در ۱۲ مارس ۱۹۳۰، مردی از یک آشرام در غرب هند (Hindistan) پیاده به راه افتاد. ۷۸ داوطلب همراهش بودند و هدف روشنی داشت: اعتراض به مالیات نمک. راهپیمایی نمک با نامهای راهپیمایی داندی و ساتیاگراهای نمک هم شناخته می‌شود. این حرکت، اقدامی خشونت‌پرهیز در نافرمانی مدنی بود. مهانداس کارامچاند گاندی آن را علیه انحصار نمک بریتانیا (Britanya) در هندِ زیر سلطه این کشور رهبری کرد.
در این راهنما، شما با تاریخ، مسیر، افراد حاضر و پیامدهای این رویداد آشنا می‌شوید. به پرسش‌هایی هم پاسخ می‌دهیم که دانش‌آموزان و دیگر خوانندگان بیشتر جست‌وجو میکنند: راهپیمایی چه زمانی رخ داد، از کجا آغاز شد و چرا اهمیت دارد.
تاریخ راهپیمایی نمک؛ چه زمانی اتفاق افتاد؟
گاندی راهپیمایی را در ۱۲ مارس ۱۹۳۰ آغاز کرد. او و همراهانش در ۵ آوریل ۱۹۳۰ به ساحل داندی (Dandi) رسیدند. صبح ۶ آوریل، گاندی از ساحل گلِ نمک‌دار برداشت و آشکارا قانون نمک بریتانیا را زیر پا گذاشت.
پاسخ کوتاه به پرسش «راهپیمایی نمک چه زمانی اتفاق افتاد؟» همین است؛ پرسشی که به صورت «salt march kab hua tha» هم جست‌وجو می‌شود. پیاده‌روی در ۱۲ مارس ۱۹۳۰ آغاز شد و قانون در ۶ آوریل ۱۹۳۰ نقض شد.
راهپیمایی نمک از کجا شروع شد؟
گاندی از آشرام سابارماتی در احمدآباد (Ahmedabad) حرکت کرد. در آغاز راه، ۷۸ داوطلب همراه او بودند.
مقصد، داندی بود. داندی روستایی در شهرستان نوساری (Navsari) در ایالت گجرات (Gucerat) هند است. این روستا در ساحل دریای عرب (Arap Denizi) قرار دارد. ساحلی بودن مقصد اهمیت داشت، چون هدف این بود که نمک را مستقیم از ساحل دریا بردارند.
چقدر پیاده‌روی کردند؟
منابع، طول مسیر سابارماتی تا داندی را حدود ۲۴۰–۲۴۱ مایل ذکر میکنند. این مسافت برابر با ۳۸۷–۳۸۸ کیلومتر است. بنابراین «۳۹۰ کیلومتر» عددی گرد شده است و برای بیشتر کاربردها دقت کافی دارد.
شما این مسافت را با رفت‌وآمد روزانه خود مقایسه کنید. چنین پیاده‌روی‌ای بسیار طولانی‌تر از مسیر معمول رفت‌وآمد روزانه است. راهپیمایان این مسیر را روستا به روستا طی کردند، نه یک‌نفس.
چرا نمک؟ قانون پشت این اعتراض چه بود؟
قانون نمکِ ۱۸۸۲، جمع‌آوری و تولید نمک را در انحصار بریتانیا قرار داد. این قانون همچنین اجازه می‌داد بر نمک مالیات وضع شود.
گاندی آگاهانه نمک را انتخاب کرد. همه گروههای جامعه برای تغذیه به آن نیاز دارند. به همین دلیل، نمک میتوانست موضوع مشترک اعتراضی باشد که از مرزهای مذهب و کاست عبور کند. شما به نمکدان روی میز خود نگاه کنید. حالا تصور کنید تهیه نمک برای مصرف خودتان از دریا جرم باشد. راهپیمایی همین واقعیت زندگی روزمره را به چالش می‌کشید.
این انتخاب برای همه بدیهی نبود. تمرکز گاندی بر مالیات نمک در ابتدا در کنگره (Kongre) با تردید روبه‌رو شد. والاب‌بهای پاتل (Vallabhbhai Patel) پیشنهاد کرد به‌جای آن، پرداخت مالیات زمین را تحریم کنند.
گاندی و راهپیمایی نمک؛ نامه به لرد اروین
گاندی پیش از حرکت، به فرماندار کل، لرد اروین (Lord Irwin)، نامه نوشت. تاریخ نامه ۲ مارس ۱۹۳۰ است. او در این نامه دلایل خود را برای زیر پا گذاشتن قانون نمک توضیح داد.
نامه با عبارت «دوست عزیز» آغاز می‌شد. به چالش کشیدن یک امپراتوری با سلامی مؤدبانه شروع شد.
آماده کردن جهان برای تماشا
این پیاده‌روی با در نظر گرفتن مخاطبانش برنامه‌ریزی شده بود. کمیته کاری کنگره پیش از آغاز راهپیمایی با روزنامه‌های آمریکایی، اروپایی و هندی تماس گرفت. هدفش این بود که خبر این اقدام به مخاطبان گسترده‌ای برسد.
گاندی در طول مسیر در روستاها سخنرانی می‌کرد. او از مقام‌های محلی می‌خواست استعفا دهند. همچنین مردم را به تحریم پارچه خارجی فرامی‌خواند. بنابراین، این حرکت فراتر از پیاده‌روی تا دریا بود. کارزاری بود که از جایی به جای دیگر می‌رفت.
داندی، ۶ آوریل ۱۹۳۰
راهپیمایان در ۵ آوریل به ساحل داندی رسیدند. صبح روز بعد، گاندی از ساحل گلِ نمک‌دار برداشت. او با این کار آشکارا قانون نمک بریتانیا را نقض کرد.
آرشیو عکس درگاه میراث گاندی عکسی تاریخ‌دار از این لحظه دارد. در توضیح آن ثبت شده که گاندی ساعت ۸:۳۰ روز ۶ آوریل ۱۹۳۰، با برداشتن تکه‌ای نمک طبیعی در داندی، قانون را زیر پا گذاشت. اگر شما «عکس‌های راهپیمایی نمک» یا «salt march pictures» را جست‌وجو می‌کنید، این آرشیو نقطه شروع خوبی است.
راهپیمایی نمک و جنبش نافرمانی مدنی
راهپیمایی نمک آغازگر جنبش نافرمانی مدنی بود. این جنبش در سال ۱۹۳۰ در سراسر کشور گسترش یافت. پس از آنکه گاندی قانون را در داندی زیر پا گذاشت، دیگران هم می‌توانستند در شهرها و روستاهای ساحلی خود از او پیروی کنند.
این نکته اغلب در درس‌های مدرسه مطرح می‌شود. اگر شما راهپیمایی نمک را برای درس پایه دهم می‌خوانید، ترتیب رویدادها را به خاطر بسپارید. قانون نمک هدف اعتراض بود، داندی محل اقدام بود و جنبش نافرمانی مدنی نتیجه آن شد.
بازداشت گاندی و داراسانا
گاندی اقدام تازه‌ای علیه تأسیسات تولید نمک داراسانا (Dharasana) برنامه‌ریزی کرده بود. او در شبِ ۴ به ۵ مه ۱۹۳۰ بازداشت شد.
این اقدام بدون او ادامه یافت. در ۲۱ مه ۱۹۳۰، ساروجینی نایدو (Sarojini Naidu)، شاعر و سیاستمدار، حدود ۲٬۵۰۰ معترض را به سوی تأسیسات تولید نمک داراسانا رهبری کرد. پلیس تظاهرکنندگان بی‌سلاح را کتک زد.
وب میلر (Webb Miller)، روزنامه‌نگار آمریکایی، این ضرب‌وشتم را گزارش کرد. روایت او واکنشی بین‌المللی علیه حاکمیت بریتانیا برانگیخت.
در جریان اقدامات ساتیاگراهای نمک، بیش از ۶۰٬۰۰۰ هندی زندانی شدند.
پس از راهپیمایی؛ پیمان گاندی–اروین
گاندی در ۲۶ ژانویه ۱۹۳۱ از زندان یروادا (Yeravda Hapishanesi) آزاد شد. او و لرد اروین در ۵ مارس ۱۹۳۱ در دهلی (Delhi) توافقی موقت امضا کردند. این توافق، کارزار نافرمانی مدنی را متوقف کرد.
این توافق تا حد زیادی انحصار نمک را حفظ کرد. اما به هندی‌های ساکن ساحل حق داد از دریا نمک تهیه کنند.
آیا راهپیمایی نمک موفق بود؟
ارزیابی‌ها متفاوت‌اند. پایگاه داده کالج سوارثمور (Swarthmore Koleji) می‌گوید این کارزار به اهداف مشخص خود نرسید. این پایگاه به سوی دیگر ماجرا هم اشاره می‌کند. کارزار، مشروعیت حاکمیت بریتانیا را فرسود و قدرت سازمانی کنگره را تقویت کرد.
هند در اوت ۱۹۴۷ از بریتانیا مستقل شد. بنابراین، راهپیمایی بلافاصله آزادی به همراه نیاورد. این رویداد ۱۷ سال پیش از پایان حاکمیت بریتانیا رخ داد و جنبش استقلال را بیشتر در معرض دید قرار داد.
بازتاب و تقدیر بین‌المللی خیلی زود از راه رسید. مجله تایم (TIME)، گاندی را مرد سال ۱۹۳۰، یعنی سال راهپیمایی، نامید.
خط زمانی
- ۱۸۸۲: قانون نمک، جمع‌آوری و تولید نمک را در انحصار بریتانیا قرار می‌دهد.
- ۲ مارس ۱۹۳۰: گاندی در نامهای به لرد اروین توضیح می‌دهد چرا قانون نمک را زیر پا خواهد گذاشت.
- ۱۲ مارس ۱۹۳۰: گاندی و ۷۸ داوطلب از آشرام سابارماتی حرکت میکنند.
- ۵ آوریل ۱۹۳۰: راهپیمایان به داندی می‌رسند.
- ۶ آوریل ۱۹۳۰: گاندی از ساحل نمک برمی‌دارد و قانون را زیر پا می‌گذارد.
- ۴–۵ مه ۱۹۳۰: گاندی بازداشت می‌شود.
- ۲۱ مه ۱۹۳۰: پلیس به تظاهرکنندگان در تأسیسات تولید نمک داراسانا حمله می‌کند.
- ۲۶ ژانویه ۱۹۳۱: گاندی از زندان یروادا آزاد می‌شود.
- ۵ مارس ۱۹۳۱: پیمان گاندی–اروین امضا می‌شود.
- اوت ۱۹۴۷: هند از بریتانیا مستقل می‌شود.
جزئیاتی که در راهنماها پیدا نمی‌کنید
- آغازی مؤدبانه. گاندی در نامه ۲ مارس ۱۹۳۰ به لرد اروین، چالش خود را با عبارت «دوست عزیز» آغاز کرد.
- تردید در میان هم‌فکران. انتخاب مالیات نمک در کنگره با بدگمانی روبه‌رو شد. والاب‌بهای پاتل پیشنهاد کرد پرداخت مالیات زمین را تحریم کنند.
- ارتباط با مطبوعات پیش از نخستین گام. کمیته کاری کنگره پیش از آغاز راهپیمایی با روزنامه‌های آمریکایی، اروپایی و هندی تماس گرفت.
- مصالحه بر سر نمک. توافق ۱۹۳۱ تا حد زیادی انحصار را دست‌نخورده باقی گذاشت. البته به هندی‌های ساحل‌نشین حق داد از دریا نمک تهیه کنند.
- انتخاب یک مجله. تایم، گاندی را مرد سال ۱۹۳۰ انتخاب کرد.
پرسش‌های متداول
راهپیمایی نمک چه زمانی اتفاق افتاد؟
این راهپیمایی در ۱۲ مارس ۱۹۳۰ آغاز شد. گاندی در ۶ آوریل ۱۹۳۰ در داندی قانون نمک را زیر پا گذاشت.
راهپیمایی نمک از کجا شروع شد و کجا پایان یافت؟
از آشرام سابارماتی در احمدآباد آغاز شد. در داندی، روستایی ساحلی در شهرستان نوساریِ گجرات، پایان یافت.
طول مسیر چقدر بود؟
حدود ۲۴۰–۲۴۱ مایل، برابر با ۳۸۷–۳۸۸ کیلومتر. عدد ۳۹۰ کیلومتر گرد شده است.
چرا نمک؟
نمک نیاز اساسی همه گروههای جامعه است. این موضوع میتوانست مردم را فارغ از مذهب و کاست متحد کند.
آیا این راهپیمایی به استقلال انجامید؟
خیر. استقلال در اوت ۱۹۴۷ به دست آمد. راهپیمایی، جنبش نافرمانی مدنی را آغاز کرد و فشار بر حاکمیت بریتانیا را افزایش داد.
منابع
- ویکی‌پدیا — راهپیمایی نمک en.wikipedia.org
- ویکی‌پدیا — داندی، نوساری en.wikipedia.org
- HISTORY — وقتی راهپیمایی نمک گاندی حاکمیت استعماری بریتانیا را به لرزه انداخت history.com
- HISTORY — راهپیمایی نمک history.com
- کالج سوارثمور — پایگاه داده جهانی کنش خشونت‌پرهیز nvdatabase.swarthmore.edu
- درگاه میراث گاندی — پیش‌زمینه ساتیاگراهای نمک gandhiheritageportal.org
- درگاه میراث گاندی — پیمان گاندی–اروین gandhiheritageportal.org
- درگاه میراث گاندی — آرشیو عکس gandhiheritageportal.org
Image: Marche sel.jpg — Yann (talk), Public domain
