¿Dónde está Midyat en Turquía y qué relación tiene con Mardin?
Midyat es un distrito de la provincia de Mardin, en el sureste de Turquía. Se encuentra en el centro de Tur Abdin, una meseta caliza delimitada por el río Tigris (Dicle) al norte y al este, la llanura de Mesopotamia al sur y la ciudad de Mardin al oeste. Este emplazamiento vincula las casas de piedra de la localidad con un paisaje más amplio de iglesias y monasterios siríacos.
Tur Abdin significa «montaña de los siervos de Dios» en siríaco. El Ministerio de Cultura y Turismo describe un paisaje cultural que comprende unas 80 aldeas y 70 monasterios de distintas épocas. Cuando explores la arquitectura religiosa de Midyat, ten en cuenta también las poblaciones de su entorno.
Las iglesias y los monasterios incluidos en la candidatura de Tur Abdin comprenden edificios fechados entre los siglos VI y VIII. Se estudian junto con los viñedos en terrazas, los olivos y los almendros. Por tanto, este paisaje patrimonial abarca tanto los terrenos cultivados como los edificios religiosos.
¿Qué te cuenta la historia de Midyat?
El nombre de Midyat aparece como Matiate en tablillas asirias del siglo IX a. C. Las excavaciones subterráneas también llevan el nombre de Matiate. Entre los hallazgos publicados figuran numerosos objetos fechados en los siglos II y III d. C. Estas fechas corresponden a pruebas de distinto tipo: un nombre escrito en la Antigüedad y materiales recuperados bajo tierra.
Mor Gabriel permite distinguir también entre la historia escrita y la arquitectura conservada. Las fuentes escritas sitúan la fundación del monasterio en 397. La mayoría de sus edificios actuales se fechan en el siglo VI por sus características arquitectónicas. Conviene, por tanto, considerar por separado la fecha de fundación y las fechas de las estructuras que siguen en pie.
Entre los testimonios posteriores están las inscripciones del siglo XII del monasterio de Mor Abai, cerca de Dereiçi. Sus textos elogian a los gobernantes de la dinastía artúquida (Artuklu). En este edificio concreto, las inscripciones vinculan la historia del monasterio con esos gobernantes.
¿Por qué son importantes las casas de piedra de Midyat?
Las casas tradicionales de Midyat se construyeron con piedra caliza, muy abundante en la zona. La tesis de İdris Kaplan, presentada en 2019 en la Universidad Ondokuz Mayıs, estudia las casas de Işıklar y Akkaya. Ambos barrios se encuentran dentro del conjunto urbano protegido, también conocido como el casco antiguo de Midyat.
Kaplan identifica varios factores que influyeron en el diseño de las casas. La roca madre, la topografía, el clima y las condiciones del agua tuvieron importancia. También influyeron el tamaño de las familias y las diferencias religiosas y étnicas. Puedes entender estas casas como respuestas a las necesidades domésticas y a las condiciones locales, además de como ejemplos de construcción en piedra.
Otro estudio, de Neslihan Dalkılıç e Işık Aksulu, examinó 119 casas del conjunto urbano protegido. Analizó su emplazamiento, sus plantas, sus fachadas y sus sistemas estructurales. Ese enfoque permite observar las relaciones entre las casas y las calles, además del aspecto de cada edificio.
La piedra local también vincula la arquitectura doméstica con la propia meseta. Tur Abdin es un paisaje calizo, y Kaplan señala la piedra caliza disponible en la zona como material de las casas tradicionales. La relación entre el terreno y la localidad construida resulta especialmente directa en las estancias excavadas en la roca madre.
¿Cómo influyó el clima de Midyat en el diseño de las casas?
El clima figura entre los factores que dieron forma a las casas tradicionales de Midyat en la investigación de Kaplan. Su estudio lo sitúa junto a las condiciones del agua, la topografía y la roca madre. El tiempo atmosférico forma parte de la historia arquitectónica a través de esa relación entre las condiciones locales y el diseño de las viviendas.
El uso estacional también aparece en la arquitectura religiosa. Los espacios beth slutho de Tur Abdin se construyeron para el culto comunitario en verano. Algunos están adosados a las iglesias y otros son independientes. Ofrecen un ejemplo concreto de cómo la estación del año condicionó los espacios utilizados por una comunidad.
¿Qué lugares históricos puedes ver en Midyat?
Las calles históricas se extienden desde la zona llamada Harıd Fok, en Yukarı Mahalle, hacia la plaza Estel Köşk. A lo largo de estas calles se encuentran casas de piedra Katori y abbaras. Las calles históricas de Estel y Midyat se restauraron mediante el Proyecto de Rehabilitación de Calles del ayuntamiento de 2020.
Midyat Kültür Evi ofrece un ejemplo de mansión de piedra con fecha de construcción conocida. Se construyó en 1925 con piedra de Midyat y fue la vivienda de la familia Mete. Más adelante, el ayuntamiento la restauró y la abrió a las visitas. Su distribución incluye una planta de acceso y plantas superiores, además de niveles de cuevas conectados entre sí.
El Devlet Konukevi ofrece otra conexión entre una casa y la roca que hay debajo. El inmueble, adquirido por la administración del distrito, contiene una estancia excavada en la roca madre en su nivel inferior. En el patio hay también un edificio destinado a cocina que alberga un pozo de agua.
Estos edificios te permiten comparar elementos concretos: la estancia excavada del Devlet Konukevi, los niveles de cuevas conectados del Kültür Evi y las casas de piedra de las calles históricas. Cada uno dirige la atención hacia la relación entre los espacios construidos y el terreno.
¿Qué es Midyat Konuk Evi?
Midyat Devlet Konukevi es el inmueble adquirido por la administración del distrito. Una estancia de su nivel inferior se creó excavando la roca madre. El edificio reúne así arquitectura doméstica y un interior excavado en la roca dentro de una misma propiedad.
El pozo situado en la cocina del patio aporta una conexión con la vida cotidiana. La preparación de alimentos y el acceso al agua comparten un mismo entorno arquitectónico. Si relacionas el pozo con la conclusión de Kaplan de que las condiciones del agua influyeron en el diseño de las casas, la vida doméstica pasa a formar parte de la historia que cuentan los edificios de piedra de Midyat.
¿Qué iglesias y monasterios siríacos forman parte de la historia de Tur Abdin?
La fecha de fundación de Mor Gabriel según las fuentes escritas es 397. Sin embargo, la mayoría de las estructuras conservadas corresponden al siglo VI por sus características arquitectónicas. Su iglesia principal contiene mosaicos murales con una inscripción griega. También cuenta con un pavimento de opus sectile, elaborado con losas de piedra recortadas. Estos detalles incorporan materiales concretos y un texto escrito a la historia arquitectónica del monasterio.
En Barıştepe, la iglesia del monasterio de Mor Yakup se construyó en el siglo VI y se reparó en el VIII. Su diseño incluye un ábside de cinco lados. El edificio conserva así testimonios tanto de una fase inicial de construcción como de una intervención posterior.
Cerca de Mercimekli, el monasterio de Mor Loozor tiene en su patio una torre del siglo VIII vinculada al ascetismo sobre pilares. La torre presenta un centro hueco y sistemas de drenaje a su alrededor. Su forma ofrece un tema arquitectónico distinto al de los ábsides, mosaicos y pavimentos de las iglesias.
Los espacios beth slutho amplían la visión del culto en Tur Abdin. El estudio de Elyiğit y Korkut de 2020 examina esta tradición a través de la iglesia de Mor Kuryakos, en Bağlarbaşı, una aldea de Midyat. Su objeto de estudio es el espacio de oración estival utilizado por la congregación, ya sea adosado a una iglesia o construido de forma independiente.
¿Qué es la ciudad subterránea de Midyat?
La excavación de Matiate comenzó después de que se despejara una cueva durante unas obras en calles y casas históricas. Se descubrieron pasadizos que la conectaban con otros espacios. La investigación pasó así de los trabajos en la localidad histórica al estudio de estancias y túneles subterráneos conectados entre sí.
Una noticia de la Agencia Anadolu del 18 de abril de 2022 describía numerosos hallazgos de los siglos II y III d. C. Otra posterior, del 22 de febrero de 2024, recogía que las dos primeras fases habían dejado al descubierto 8,223 metros cuadrados. También señalaba unos 120 metros de túneles de conexión en el barrio de Ulu Cami, en la zona de Estel.
Los espacios identificados están relacionados con el culto, el refugio, el almacenamiento y la producción. Incluyen una zona de procesamiento de uvas, cisternas y áreas de enterramiento. En conjunto, estos hallazgos documentan varias funciones del complejo subterráneo. El refugio es una de ellas; el almacenamiento de agua y la producción también forman parte de su historia.
Detalles que no encontrarás en las guías
El pozo del Devlet Konukevi está dentro del edificio de la cocina, en el patio. El Kültür Evi contiene niveles de cuevas conectados entre sí bajo la planta de acceso y las plantas superiores. Son detalles a pequeña escala que te permiten comparar el abastecimiento de agua y el uso de espacios excavados en la roca dentro de edificios domésticos.
En Mor Gabriel, una inscripción griega forma parte de los mosaicos murales de la iglesia principal, junto a un pavimento elaborado con losas de piedra recortadas. En Mor Loozor, la torre del patio presenta tanto un centro hueco como sistemas de drenaje a su alrededor. Observar estos componentes concretos permite fijarse en los materiales, los textos y los detalles constructivos.
Cronología
- Siglo IX a. C.: Las tablillas asirias mencionan Midyat como Matiate.
- Siglos II–III d. C.: Algunos objetos recuperados en las excavaciones de Matiate se fechan en este periodo.
- 397: Las fuentes escritas sitúan la fundación de Mor Gabriel en este año.
- Siglo VI: La mayoría de los edificios actuales de Mor Gabriel y la iglesia de Mor Yakup de Barıştepe se fechan en este periodo.
- Siglo VIII: La torre de Mor Loozor vinculada al ascetismo sobre pilares data de este siglo.
- Siglo XII: Las inscripciones de Mor Abai elogian a los gobernantes artúquidas.
- 1925: Se construyó la mansión que hoy alberga Midyat Kültür Evi.
- 2020: Las calles históricas de Estel y Midyat se restauraron mediante el Proyecto de Rehabilitación de Calles.
- 15 de abril de 2021: Las iglesias y los monasterios de la Antigüedad tardía y la Edad Media de Midyat y su entorno se presentaron a la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
- 22 de febrero de 2024: Una noticia recogía que las dos primeras fases de excavación de Matiate habían dejado al descubierto 8,223 metros cuadrados y unos 120 metros de túneles.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Midyat en Turquía?
Midyat es un distrito de la provincia de Mardin, en el sureste de Turquía. Se encuentra en el centro de la meseta caliza de Tur Abdin.
¿Qué antigüedad tiene el nombre de Midyat?
El nombre aparece como Matiate en tablillas asirias del siglo IX a. C.
¿Qué es Midyat Konuk Evi?
El Devlet Konukevi es un inmueble adquirido por la administración del distrito. Contiene una estancia excavada en la roca madre en su nivel inferior y un pozo dentro de la cocina del patio.
¿Qué se ha encontrado en la ciudad subterránea de Midyat?
Matiate contiene espacios relacionados con el culto, el refugio, el almacenamiento y la producción. Las excavaciones también han identificado una zona de procesamiento de uvas, cisternas y áreas de enterramiento.
Fuentes
- Vikipedi — Midyat tr.wikipedia.org
- Wikipedia — Midyat en.wikipedia.org
- Ministerio de Cultura y Turismo — Iglesias y monasterios de Midyat y Tur Abdin kvmgm.ktb.gov.tr
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO — Iglesias y monasterios de la Antigüedad tardía y la Edad Media de Midyat y su entorno whc.unesco.org
- İdris Kaplan, Universidad Ondokuz Mayıs — Influencia de las condiciones geográficas locales en las casas tradicionales de Midyat acikerisim.omu.edu.tr
- Neslihan Dalkılıç e Işık Aksulu — Estudio del tejido urbano tradicional y las casas de Midyat dergipark.org.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Mardin — Calles históricas de Estel y Midyat mardin.ktb.gov.tr
- Portal de Cultura de Turquía — Midyat Devlet Konukevi kulturportali.gov.tr
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Mardin — Kültür Evi mardin.ktb.gov.tr
- Elyiğit y Korkut — La tradición Beth Sluto/Slutho en la región de Tur Abdin dergipark.org.tr
- Agencia Anadolu — La excavación iniciada en una cueva de Midyat u.aa.com.tr
- Agencia Anadolu — Excavaciones de la ciudad subterránea de Mardin aa.com.tr
FAQ
¿Dónde está Midyat en Turquía?
Midyat es un distrito de la provincia de Mardin, en el sureste de Turquía. Se encuentra en el centro de la meseta caliza de Tur Abdin.
¿Qué antigüedad tiene el nombre de Midyat?
El nombre aparece como Matiate en tablillas asirias del siglo IX a. C.
¿Qué es Midyat Konuk Evi?
Midyat Devlet Konukevi es un inmueble adquirido por la administración del distrito. Su nivel inferior alberga una estancia excavada en la roca madre. La cocina del patio contiene un pozo de agua.
¿Qué se ha encontrado en la ciudad subterránea de Midyat?
Las excavaciones de Matiate han identificado espacios relacionados con el culto, el refugio, el almacenamiento y la producción. También se han encontrado una zona de procesamiento de uvas, cisternas y áreas de enterramiento. Una noticia del 22 de febrero de 2024 recogía que las dos primeras fases habían dejado al descubierto 8,223 metros cuadrados y unos 120 metros de túneles de conexión.
Image: Old City of Midyat With a View of the Protestant Church.jpg — Fatma Delİaslan, CC0
