جمهوری ترکیه پیوند می‌دهد.
مجموعه به منسوجات محدود نیست. ویکی‌پدیای انگلیسی از بیش از 40,000 اثر هنری، شامل فرش‌ها، اشیای چوبی و آثار سنگی، خبر می‌دهد. اگر شما موزه را از دریچه فرش‌هایش می‌شناسید، توجه به این گستردگی اهمیت دارد: بافته‌ها بخشی از مجموعه بزرگ‌تری از هنر ترکی و اسلامی هستند.
کاخ ابراهیم پاشا؛ پیش از موزه چه بنایی اینجا بود؟
کاخ ابراهیم پاشا بر فراز ردیف‌های پلکانی هیپودروم دوره روم در آت‌میدانی قرار دارد. بنابراین، پیشینه محل بنا از ارتباط آن با ابراهیم پاشا قدیمی‌تر است. موزه در کاخی جای گرفته که پی‌هایش به بافت شهری کهن‌تری تعلق دارد.
سندی به تاریخ 1521 در بایگانی کاخ توپکاپی، تغییرات، گسترش و تعمیرات یک عمارت موجود را ثبت کرده است. این سند نشان می‌دهد کاخ از دگرگونی اقامتگاهی قدیمی‌تر شکل گرفته است. این تاریخ، زمان عملیات ساختمانی ثبت‌شده را مشخص می‌کند؛ نه ساخت بنایی کاملاً تازه در زمینی خالی.
عروسی ابراهیم پاشا در سال 1524 در کاخ او در سلطاناحمد برگزار شد. پس از اعدام او در سال 1536، حکومت ملک را مصادره کرد. بخش‌هایی از آن به غلامان دربار، صدراعظم‌ها و دیگر مقام‌های ارشد اختصاص یافت. پیوند بنا با مالکی که نامش بر آن مانده، تنها یک مرحله از تاریخ آن بود.
درباره هویت بناهای باقی‌مانده نیز اختلاف نظر وجود دارد. یک دیدگاه، ساختمان‌های کنار میدان را بقایای کاخ ابراهیم پاشا می‌داند. دیدگاه دیگر آن‌ها را به چادر مهترخانه (Çadır Mehterhânesi)، کوشک مهترخانه (Mehterhâne Kasrı) و احتمالاً یک کاروان‌سرا مرتبط می‌کند. موضوع اختلاف، چگونگی تفسیر بخش‌های باقی‌مانده بناست.
چه فرشهایی در مجموعه می‌بینید؟
نمایشگاه دیجیتال وزارت فرهنگ و گردشگری، مجموعه‌ای شامل 1,700 فرش و گلیم را ثبت کرده است. آثاری که بین سال‌های 1911 و 1914 از مساجد و آرامگاه‌های آناتولی گردآوری شدند، بخشی از این تعداد را تشکیل می‌دهند. اهدا و خرید نیز به گسترش مجموعه کمک کرد. این منسوجات، هم تاریخ گردآوری آثار را حفظ کرده‌اند و هم تاریخ بافندگی را.
قدیمی‌ترین گروه مهم شامل فرشهای سلجوقیان آناتولی از قرن سیزدهم است. گروه‌های فرش عثمانی، دامنه زمانی مجموعه را به دوره‌های بعد می‌رسانند. اگر شما می‌خواهید گستره مجموعه را بشناسید، این تاریخ‌ها نقطه شروع مناسبی هستند: موزه، بافته‌های آناتولی در قرون وسطی را در کنار تولیدات متأخر عثمانی قرار می‌دهد.
بروشور رسمی، قالیچههای نماز و فرشهای دارای نقش جانوران از قرن پانزدهم را نام می‌برد. همچنین فرشهای آناتولی از نوع هولباین (Holbein) و لوتو (Lotto)، متعلق به قرن‌های پانزدهم تا هفدهم، را معرفی می‌کند. این دسته‌بندی‌ها اصطلاحات مشخصی در اختیار شما می‌گذارند تا هنگام مطالعه درباره مجموعه، آن‌ها را دنبال کنید.
فرشهای ترنجدار و ستارهای اوشاک (Uşak) از دیگر گروه‌های اصلی در بروشور رسمی هستند. این فرش‌ها در کنار نمونه‌های سلجوقی، قالیچههای نماز و فرشهای جانوردار نشان می‌دهند که مجموعه را نمی‌توان به یک نوع فرش محدود کرد. گروه‌های نام‌برده، دوره‌ها و شکل‌های متفاوتی را در بر می‌گیرند.
دو فرش که بهتر است با شماره ثبت بشناسید
شماره ثبت 681 به یک فرش سلجوقی آناتولی از قرن سیزدهم، از قونیه (Konya)، تعلق دارد. این فرش از پشم و با گره گوردس بافته شده و ابعاد آن 519 × 294 سانتی‌متر است. پرونده اثر، اطلاعات مشخصی درباره جنس، شیوه بافت، تاریخ و اندازه آن ارائه می‌کند. همین جزئیات، آن را به نمونه‌ای مناسب برای شناخت مجموعه بزرگ‌تر فرشهای سلجوقی تبدیل می‌کند.
فرش قونیه در 31 مارس 1911 وارد مجموعه شد. این تاریخ پیش از افتتاح رسمی موزه در 27 آوریل 1914 است. ثبت ورود آن، یک بافته باقی‌مانده را مستقیماً به برنامه گردآوری آثاری پیوند می‌دهد که موزه را برای نمایش عمومی آماده کرد.
شماره ثبت 468 به فرشی از نوع هولباین، متعلق به قرن شانزدهم و از گروه برگاما–اوشاک (Bergama-Uşak)، اختصاص دارد. ابعاد آن 170 × 292 سانتی‌متر است. در کنار شماره 681، این فرش نمونه دیگری با تاریخ و ابعاد ثبت‌شده در اختیار می‌گذارد. شما می‌توانید با این دو اثر، از علاقه کلی به فرش به شناخت تک‌آثار مستند برسید.
عنوان هولباین نیز به دقت نیاز دارد. بعضی از فرشهایی که با این نام دسته‌بندی شده‌اند، در هیچ‌یک از نقاشی‌های این نقاش دیده نمی‌شوند. بنابراین، این دسته‌بندی اثبات نمی‌کند که هنرمند همه فرشهای آن نوع را در آثارش به تصویر کشیده است.
جزئیاتی که در کتاب‌های راهنما پیدا نمی‌کنید
ابراهیم پاشا در سال 1526، تندیس‌هایی را که از لشکرکشی بودین (Budin) آورده بود، جلوی کاخش قرار داد. این رویداد، نوع دیگری از اشیا را به تاریخ بنا اضافه می‌کند. مدت‌ها پیش از استقرار موزه در سال 1983، فضای جلوی کاخ برای نمایش اشیایی استفاده شده بود که از جای دیگری آورده شده بودند.
سال 1939 برای مجموعه و کاخ، تغییراتی جداگانه به همراه داشت. به‌دلیل جنگ جهانی دوم، اشیای موزه به آناتولی منتقل شدند. آن‌ها در سال 1949 به استانبول بازگشتند. بنابراین، مجموعه یک دهه را دور از شهری گذراند که موزه در آن افتتاح شده بود.
همچنین در سال 1939، حیاط چهارم کاخ برای باز کردن جا برای ساختمان دادگستری، به‌طور کامل تخریب شد. این تخریب به تاریخ خود بنا مربوط است و رویدادی جدا از جابه‌جایی اشیای موزه در زمان جنگ بود. هر دو رویداد برای بازسازی تصویر بخش‌های باقی‌مانده و محل نگهداری مجموعه اهمیت دارند.
زندگی روزمره در کنار فرش‌ها
نمایشگاه مردم‌نگاریِ ویژه استانبول قرن نوزدهم، اشیای مرتبط با قهوه‌خانه‌ها، عمارت‌ها، اتاق یک خوشنویس، حمام‌ها و فرهنگ قره‌گوز را گرد هم می‌آورد. این موضوع‌ها موزه را به فعالیت‌های روزمره پیوند می‌دهند. اگر علاقه شما از زندگی اجتماعی معمول مردم آغاز می‌شود، قهوه‌خانه نقطه ورود آشنایی است؛ پیش از آنکه سراغ اصطلاحات فرش بروید.
موضوع‌های این بخش، بازدید را از منسوجات فراتر می‌برند و به فضاهایی می‌رسانند که مردم در استانبول قرن نوزدهم در آن‌ها دور هم جمع می‌شدند، کار می‌کردند و حمام می‌رفتند.
خط زمانی
- قرن سیزدهم: فرشهای مهم سلجوقیان آناتولی در مجموعه بافته شدند.
- 1521: یک سند بایگانی، تغییرات و تعمیرات عمارت موجود را ثبت کرد.
- 1524: عروسی ابراهیم پاشا در کاخ برگزار شد.
- 1526: تندیس‌های آورده‌شده از بودین، بیرون کاخ برپا شدند.
- 1536: حکومت پس از اعدام ابراهیم پاشا، کاخ را مصادره کرد.
- 31 مارس 1911: فرش سلجوقی شماره 681 وارد مجموعه شد.
- 27 آوریل 1914: موزه در عمارتِ اطعام سلیمانیه افتتاح شد.
- 1924: موزه به وزارت آموزش واگذار شد.
- 1939: اشیا به آناتولی منتقل شدند؛ حیاط چهارم کاخ تخریب شد.
- 1949: اشیا به استانبول بازگشتند.
- 1983: موزه به کاخ ابراهیم پاشا منتقل شد.
- 1984: موزه جایزه ویژه هیئت داوران مسابقه موزه سال شورای اروپا را دریافت کرد.
- 2012–2014: پیش از بازگشایی در صدمین سال تأسیس موزه، کارهای مرمت و آماده‌سازی نمایش آثار انجام شد.
قیمت بلیت و ورودی موزه هنرهای ترکی و اسلامی
تعرفه DÖSİMM که در 25 اکتبر 2026 بررسی شده، قیمت بلیت بازدیدکنندگان خارجی را €17 اعلام می‌کند. صفحه رسمی موزه که در همان تاریخ بررسی شده، می‌گوید موزه‌کارت برای شهروندان جمهوری ترکیه اعتبار دارد. هنگام برنامه‌ریزی بازدید، این اطلاعات ورودی را با توجه به تاریخ بررسی آن‌ها در نظر بگیرید.
ساعت بازدید موزه هنرهای ترکی و اسلامی
صفحه رسمی موزه که در 25 اکتبر 2026 بررسی شده، ساعت بازدید را هر روز 09:00–18:30 اعلام می‌کند. باجه فروش بلیت ساعت 17:30 بسته می‌شود. برای بازدید بعدازظهر، به این ساعت زودترِ بسته شدن باجه توجه کنید.
نشانی رسمی موزه Binbirdirek Mahallesi, At Meydanı Sokak, No: 12, Sultanahmet, Istanbul است. این نشانی، محل موزه را در کاخ ابراهیم پاشا در ضلع غربی میدان سلطاناحمد مشخص می‌کند؛ جایی که از سال 1983 در آن فعالیت دارد.
عکس‌های موزه هنرهای ترکی و اسلامی
بخش تصاویر مقاله ویکی‌پدیای ترکی، عکس‌هایی از حیاط داخلی، راهروی فرش‌ها و آثار چوبی دارد. یک بخوردان و قبقاب‌های حمام نیز در آن دیده میشوند. این تصاویر، آشنایی بصری اولیه‌ای با فضای کاخ و آثاری فراتر از مجموعه فرش فراهم می‌کنند.
پرسش‌های متداول
موزه هنرهای ترکی و اسلامی کجاست؟
موزه در کاخ ابراهیم پاشا در سلطاناحمد، در منطقه فاتح استانبول قرار دارد. موزه در سال 1983 از سلیمانیه به اینجا منتقل شد.
قیمت بلیت چقدر است؟
تعرفه DÖSİMM که در 25 اکتبر 2026 بررسی شده، ورودی بازدیدکنندگان خارجی را €17 اعلام می‌کند. طبق صفحه رسمی موزه، موزه‌کارت برای شهروندان جمهوری ترکیه اعتبار دارد.
ساعت بازدید چیست؟
صفحه رسمی که در 25 اکتبر 2026 بررسی شده، ساعت بازدید روزانه را 09:00–18:30 اعلام می‌کند. باجه فروش بلیت ساعت 17:30 بسته می‌شود.
اهمیت مجموعه فرش در چیست؟
این مجموعه شامل فرشهای سلجوقیان آناتولی از قرن سیزدهم و گروه‌های متأخر عثمانی است. قالیچههای نماز، فرشهای جانوردار، نمونه‌های نوع هولباین و لوتو، و فرشهای ترنجدار و ستارهای اوشاک نیز در آن نگهداری میشوند.
منابع
- ویکی‌پدیا — موزه هنرهای ترکی و اسلامی tr.wikipedia.org
- دانشنامه اسلام TDV — موزه هنرهای ترکی و اسلامی islamansiklopedisi.org.tr
- اداره کل میراث فرهنگی و موزه‌ها — مدیریت موزه استانبول kvmgm.ktb.gov.tr
- Müze.gov.tr — موزه هنرهای ترکی و اسلامی muze.gov.tr
- دانشنامه اسلام TDV — کاخ ابراهیم پاشا islamansiklopedisi.org.tr
- ویکی‌پدیا — موزه هنرهای ترکی و اسلامی en.wikipedia.org
- KVMGM / هنر و فرهنگ گوگل — هنر فرش عثمانی artsandculture.google.com
- وزارت فرهنگ و گردشگری — بروشور موزه muze.gov.tr
- موزه بدون مرز — فرش، شماره ثبت 681 islamicart.museumwnf.org
- موزه بدون مرز — فرش اوشاک، برگاما islamicart.museumwnf.org
- DÖSİMM — هزینه ورودی موزه‌ها و محوطه‌های باستان‌شناسی dosim.ktb.gov.tr
FAQ
موزه هنرهای ترکی و اسلامی استانبول کجاست؟
موزه در کاخ ابراهیم پاشا، در ضلع غربی میدان سلطاناحمد قرار دارد. نشانی رسمی آن Binbirdirek Mahallesi, At Meydanı Sokak, No: 12, Sultanahmet, Istanbul است.
قیمت بلیت موزه هنرهای ترکی و اسلامی چقدر است؟
تعرفه DÖSİMM که در 25 اکتبر 2026 بررسی شده، ورودی بازدیدکنندگان خارجی را €17 اعلام می‌کند. صفحه رسمی موزه می‌گوید موزه‌کارت (Müzekart) برای شهروندان جمهوری ترکیه اعتبار دارد.
ساعت بازدید موزه هنرهای ترکی و اسلامی چیست؟
صفحه رسمی موزه که در 25 اکتبر 2026 بررسی شده، ساعت بازدید روزانه را 09:00–18:30 اعلام می‌کند. باجه فروش بلیت ساعت 17:30 بسته می‌شود.
چه فرشهایی در موزه هنرهای ترکی و اسلامی نگهداری میشوند؟
مجموعه شامل فرشهای سلجوقیان آناتولی از قرن سیزدهم، قالیچههای نماز و فرشهای جانوردار قرن پانزدهم، فرشهای نوع هولباین و لوتو، و فرشهای ترنجدار و ستارهای اوشاک است.
Image: Turkish and Islamic Arts Museum 01.jpg — Chapultepec, Public domain
