شاید شما چهره را پیش از نام تابلو بشناسید. پیکره‌ای رنگ‌پریده، با دست‌هایی روی گونه‌ها و دهانی باز؛ پشت سرش هم آسمانی به رنگ خون. این همان تابلوی جیغ، اثر نقاش نروژی ادوارد مونک (Edvard Munch) است. در این راهنما می‌خوانید تصویر چه چیزی را نشان می‌دهد، چه معنایی دارد، کجا می‌توانید آن را ببینید و چرا خیلی‌ها می‌پرسند چند بار دزدیده شده است.
تابلوی جیغ چیست؟
جیغ یک نقش‌مایه است، نه فقط یک اثر منفرد. مونک نخستین بار آن را در 1893 خلق کرد و بعد در نسخه‌های مختلف تکرارش کرد. عنوان نروژی آن Skrik است. در نخستین نمایش، عنوانی آلمانی داشت: Der Schrei der Natur، به معنای «جیغ طبیعت».
شناخته‌شده‌ترین نسخه، تابلوی 1893 در موزه ملی نروژ است. ارتفاع آن 91 سانتی‌متر و عرضش 73.5 سانتی‌متر است. در فهرست موزه، مواد اثر تمپرا و مداد شمعی روغنی روی مقوا ثبت شده است. مقوا بستری ساده برای تصویری با این‌همه شهرت است.
مونک جیغ را به‌عنوان اثری مستقل و جدا از دیگر کارهایش نساخت. آن را بخشی از مجموعه بزرگی به نام «کتیبه زندگی» (Hayat Frizi) در نظر گرفت. موضوع این مجموعه عشق، اضطراب و مرگ است. جیغ فصل اضطراب آن است.
ایده تابلوی جیغ ادوارد مونک از کجا آمد؟
این نقش‌مایه از اثری قدیمی‌تر شکل گرفت. مونک در 1892 تابلوی نومیدی (Umutsuzluk) را کشید که مردی کلاه‌به‌سر را نشان می‌دهد. در جیغ، آن مرد را به پیکره‌ای تبدیل کرد که رو به بیننده ایستاده و هویت مشخصی ندارد. کلاه حذف شده است. دیگر حس نمی‌کنید با فردی مشخص روبه‌رو هستید.
منظره واقعی است. تصویر، آبدره اسلو (Oslo Fiyordu) را از تپه اکبرگ (Ekeberg) در اسلو (Oslo) نشان می‌دهد. اگر شما به اسلو سفر کنید، می‌توانید روی همان تپه بایستید.
مونک درباره آن لحظه هم نوشته است. او در زمستان 1892، در نیس (Nice)، متنی در دفتر خاطراتش ثبت کرد. نوشته بود که با دو دوست قدم می‌زد و آسمان سرخ شد. اضطراب او را فرا گرفت. احساس کرد جیغی عظیم از دل طبیعت میگذرد.
معنای تابلوی جیغ؛ پیکره چه میکند؟
موزه ملی، همسو با نوشته خود مونک، این اثر را بیانی جهانشمول از اضطراب و بیگانگی میداند. شما هم می‌توانید این برداشت را با تجربه خودتان بسنجید. لحظه‌ای را در خیابانی شلوغ به یاد بیاورید که همه‌چیز بیش از حد پرسروصدا بود و احساس می‌کردید از آدم‌های اطرافتان جدا افتاده‌اید. تصویر بر پایه همین احساس شکل گرفته است.
اما معنای اثر قطعی و بسته نیست. اوته کولمان فالک (Ute Kuhleman Falck)، کیوریتور موزه MUNCH، دو برداشت را کنار هم مطرح میکند. در یکی، پیکره جلوی تصویر جیغ می‌کشد. در دیگری، به یک جیغ واکنش نشان می‌دهد. حرف او این است که تصویر توضیح واحد و ثابتی ندارد.
آسمان سرخ هم بحث جداگانه‌ای دارد. یک نظریه آن را به پیامدهای فوران کراکاتوآ (Krakatoa) در 1883 پیوند می‌دهد. دیگران معتقدند مونک طبیعت را عیناً بازنمایی نکرده است. آن‌ها ابرهای صدفی را به‌عنوان منشأ احتمالی دیگری پیشنهاد کرده‌اند.
چند نسخه از جیغ وجود دارد؟
مونک چهار نسخه رنگی از این نقش‌مایه ساخت. دو نسخه نقاشی با تمپرا هستند. دو نسخه دیگر طراحی‌هایی با پاستل و مداد شمعی‌اند.
- دو نسخه در مجموعه موزه MUNCH در اسلو هستند.
- یک نسخه در موزه ملی اسلو است.
- یک نسخه در مالکیت خصوصی است.
نسخه خصوصی، پاستل روی مقوا و متعلق به 1895 است. یک چاپ سنگی هم وجود دارد. موزه MUNCH برآورد میکند که حدود 30 نسخه چاپی از آن تهیه شده است.
تابلوی جیغ چند بار دزدیده شد؟
پاسخ کوتاه، دو سرقت است. اما توضیح دقیق‌تر اهمیت بیشتری دارد. دو نسخه نقاشی جداگانه دزدیده شدند؛ یکی در 1994 و دیگری در 2004. یک تابلوی واحد دو بار به سرقت نرفت.
سرقت 1994
نسخه 1893 در نگارخانه ملی به نمایش درآمده بود. در 12 فوریه 1994، روز افتتاح بازی‌های المپیک زمستانی لیلهامر (Lillehammer)، دو سارق آن را بردند. در 7 مه 1994، پلیس نروژ و بریتانیا با همکاری یکدیگر تابلو را پیدا کردند. اثر آسیبی ندیده بود.
سرقت 2004
در 22 اوت 2004، سارقان مسلح و نقاب‌دار وارد موزه مونک در محله توین (Tøyen) اسلو شدند. آن‌ها در ساعات بازدید، جیغ و مادونا (Madonna) را بردند. در 31 اوت 2006، بیش از دو سال بعد، اعلام شد که هر دو اثر در اسلو پیدا شده‌اند.
این بار آثار آسیب دیده بودند. روی جیغ خراش‌هایی بود که از لایه‌های رنگ گذشته و به مقوا رسیده بود. گوشه پایین سمت چپ آن هم بر اثر آب آسیب دیده بود و این آسیب قابل رفع نبود.
تابلوی جیغ اکنون کجاست؟
نسخه 1893 در موزه ملی اسلو است. در اطلاعات فعلی موزه، محل آن اتاق ادوارد مونک به شماره 060 ثبت شده است. این تابلو در 1910 با اهدای اولاف شو (Olaf Schou) به مجموعه ملی نروژ راه یافت.
نسخه‌های دیگر در موزه MUNCH هستند که آن هم در اسلو قرار دارد. محل نمایش جیغ در این موزه، طبقه چهارم است. موزه نمونه‌های نقاشی، طراحی و چاپ را در طول روز به نوبت نمایش می‌دهد. یکی در معرض دید قرار می‌گیرد و دو نمونه دیگر در تاریکی می‌مانند. این کار به حفاظت از آن‌ها کمک میکند.
اگر شما قصد بازدید دارید، اطلاعات هر دو موزه را بررسی کنید. این دو مکان نسخه‌های متفاوتی دارند؛ پس بازدید از یکی، همه نسخه‌ها را پوشش نمی‌دهد.
خط زمانی
- 1892: مونک متن دفتر خاطراتش را در نیس می‌نویسد و نومیدی را نقاشی میکند.
- 1893: نخستین نسخه‌های جیغ پدید می‌آیند.
- 1895: نسخه پاستلی که اکنون در مالکیت خصوصی است، ساخته می‌شود.
- 1910: اولاف شو تابلوی 1893 را به مجموعه ملی نروژ اهدا میکند.
- حدود 1910: نسخه‌ای از جیغ که تاریخ ساختش به حدود این زمان نسبت داده می‌شود، بعدها موضوع مطالعه پژوهشگران موزه MUNCH قرار می‌گیرد.
- 12 فوریه 1994: نسخه 1893 از نگارخانه ملی اسلو دزدیده می‌شود.
- 7 مه 1994: تابلوی دزدیده‌شده بدون آسیب پیدا می‌شود.
- 22 اوت 2004: جیغ و مادونا در سرقتی مسلحانه از موزه مونک دزدیده می‌شوند.
- 31 اوت 2006: پیدا شدن هر دو اثر اعلام می‌شود.
- 2012: نسخه پاستلی خصوصی به قیمت حدود 120 میلیون دلار آمریکا فروخته می‌شود.
- 2020: موزه MUNCH پژوهشی درباره تأثیر رطوبت بر رنگ زرد گزارش میکند.
- 2021: تأیید می‌شود که نوشته مدادی روی تابلوی 1893، دست‌خط خود مونک است.
جزئیاتی که در کتاب‌های راهنما پیدا نمی‌کنید
- سرقتی 50 ثانیه‌ای. سرقت 1994 حدود 50 ثانیه طول کشید. سارقان کارتی به جا گذاشتند که در آن از موزه بابت امنیت ضعیفش تشکر کرده بودند.
- یادداشتی از خود هنرمند. موزه ملی در 2021 تأیید کرد که یادداشت مدادی روی تابلوی 1893 را مونک نوشته است. معنای آن این است: «فقط یک دیوانه می‌توانسته این را نقاشی کند.» بررسی با پرتو فروسرخ و مقایسه دست‌خط، این موضوع را ثابت کرد.
- شعری روی قاب. مونک یکی از نسخه‌های پاستلی را در حالی فروخت که شکل کوتاهی از شعر منثورش درباره اثر، به جلوی قاب متصل بود.
- نسخه چاپی با رنگ‌آمیزی دستی. موزه MUNCH شش نسخه از چاپ سنگی را نگه میدارد. مونک یکی از آن‌ها را با دست رنگ‌آمیزی کرده است.
- رطوبت، نه نور. پژوهشی که موزه MUNCH در 2020 گزارش کرد، رنگ زرد کادمیوم را در نسخه‌ای از جیغ متعلق به حدود 1910 بررسی کرده بود. نتیجه نشان داد که رطوبت، بیش از نور، عامل اصلی تخریب رنگ بوده است.
پرسش‌های متداول
تابلوی جیغ چند بار دزدیده شده است؟
دو بار و هر بار یک نسخه نقاشی متفاوت دزدیده شد. نخستین نسخه در 1994 و دومی در 2004 به سرقت رفت. هر دو پیدا شدند.
تابلوی جیغ کجاست؟
نسخه 1893 در موزه ملی اسلو، اتاق 060 است. موزه MUNCH در اسلو دو نسخه دیگر را نگه میدارد و آن‌ها را به نوبت نمایش می‌دهد. نسخه پاستلی در مالکیت خصوصی است.
معنای تابلوی جیغ چیست؟
موزه ملی آن را بیانی جهانشمول از اضطراب و بیگانگی میداند. مونک نوشته بود که احساس کرده جیغی از دل طبیعت میگذرد. یکی از کیوریتورهای موزه MUNCH اشاره میکند که پیکره ممکن است در حال جیغ کشیدن یا شنیدن یک جیغ باشد.
چند نسخه از تابلوی جیغ وجود دارد؟
چهار نسخه رنگی: دو نقاشی با تمپرا و دو طراحی با پاستل و مداد شمعی. یک چاپ سنگی با حدود 30 نسخه چاپی هم وجود دارد.
تابلوی جیغ چند فروخته شد؟
نسخه پاستلی خصوصی در 2012 به قیمت حدود 120 میلیون دلار آمریکا فروخته شد.
منابع
- Nasjonalmuseet، جیغ nasjonalmuseet.no
- ویکی‌پدیا، جیغ en.wikipedia.org
- ویکی‌پدیا (ترکی)، جیغ (تابلو) tr.wikipedia.org
- MUNCH، 5 نکته که باید درباره جیغ بدانید munch.no
- MUNCH، جیغ munch.no
- MUNCH، جیغی در گستره فرهنگ munch.no
- MUNCH، کجا می‌توانم جیغ را ببینم؟ munch.no
- MUNCH، آثار هنری آسیب‌پذیر munch.no
- MUNCH، پژوهشگران دریافته‌اند چرا جیغ کم‌رنگ می‌شود munch.no
- MoMA، ادوارد مونک: جیغ moma.org
- UPI، «جیغ» و «مادونا»ی مونک پیدا شدند upi.com
- موزه ملی نروژ، اطلاعیه مطبوعاتی اسکن‌های فروسرخ mynewsdesk.com
Image: Edvard Munch, 1893, The Scream, oil, tempera and pastel on cardboard, 91 x 73 cm, National Gallery of Norway.jpg — Edvard Munch, Public domain
