Imagina un bosque de piedra sin techo sobre una colina del oeste de Turquía. Las columnas, más altas que un edificio de seis plantas, se alinean en filas. Dentro hay un patio hundido que nunca llegó a cubrirse. Es el templo de Apolo de Dídima (Didyma). Aquí los reyes preguntaban por su futuro. También fue una obra que nunca se dio por terminada.
Dídima en Turquía: ¿dónde está?
Dídima está en Turquía, no en Grecia. El templo de Apolo se encuentra en el barrio de Hisar del distrito de Didim, en la provincia de Aydın.
En la Antigüedad, el santuario pertenecía a la gran ciudad de Mileto. Estaba fuera de ella, a unos 20 kilómetros. Así que, cuando contemplas las ruinas, estás viendo el santuario rural de una gran ciudad portuaria, no un centro urbano.
¿Qué significa Dídima?
En griego, didyma significa «gemelos». Muchos lectores lo relacionan con Apolo y su hermana gemela, Artemisa. Es una interpretación habitual, pero no la única. Otra teoría sostiene que el topónimo tiene un origen cario. Si es correcta, el nombre no procede directamente de los gemelos divinos.
Para pronunciar Didyma en inglés, las obras de referencia indican /ˈdɪdɪmə/. El acento recae en la primera sílaba.
El santuario y su oráculo
Dídima era más que un edificio. Era un centro oracular de Apolo vinculado a un manantial sagrado. Los autores antiguos lo situaban junto a Delfos y Dodona entre los principales oráculos griegos.
No solo acudía gente corriente. El faraón Necao II de Egipto y el rey Creso de Lidia figuran entre los gobernantes que pidieron profecías a Dídima. También entregaron valiosas ofrendas al santuario.
El culto contaba con sus propios responsables:
- el profeta, sumo sacerdote de Apolo;
- una adivina que participaba en la profecía;
- la hidrófora, una sacerdotisa de Artemisa.
Templo de Apolo: ¿qué antigüedad tiene el yacimiento?
Algunos textos antiguos afirman que Dídima se fundó antes de la llegada de los colonos griegos. La arqueología no respalda esa afirmación. La Universidad de Halle fecha los edificios y hallazgos más antiguos a finales del siglo VIII a. C.
En el siglo VI a. C. se levantó aquí un templo monumental de Apolo. Junto con el Artemision de Éfeso y el Hereo de Samos, fue uno de los mayores templos de la época arcaica.
La vía de las procesiones festivas data del mismo siglo. Esta Vía Sagrada recorría unos 20 kilómetros entre Mileto y Dídima. La utilizaban las procesiones y pasaba por el puerto de Panormos, en la actual Mavişehir.
Los persas, una estatua robada y su regreso
En 494 a. C., los persas atacaron Mileto. Después tomaron el templo de Apolo de Dídima y lo saquearon.
Los persas también se llevaron la estatua de culto de Apolo, realizada en bronce por Cánaco de Sición. Fue trasladada a Ecbatana. Hacia 300 a. C., Seleuco I Nicátor la devolvió a Dídima.
El gigante inacabado
El templo cuyas ruinas ves hoy empezó a construirse en el siglo IV a. C. Nunca llegó a terminarse por completo. El Instituto Arqueológico Alemán señala que las obras avanzaron de forma intermitente durante unos cinco siglos y que, aun así, el templo seguía sin estar acabado.
Las cifras explican por qué:
- la plataforma que sostiene las columnas mide unos 51 × 109 metros;
- la base de siete escalones situada debajo mide unos 60 × 120 metros;
- las columnas jónicas que rodean el edificio tienen 19,70 metros de altura.
La planta se denomina díptera: una doble fila de columnas rodea el exterior. Imagina una casa con dos porches, uno dentro del otro, que recorren todo su perímetro.
El patio sin techo
El centro del templo es su parte más singular. Lo ocupa un gran patio abierto, sin pavimento de piedra. Esta distribución poco habitual responde a la función oracular del edificio.
En el patio había dos elementos: un manantial sagrado y un pequeño templete llamado naiskos. En el siglo V o VI d. C. se desmontó el naiskos helenístico. En su lugar se construyó una basílica cristiana dentro del patio.
Cronología
- Finales del siglo VIII a. C.: Los edificios y hallazgos más antiguos del santuario.
- Siglo VI a. C.: El templo arcaico de Apolo y la Vía Sagrada para las procesiones festivas.
- 494 a. C.: Los persas atacan Mileto y saquean el templo de Dídima.
- Siglo IV a. C.: Comienzan las obras del gran templo cuyas ruinas se conservan.
- Hacia 300 a. C.: Seleuco I devuelve la estatua de Apolo desde Ecbatana.
- Hacia 230–100 a. C.: Se publican informes anuales de las obras en losas de piedra.
- 200 a. C.: Comienzan las fiestas Didimeas, celebradas cada cuatro años.
- Siglos V–VI d. C.: Una basílica cristiana sustituye al naiskos.
- 1906–1913: Las excavaciones científicas dejan al descubierto todo el templo.
- 1962: El Instituto Arqueológico Alemán retoma las investigaciones.
- 1979: Lothar Haselberger descubre dibujos antiguos en los muros del patio.
- 2014: Se encuentra una nueva inscripción con un informe de obras del siglo II a. C.
- 2023: Un estudio examina un error de planificación en una columna inacabada.
Las fiestas Didimeas
Dídima también tenía una faceta animada. Las fiestas Didimeas honraban a Apolo. Desde 200 a. C. se celebraban cada cuatro años, con competiciones atléticas y musicales. Si conoces el ritmo de los Juegos Olímpicos, con una gran cita cada cuatro años, ya conoces el esquema.
Detalles que no encontrarás en las guías
El patio está a una cota inferior. El suelo del patio interior abierto se encuentra unos cuatro metros por debajo de la galería de columnas que lo rodea. Para verlo, tienes que mirar hacia abajo, no de frente.
Los constructores publicaban informes de avance. Entre aproximadamente 230 y 100 a. C., la administración del santuario comunicó el estado de las obras mediante informes anuales. Se grababan en grandes losas de piedra. Piensa en el tablón de anuncios de una obra de tu barrio. Aquí se tallaba en piedra y el público podía leerlo.
Un informe hallado en 2014. Un informe de obras encontrado en 2014 data de finales de la década de 170 a. C. Registra las canteras del monte Grion, el transporte de bloques y la hilada número 28 del muro del templo.
Planos grabados en los muros. En 1979, Lothar Haselberger descubrió dibujos arquitectónicos antiguos grabados en los muros del patio. Son planos de trabajo de la propia obra.
Una columna con un defecto. Un estudio de 2023 examinó una de las columnas inacabadas, de unos 20 metros de altura. Concluyó que los diámetros de sus tambores se habían planificado de una manera que no permitía obtener un perfil correcto de la columna.
Redescubrimiento e investigación
Las excavaciones científicas realizadas entre 1906 y 1913 dejaron al descubierto todo el templo. Algunas de sus partes volvieron a levantarse. Las investigaciones se retomaron en 1962 bajo la dirección del Instituto Arqueológico Alemán.
Desde entonces, el trabajo ha pasado de excavar a leer. Las inscripciones y los dibujos de los muros permiten a los investigadores seguir cómo los constructores antiguos planificaron el templo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el templo de Apolo de Dídima?
Está en el barrio de Hisar del distrito de Didim, en la provincia de Aydın, Turquía. En la Antigüedad era el santuario situado fuera de Mileto, a unos 20 kilómetros.
¿Qué significa Dídima?
En griego significa «gemelos». Algunos lo relacionan con Apolo y Artemisa. Otra teoría sostiene que el topónimo tiene un origen cario.
¿Por qué nunca se terminó el templo?
Las obras avanzaron de forma intermitente durante unos cinco siglos y el templo seguía sin estar completo. Las cifras sí muestran su escala: columnas de 19,70 metros y una base de unos 60 × 120 metros.
¿Era Dídima tan famosa como Delfos?
Se contaba entre los principales centros oraculares griegos, junto con Delfos y Dodona. Necao II de Egipto y Creso de Lidia solicitaron sus profecías.
¿Cómo se pronuncia Didyma?
Las obras de referencia en inglés indican /ˈdɪdɪmə/, con el acento en la primera sílaba.
Fuentes
- Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Türkiye — Templo de Apolo de Didim muze.gov.tr
- Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg — Historia de Dídima ikakla.uni-halle.de
- Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg — Historia de las excavaciones ikakla.uni-halle.de
- Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg — Nueva edición de los informes de obras de Dídima ikakla.uni-halle.de
- Instituto Arqueológico Alemán — Procesos de construcción antiguos en el templo de Apolo publications.dainst.org
- Instituto Arqueológico Alemán — Günther y Prignitz, Un nuevo informe anual publications.dainst.org
- Instituto Arqueológico Alemán — Haselberger, Koenigsaecker y Prignitz, Investigaciones arquitectónicas en Dídima II publications.dainst.org
- Encyclopaedia Iranica — Dídima iranicaonline.org
- Wikipedia en inglés — Dídima en.wikipedia.org
- Wikipedia en turco — Dídima tr.wikipedia.org
Image: Temple of Apollo, Didyma 01.jpg — Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0
