موزه ارمیتاژ؛ از کاخ تزارهای روسیه تا موزه‌ای جهانی

موزه ارمیتاژ در کجای روسیه قرار دارد؟

موزه دولتی ارمیتاژ در سن پترزبورگ روسیه، کنار رود نوا قرار دارد. این موزه در چند ساختمان تاریخی، از جمله کاخ زمستانی، جای گرفته است. مجموعه‌های آن بیش از سه میلیون اثر هنری و شیء فرهنگی دارند. اما آغاز کارش بسیار کوچک‌تر بود: خرید 225 نقاشی به‌دست کاترین دوم در 1764.

اگر می‌خواهید ارمیتاژ را بشناسید، از رابطه تالارها و مجموعه‌هایش شروع کنید. کاخ زمستانی پیش از خریدی ساخته شد که مبنای تأسیس موزه به‌دست کاترین بود. ارمیتاژ جدید بعدها ساخته شد و سپس مجموعه‌های سلطنتی در 1852 به روی عموم باز شدند. معماری کاخ و تاریخ موزه در کنار هم پیش رفتند، اما تاریخ رویدادهایشان یکی نبود.

مجموعه کاترین دوم چگونه به موزه ارمیتاژ تبدیل شد؟

در 1764، کاترین دوم مجموعه‌ای هنری را از یوهان ارنست گوتسکوفسکی، بازرگان برلینی، خرید. موزه همین خرید را مبدأ تأسیس خود می‌داند. طبق روایت تاریخی موزه، این مجموعه شامل 225 نقاشی بود که بیشترشان را استادان هلندی و فلاندری کشیده بودند. نقاشی نقطه آغاز نهادی شد که امروز آثار باستان‌شناسی، مجسمه و سکه هم در آن نگهداری می‌شود.

نام موزه نشانی از دنیای خصوصی کاترین دارد. واژه فرانسوی ermitage به معنای خلوتگاه است. کاترین در ارمیتاژ کوچک با نزدیکانش دیدار می‌کرد. نامی که به آن فضا تعلق داشت، به‌مرور به کل مجموعه موزه اطلاق شد. واژه‌ای مرتبط با خلوت‌گزینی، نام یک نهاد عمومی شد.

دسترسی عمومی در 1852 و در دوران نیکلای اول فراهم شد. با افتتاح ارمیتاژ جدید، بازدیدکنندگان توانستند مجموعه‌های سلطنتی را ببینند. این تاریخ نقطه عطفی متفاوت با 1764 است. یکی زمان خریدی را ثبت می‌کند که مبنای تأسیس موزه شد. دیگری زمان باز شدن مجموعه‌ها به روی عموم را نشان می‌دهد.

از کاخ زمستانی تا ارمیتاژ جدید

فرانچسکو بارتولومئو راسترلی کاخ زمستانی را بین 1754 و 1762 ساخت. این کاخ یکی از ساختمان‌های اصلی ارمیتاژ است. بنابراین ساخت آن به پیش از خرید مجموعه گوتسکوفسکی به‌دست کاترین برمی‌گردد. وقتی شما کاخ را به‌عنوان بخشی از موزه تماشا می‌کنید، ساختمانی را می‌بینید که تاریخش پیش از تأسیس رسمی مجموعه آغاز شده است.

در 1837، آتش‌سوزی بزرگی در کاخ زمستانی رخ داد. پس از آن، واسیلی استاسوف فضاهای داخلی را بازآرایی کرد. پس تاریخ بنا هم ساخت اولیه را در بر می‌گیرد و هم تغییرات اساسی پس از آتش‌سوزی را. کاخی که بخشی از موزه دولتی شد، پیش‌تر تغییرات مهمی را پشت سر گذاشته بود.

ارمیتاژ جدید بین 1842 و 1851 ساخته شد. لئو فون کلنتسه آن را طراحی کرد و واسیلی استاسوف و نیکلای یفیموف بر ساختش نظارت داشتند. ساخت بنا پیش از گشایش عمومی در 1852 به پایان رسید. این تاریخ‌ها نشان می‌دهند که گسترش ساختمان‌های موزه چگونه زمینه تغییر در دسترسی به مجموعه‌های سلطنتی را فراهم کرد.

انقلاب، فروش آثار و بقای مجموعه‌ها

پس از انقلاب اکتبر 1917، ارمیتاژ و کاخ زمستانی موزه‌های دولتی اعلام شدند. مجموعه‌های خصوصیِ ملی‌شده بر دارایی‌های موزه افزودند. این تغییر هم بر مالکیت نهاد اثر گذاشت و هم بر محتوای آن. مجموعه‌هایی که پیش‌تر در مالکیت خصوصی بودند، بخشی از موزه دولتی شدند.

آثاری هم از ارمیتاژ خارج شدند. در 1931، اندرو ملون 21 اثر هنری از موزه خرید. این آثار بعدها به هسته اولیه مجموعه گالری ملی هنر در واشینگتن پیوستند. بنابراین تاریخ بین‌المللی ارمیتاژ هم خروج اشیا از مجموعه را در بر می‌گیرد و هم خریدهایی را که آثاری به آن افزودند.

در 1941، پیش از آغاز محاصره لنینگراد، بخش بزرگی از مجموعه برای حفاظت به مکانی دیگر منتقل شد. دو قطار آثار را به سوردلوفسک، یکاترینبورگ امروزی، بردند. اشیای منتقل‌شده در اکتبر 1945 بازگشتند. ارمیتاژ در نوامبر 1945 دوباره باز شد. بازگشت مجموعه‌ها با ازسرگیری دسترسی عمومی همراه شد.

انتقال مهم دیگری در 1948 رخ داد. پس از تعطیلی موزه هنر نوین غربی در مسکو، 316 اثر به ارمیتاژ رسید. آثاری از ماتیس و پیکاسو هم در میان آن‌ها بود. دارایی‌های موزه پس از انتقال دوران جنگ و بازگشت آثار نیز همچنان تغییر می‌کرد.

خط زمانی

• 1754–1762: کاخ زمستانی راسترلی ساخته شد.
• 1764: کاترین دوم مجموعه گوتسکوفسکی را خرید؛ خریدی که مبدأ تأسیس ارمیتاژ شناخته می‌شود.
• 1837: آتش‌سوزی بزرگی در کاخ زمستانی رخ داد.
• 1842–1851: ارمیتاژ جدید ساخته شد.
• 1852: مجموعه‌های سلطنتی به روی عموم باز شدند.
• 1914: ارمیتاژ تابلوی مادونای بنوآ اثر لئوناردو داوینچی را به مجموعه خود افزود.
• 1917: پس از انقلاب، ارمیتاژ و کاخ زمستانی به موزه‌های دولتی تبدیل شدند.
• 1931: اندرو ملون 21 اثر هنری از ارمیتاژ خرید.
• 1941: دو قطار بخش بزرگی از مجموعه‌ها را برای حفاظت به سوردلوفسک منتقل کردند.
• نوامبر 1945: موزه پس از بازگشت مجموعه‌های منتقل‌شده دوباره باز شد.
• 1948: ارمیتاژ 316 اثر از موزه هنر نوین غربی مسکو دریافت کرد.
• 1950: فرش پازیریک، پس از کشف در 1949، وارد مجموعه شد.

در موزه ارمیتاژ چه آثاری می‌بینید؟

تابلوی مادونای بنوآ اثر لئوناردو داوینچی در 1914 وارد ارمیتاژ شد. قدمت آن را حدود 1478–1480 می‌دانند و ابعادش 49.5 در 33 سانتی‌متر است. این اندازه‌ها مقایسه‌ای ملموس به دست می‌دهند: یک نقاشی مشهور موزه‌ای می‌تواند روی دیوار خانه شما کمتر از آنچه انتظار دارید جا بگیرد. بزرگی موزه به این معنا نیست که تک‌تک آثارش هم بزرگ‌اند.

تابلوی بازگشت پسر گمشده اثر رامبرانت نیز در این مجموعه است. باشگاه دوستداران ارمیتاژ آن را یکی از نمادهای موزه معرفی می‌کند. این اثر، در کنار نقاشی لئوناردو، نقطه شروع مشخصی برای کسانی است که می‌خواهند ارمیتاژ را از راه نقاشی‌هایش بشناسند.

مجموعه‌های امپرسیونیسم و پست‌امپرسیونیسم فرانسه شامل آثاری از مونه، رنوار، ون‌گوگ و گوگن هستند. این آثار در بال شرقی ساختمان ستاد کل به نمایش درآمده‌اند. اگر شما برای دیدن آثار این هنرمندان برنامه می‌ریزید، شناخت ساختمان به‌اندازه نام موزه اهمیت دارد. محل نمایش آن‌ها بخش مشخصی از این نهاد است.

فرش پازیریک داستان را از نقاشی فراتر می‌برد. موزه قدمت این فرش پشمی گره‌دار را سده‌های پنجم تا چهارم پیش از میلاد می‌داند. ابعاد آن 183 در 200 سانتی‌متر است و شماره ثبت 1687-93 را دارد. سرگئی رودنکو آن را در 1949، هنگام کاوش در پنجمین گورپشته پازیریک در آلتای، یافت. فرش در 1950 وارد ارمیتاژ شد.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

ارمیتاژ سالگرد تأسیس خود را در 7 دسامبر، روز قدیسه کاترین، جشن می‌گیرد. مبدأ تأسیس موزه خرید سال 1764 است، اما جشن سالانه آن روز مشخصی در تقویم دارد. این سالگرد پیوند موزه با کاترین را زنده نگه می‌دارد.

سنت نگهداری گربه در موزه به حدود 1745 برمی‌گردد. الیزابت، امپراتریس روسیه، برای مقابله با جوندگان گربه‌هایی به کاخ آورد. این راه‌حل عملی برای یک مشکل خانگی، بخشی از تاریخ ارمیتاژ شد. این سنت پیش از خریدی آغاز شده بود که مبنای تأسیس موزه به‌دست کاترین شد.

جیمز کاکس ساعت طاووس را در دهه 1770 ساخت. صفحه ساعت در کلاهک یک قارچ در میان اجزای اثر پنهان شده است. ساعت در 1781 به‌صورت قطعات جدا از هم به سن پترزبورگ رسید. ایوان کولیبین، مکانیک روس، آن را دوباره به کار انداخت. تاریخ این ساعت، نمایش تزئینی را به کار عملیِ سرهم‌کردن یک سازوکار پیوند می‌دهد.

در دوران محاصره لنینگراد، پاول گوبچفسکی، از کارکنان موزه، در تالارهایی تور برگزار می‌کرد که نقاشی‌هایشان برای حفاظت به جای دیگری منتقل شده بود. او با استفاده از قاب‌های خالی، نقاشی‌ها را توصیف می‌کرد. آثار حضور نداشتند، اما گردش در تالارها با روایت شفاهی نقاشی‌ها ادامه داشت. این ماجرا بُعد انسانیِ انتقال آثار در دوران جنگ را نشان می‌دهد.

موزه ارمیتاژ چقدر بزرگ است؟

ارمیتاژ بیش از سه میلیون اثر هنری و شیء فرهنگی دارد. دسته‌بندی مجموعه‌های آن شامل نقاشی، هنر گرافیک، مجسمه‌سازی، هنرهای کاربردی، باستان‌شناسی و سکه‌شناسی است. این گستردگی روشن می‌کند که چرا نمی‌توان موزه را فقط از راه نقاشی‌ها شناخت. فرش پازیریک و ساعت طاووس در همان نهادی نگهداری می‌شوند که آثار لئوناردو و رامبرانت را در خود جای داده است.

وب‌سایت Culture.ru از حدود 350 تالار نمایشگاهی نام می‌برد و می‌گوید برای گذر از همه آن‌ها باید دست‌کم 20 کیلومتر راه رفت. شما می‌توانید با در نظر گرفتن این مسافت، اولویت‌های بازدیدتان را تعیین کنید. کاخ زمستانی، نقاشی‌های ساختمان ستاد کل و تک‌آثاری مانند فرش پازیریک، هرکدام می‌توانند محور بازدید باشند.

قیمت بلیت و ساعت بازدید موزه ارمیتاژ

صفحه رسمی بلیت که در 25 اکتبر 2026 بررسی شد، قیمت ورودی مجموعه اصلی موزه را 500–1,200 روبل اعلام کرده بود. ورودی ساختمان ستاد کل 700 روبل درج شده بود. فروش بلیت الکترونیکی حدود یک تا چهار هفته پیش از تاریخ بازدید آغاز می‌شود. گیشه‌ها فقط بلیت همان روز را می‌فروشند.

برنامه رسمی که در همان تاریخ بررسی شد، ساعت بازدید مجموعه اصلی موزه را در سه‌شنبه، جمعه و شنبه 11:00–20:00 اعلام کرده بود. ساعت بازدید چهارشنبه، پنجشنبه و یکشنبه 11:00–18:00 بود. مجموعه دوشنبه‌ها، 1 ژانویه و 9 مه تعطیل است. فعالیت گیشه‌ها یک ساعت پیش از بسته‌شدن موزه پایان می‌یابد.

کودکان زیر 14 سال، فارغ از تابعیت، می‌توانند در روزهای باز بودن مجموعه اصلی موزه رایگان از آن بازدید کنند. برای بازدید خانوادگی، این قاعده را در کنار برنامه کاری و شیوه تهیه بلیت در نظر بگیرید. صفحه‌های رسمی بازدید و بلیت، اطلاعات لازم برای برنامه‌ریزی را ارائه می‌کنند.

عکس‌های موزه ارمیتاژ و بازدید مجازی

بازدید مجازی رسمی به شما امکان می‌دهد فضاهایی از جمله پلکان اردن در کاخ زمستانی را ببینید. گالری تاریخ نقاشی باستان در ارمیتاژ جدید نیز در آن گنجانده شده است. با این نماهای آنلاین می‌توانید پیش از بازدید، فضاهای داخلیِ مشخصی را بررسی کنید یا پس از بازدید دوباره به آن‌ها سر بزنید. این تصاویر همچنین تاریخ معماری موزه را به تالارهایی پیوند می‌دهند که می‌توانید روی صفحه‌نمایش ببینید.

پرسش‌های متداول

موزه ارمیتاژ کجاست؟

موزه دولتی ارمیتاژ در سن پترزبورگ روسیه، کنار رود نوا قرار دارد. کاخ زمستانی یکی از ساختمان‌های تاریخی آن است.

ارمیتاژ چه زمانی به موزه عمومی تبدیل شد؟

مجموعه‌های سلطنتی در 1852 و در دوران نیکلای اول به روی عموم باز شدند. این گشایش پس از ساخت ارمیتاژ جدید در فاصله 1842 تا 1851 انجام شد.

قیمت بلیت چقدر است؟

صفحه رسمی که در 25 اکتبر 2026 بررسی شد، قیمت بلیت مجموعه اصلی موزه را 500–1,200 روبل اعلام کرده بود. ورودی ساختمان ستاد کل 700 روبل بود.

آیا می‌توان آنلاین از موزه بازدید کرد؟

بله. بازدید مجازی رسمی، در کنار دیگر فضاهای موزه، پلکان اردن و گالری تاریخ نقاشی باستان را نیز در بر می‌گیرد.

منابع

1. موزه دولتی ارمیتاژ — ارمیتاژ در آمار و ارقام hermitagemuseum.org
2. موزه دولتی ارمیتاژ — مجموعه‌های ارمیتاژ، 1764–1852 hermitagemuseum.org
3. موزه دولتی ارمیتاژ — تاریخ ارمیتاژ hermitagemuseum.org
4. موزه دولتی ارمیتاژ — گزارش سالانه 2015 hermitagemuseum.org
5. ویکی‌پدیا — موزه ارمیتاژ tr.wikipedia.org
6. ویکی‌پدیا — موزه ارمیتاژ en.wikipedia.org
7. Culture.ru — کاخ اصلی امپراتوری روسیه culture.ru
8. بنیاد ارمیتاژ بریتانیا — مادونای بنوآ hermitagefoundation.co.uk
9. باشگاه دوستداران ارمیتاژ — نمایشگاه لوقا 15، 11–32 support.hermitagemuseum.org
10. موزه دولتی ارمیتاژ — فرش پازیریک hermitagemuseum.org
11. هنر و فرهنگ گوگل — چرا گربه‌ها در موزه ارمیتاژ زندگی می‌کنند؟ artsandculture.google.com
12. موزه دولتی ارمیتاژ / هنر و فرهنگ گوگل — ساعت طاووس artsandculture.google.com
13. موزه دولتی ارمیتاژ — ارمیتاژ در دوران جنگ hermitagemuseum.org
14. موزه دولتی ارمیتاژ — وب‌سایت رسمی و بازدید مجازی hermitagemuseum.org
15. موزه دولتی ارمیتاژ — بلیت آنلاین hermitagemuseum.org
16. موزه دولتی ارمیتاژ — راهنمای بازدید hermitagemuseum.org

FAQ

Image: Hermitage West facade Saint Petersburg.jpg — This Photo was taken by Wolfgang Moroder.

Feel free to us, CC BY-SA 3.0