Midyat: daş evlər, süryani kilsələri və Tur Abdin

Midyat Türkiyənin harasındadır və Mardinlə necə bağlıdır?

Midyat Türkiyənin cənub-şərqində, Mardin vilayətində yerləşən rayondur. Şəhər Tur Abdin əhəngdaşı yaylasının mərkəzindədir. Yaylanı şimaldan və şərqdən Dəclə çayı (Dicle), cənubdan Mesopotamiya düzənliyi, qərbdən isə Mardin şəhəri əhatə edir. Bu mövqe şəhərin daş evlərini süryani kilsələri və monastırlarının yayıldığı daha geniş ərazi ilə bağlayır.

Tur Abdin adı süryani dilində “Tanrının bəndələrinin dağı” deməkdir. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi burada müxtəlif dövrlərə aid təxminən 80 kəndi və 70 monastırı əhatə edən mədəni landşaft təsvir edir. Siz Midyatın dini memarlığını araşdırarkən ətraf yaşayış məntəqələrini də nəzərə almalısınız.

Tur Abdin üzrə namizədlik sənədində təqdim edilən kilsə və monastırlar arasında VI–VIII əsrlərə aid tikililər var. Onlar terraslı üzüm bağları, zeytun və badam ağacları ilə birlikdə nəzərdən keçirilir. Beləliklə, bu irs landşaftına dini tikililərlə yanaşı, becərilən torpaqlar da daxildir.

Midyatın tarixi sizə nə deyir?

Midyatın adı e.ə. IX əsrə aid Assuriya lövhələrində Matiate şəklində keçir. Yeraltı qazıntılar da Matiate adını daşıyır. Bu qazıntılar haqqında xəbərlərdə eramızın II və III əsrlərinə aid çoxsaylı əşyalardan bəhs olunur. Bu tarixlər fərqli dəlillərə aiddir: biri qədim yazılı addır, digəri isə yerin altından çıxarılan maddi tapıntılardır.

Mor Qabriel (Mor Gabriel) monastırı da yazılı tarixlə günümüzə çatan memarlıq arasındakı fərqi göstərir. Yazılı mənbələr monastırın əsasının 397-ci ildə qoyulduğunu bildirir. Mövcud tikililərinin çoxu isə memarlıq xüsusiyyətlərinə görə VI əsrə aid edilir. Buna görə təməlqoyma tarixi ilə ayaqda qalan tikililərin tarixlərini ayrı nəzərdən keçirmək lazımdır.

Daha sonrakı dəlillər arasında Dereiçi yaxınlığındakı Mor Abai monastırının XII əsr kitabələri var. Bu kitabələrdə Artuqlu (Artuklu) hökmdarları təriflənir. Beləliklə, kitabələr həmin monastırın tarixini Artuqlu hökmdarları ilə əlaqələndirir.

Midyatın daş evləri niyə əhəmiyyətlidir?

Ənənəvi Midyat evləri ərazidə bol olan əhəngdaşından tikilib. İdris Kaplanın Ondokuz Mayıs Universitetində hazırladığı 2019-cu il dissertasiyası İşıqlar (Işıklar) və Akkaya məhəllələrindəki evləri araşdırır. Hər iki məhəllə Köhnə Midyat (Eski Midyat) kimi də tanınan, qorunan şəhər ərazisində yerləşir.

Kaplan evlərin quruluşuna təsir edən bir neçə amili müəyyənləşdirir. Ana qaya, relyef, iqlim və su şəraiti əhəmiyyət daşıyıb. Ailənin böyüklüyü, dini və etnik fərqlər də rol oynayıb. Siz bu evlərə daş memarlıq nümunələri kimi baxmaqla yanaşı, onların ailələrin ehtiyaclarına və yerli şəraitə necə uyğunlaşdığını da görə bilərsiniz.

Neslihan Dalkılıç və Işık Aksulunun ayrıca araşdırması qorunan şəhər ərazisindəki 119 evi əhatə edib. Tədqiqatda evlərin yerləşməsi, planları, fasadları və konstruksiya sistemləri nəzərdən keçirilib. Bu yanaşma ayrı-ayrı tikililərin görünüşü ilə yanaşı, evlərlə küçələr arasındakı əlaqəyə də diqqət çəkir.

Yerli daş yaşayış memarlığını yaylanın özü ilə də bağlayır. Tur Abdin əhəngdaşı landşaftıdır. Kaplan da ənənəvi evlərin materialı kimi yerli əhəngdaşını göstərir. Ana qayada yonulmuş otaqlarda torpaqla şəhər tikililəri arasındakı əlaqə xüsusilə aydın görünür.

Midyatın iqlimi evlərin quruluşuna necə təsir edib?

Kaplanın araşdırmasında iqlim ənənəvi Midyat evlərini formalaşdıran amillərdən biridir. Tədqiqatda o, su şəraiti, relyef və ana qaya ilə birlikdə nəzərdən keçirilir. Yerli şəraitlə evlərin quruluşu arasındakı bu əlaqə iqlimi də memarlıq tarixinin bir hissəsinə çevirir.

Mövsümi istifadə dini memarlıqda da görünür. Tur Abdindəki beth slutho məkanları icmanın yayda birgə ibadəti üçün tikilib. Bəziləri kilsələrə bitişikdir, digərləri isə ayrıca yerləşir. Bunlar mövsümün icmanın istifadə etdiyi məkanları necə formalaşdırdığını göstərən konkret nümunələrdir.

Midyatda hansı tarixi yerləri görmək olar?

Tarixi küçələr Yuxarı məhəllədə (Yukarı Mahalle) Harıd Fok adlanan ərazidən Estel Köşk meydanına doğru uzanır. Bu küçələr boyunca Katori daşından evlər və abbaralar yerləşir. Estel və Midyatın tarixi küçələri bələdiyyənin 2020-ci il Küçələrin Abadlaşdırılması Layihəsi çərçivəsində bərpa edilib.

Midyat Mədəniyyət Evi (Midyat Kültür Evi) tikilmə tarixi məlum olan daş malikanə nümunəsidir. 1925-ci ildə Midyat daşından tikilən bina Mete ailəsinin evi olub. Bələdiyyə sonradan onu bərpa edərək ziyarətçilərə açıb. Binada giriş və yuxarı mərtəbələr, eləcə də bir-birinə bağlı mağara səviyyələri var.

Dövlət Qonaq Evi (Devlet Konukevi) evlə altındakı qaya arasındakı əlaqənin başqa nümunəsidir. Rayon rəhbərliyinin satın aldığı bu mülkün ən aşağı səviyyəsində ana qayada yonulmuş otaq yerləşir. Həyətində mətbəx binası, onun içində isə su quyusu var.

Siz bu tikililərdə konkret xüsusiyyətləri müqayisə edə bilərsiniz: Dövlət Qonaq Evində qayada yonulmuş otağı, Mədəniyyət Evində bir-birinə bağlı mağara səviyyələrini və tarixi küçələrdəki daş evləri. Hər biri tikilmiş məkanlarla torpaq arasındakı əlaqəyə diqqət yönəldir.

Midyat Qonaq Evi nədir?

Midyat Dövlət Qonaq Evi (Midyat Devlet Konukevi) rayon rəhbərliyinin satın aldığı mülkdür. Ən aşağı səviyyədəki otaq ana qayanın yonulması ilə yaradılıb. Beləliklə, eyni mülkdə yaşayış memarlığı ilə qaya içində yaradılmış məkan birləşir.

Həyətindəki mətbəxin içində yerləşən quyu gündəlik həyatla bağlı bir detal verir. Yemək hazırlamaq və su əldə etmək eyni memarlıq məkanında bir araya gəlir. Siz bu quyunu Kaplanın su şəraitinin evlərin quruluşuna təsiri barədə qənaəti ilə birlikdə nəzərdən keçirdikdə, məişət həyatının da Midyatın daş tikililərinin tarixində yer aldığını görə bilərsiniz.

Hansı süryani kilsə və monastırları Tur Abdinin tarixinə daxildir?

Yazılı mənbələr Mor Qabrielin əsasının 397-ci ildə qoyulduğunu bildirir. Günümüzə çatan tikililərinin çoxu isə memarlıq baxımından VI əsrə aiddir. Monastırın əsas kilsəsində yunan dilində kitabəsi olan divar mozaikaları var. Döşəməsi də kəsilmiş daş lövhələrdən düzəldilən opus sectile texnikası ilə hazırlanıb. Bu detallar monastırın memarlıq tarixinə konkret materiallar və yazılı mətn əlavə edir.

Barıştepedəki Mor Yaqub monastırının (Mor Yakup Manastırı) kilsəsi VI əsrdə tikilib, VIII əsrdə təmir olunub. Onun quruluşuna beştərəfli apsida daxildir. Beləliklə, bina həm ilkin tikinti dövrünün, həm də sonrakı müdaxilənin izlərini saxlayır.

Mercimekli yaxınlığındakı Mor Loozor monastırının həyətində sütun üzərində zahidlik ənənəsi ilə bağlı VIII əsr qülləsi var. Qüllənin ortası boşdur, ətrafında isə suyu axıtmaq üçün drenaj qurğuları yerləşir. Onun quruluşu kilsələrin apsidaları, mozaikaları və döşəmələrindən fərqli bir memarlıq mövzusu təqdim edir.

Beth slutho məkanları Tur Abdində ibadətin mənzərəsini genişləndirir. Elyiğit və Korkutun 2020-ci il araşdırması bu ənənəni Midyatın Bağlarbaşı kəndindəki Mor Kuryakos kilsəsi üzərindən öyrənir. Araşdırmanın mövzusu icmanın yayda ibadət üçün istifadə etdiyi məkandır. Bu məkan kilsəyə bitişik də ola bilər, ondan ayrı da tikilə bilər.

Midyatın yeraltı şəhəri nədir?

Matiatedə qazıntı tarixi küçə və evlərdə aparılan işlər zamanı bir mağaranın təmizlənməsindən sonra başlayıb. Keçidlərin onu başqa məkanlarla birləşdirdiyi aşkarlanıb. Beləliklə, tarixi şəhərdəki işlər bir-birinə bağlı yeraltı otaqların və tunellərin araşdırılmasına çevrilib.

Anadolu Agentliyinin 18 aprel 2022-ci il tarixli xəbərində eramızın II və III əsrlərinə aid çoxsaylı tapıntılar təsvir olunub. 22 fevral 2024-cü il tarixli sonrakı xəbərdə ilk iki mərhələdə 8,223 kvadratmetr sahənin üzə çıxarıldığı bildirilib. Xəbərdə Estel ərazisinin Ulu Cami məhəlləsində təxminən 120 metr birləşdirici tunelin açıldığı da qeyd olunub.

Müəyyənləşdirilən məkanlar ibadət, sığınacaq, saxlama və istehsalla bağlıdır. Onların arasında üzüm emalı sahəsi, su sarnıcları və dəfn sahələri var. Bu tapıntılar yeraltı kompleksin bir neçə sənədləşdirilmiş funksiyasını göstərir. Sığınacaq bunlardan biridir. Su saxlama və istehsal da həmin funksiyalara daxildir.

Bələdçi kitablarda tapa bilməyəcəyiniz detallar

Dövlət Qonaq Evinin quyusu həyətdəki mətbəx binasının içindədir. Mədəniyyət Evində giriş və yuxarı mərtəbələrin altında bir-birinə bağlı mağara səviyyələri var. Siz bu kiçik detallar vasitəsilə yaşayış binalarında su təminatını və qayada yonulmuş məkanlardan istifadəni müqayisə edə bilərsiniz.

Mor Qabrielin əsas kilsəsinin divar mozaikalarında yunan dilində kitabə var. Döşəmə isə kəsilmiş daş lövhələrdən hazırlanıb. Mor Loozorda həyət qülləsinin həm ortası boşdur, həm də ətrafında drenaj qurğuları var. Bu konkret hissələrə baxdıqda materiallar, mətnlər və tikinti detalları ön plana çıxır.

Xronologiya

• E.ə. IX əsr: Assuriya lövhələrində Midyatın adı Matiate kimi çəkilir.
• Eramızın II–III əsrləri: Matiate qazıntılarında tapılan bəzi əşyalar bu dövrə aiddir.
• 397: Yazılı mənbələr Mor Qabrielin əsasının bu ildə qoyulduğunu bildirir.
• VI əsr: Mor Qabrielin mövcud tikililərinin çoxu və Barıştepedəki Mor Yaqub kilsəsi bu dövrə aiddir.
• VIII əsr: Mor Loozorun sütun üzərində zahidliklə bağlı qülləsi bu əsrə aiddir.
• XII əsr: Mor Abainin kitabələrində Artuqlu hökmdarları təriflənir.
• 1925: Hazırda Midyat Mədəniyyət Evinin yerləşdiyi malikanə tikilib.
• 2020: Estel və Midyatın tarixi küçələri Küçələrin Abadlaşdırılması Layihəsi çərçivəsində bərpa edilib.
• 15 aprel 2021: Midyat və ətraf ərazinin son antik dövr və orta əsrlərə aid kilsə və monastırları UNESCO-nun Ümumdünya İrsinin İlkin Siyahısına təqdim edilib.
• 22 fevral 2024: Xəbərdə Matiate qazıntılarının ilk iki mərhələsində 8,223 kvadratmetr sahənin və təxminən 120 metr tunelin üzə çıxarıldığı bildirilib.

Tez-tez verilən suallar

Midyat Türkiyənin harasındadır?

Midyat Türkiyənin cənub-şərqində, Mardin vilayətində yerləşən rayondur. Tur Abdin əhəngdaşı yaylasının mərkəzindədir.

Midyat adı nə qədər qədimdir?

Bu ad e.ə. IX əsrə aid Assuriya lövhələrində Matiate şəklində keçir.

Midyat Qonaq Evi nədir?

Dövlət Qonaq Evi rayon rəhbərliyinin satın aldığı mülkdür. Ən aşağı səviyyəsində ana qayada yonulmuş otaq, həyətindəki mətbəxin içində isə quyu var.

Midyatın yeraltı şəhərində nələr tapılıb?

Matiatedə ibadət, sığınacaq, saxlama və istehsalla bağlı məkanlar var. Qazıntılarda üzüm emalı sahəsi, su sarnıcları və dəfn sahələri də müəyyən edilib.

Mənbələr

1. Vikipedi — Midyat tr.wikipedia.org
2. Wikipedia — Midyat en.wikipedia.org
3. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi — Midyat və Tur Abdinin kilsə və monastırları kvmgm.ktb.gov.tr
4. UNESCO Ümumdünya İrs Mərkəzi — Midyat və ətraf ərazinin son antik dövr və orta əsrlərə aid kilsə və monastırları whc.unesco.org
5. İdris Kaplan, Ondokuz Mayıs Universiteti — Yerli coğrafi şəraitin ənənəvi Midyat evlərinə təsiri acikerisim.omu.edu.tr
6. Neslihan Dalkılıç və Işık Aksulu — Midyatın ənənəvi şəhər quruluşu və evləri haqqında araşdırma dergipark.org.tr
7. Mardin Vilayət Mədəniyyət və Turizm İdarəsi — Estel və Midyatın tarixi küçələri mardin.ktb.gov.tr
8. Türkiyə Mədəniyyət Portalı — Midyat Dövlət Qonaq Evi kulturportali.gov.tr
9. Mardin Vilayət Mədəniyyət və Turizm İdarəsi — Mədəniyyət Evi mardin.ktb.gov.tr
10. Elyiğit və Korkut — Tur Abdin bölgəsində Beth Sluto/Slutho ənənəsi dergipark.org.tr
11. Anadolu Agentliyi — Midyatda mağarada başlayan qazıntı u.aa.com.tr
12. Anadolu Agentliyi — Mardindəki yeraltı şəhərin qazıntıları aa.com.tr

FAQ

Image: Old City of Midyat With a View of the Protestant Church.jpg — Fatma Delİaslan, CC0