Midyat: Steinhäuser, syrische Kirchen und Tur Abdin

Wo liegt Midyat in der Türkei und welche Verbindung besteht zu Mardin?

Midyat ist ein Landkreis der Provinz Mardin im Südosten der Türkei. Er liegt im Zentrum des Tur Abdin. Dieses Kalksteinplateau wird im Norden und Osten vom Tigris (Dicle), im Süden von der mesopotamischen Ebene und im Westen von der Stadt Mardin begrenzt. Diese Lage verbindet die Steinhäuser der Stadt mit einer größeren Landschaft aus syrischen Kirchen und Klöstern.

Der Name Tur Abdin bedeutet auf Syrisch „Berg der Diener Gottes“. Das Ministerium für Kultur und Tourismus beschreibt eine Kulturlandschaft mit etwa 80 Dörfern und 70 Klöstern aus unterschiedlichen Epochen. Wenn du Midyats Kirchen und Klöster erkundest, gehören deshalb auch die umliegenden Siedlungen dazu.

Die im Nominierungsdossier für den Tur Abdin vorgestellten Kirchen und Klöster umfassen Bauten aus dem sechsten bis achten Jahrhundert. Sie werden zusammen mit terrassierten Weinbergen sowie Oliven- und Mandelbäumen betrachtet. Zur Kulturlandschaft gehören damit sowohl bewirtschaftete Flächen als auch religiöse Gebäude.

Was erzählt dir Midyats Geschichte?

Midyats Name erscheint als Matiate auf assyrischen Tontafeln aus dem neunten Jahrhundert v. Chr. Auch die unterirdische Ausgrabungsstätte trägt den Namen Matiate. Zu den dort gemeldeten Funden gehören zahlreiche Gegenstände aus dem zweiten und dritten Jahrhundert n. Chr. Diese Datierungen betreffen unterschiedliche Belege: einen antiken schriftlichen Namen und unter der Erde geborgenes Fundmaterial.

Mor Gabriel zeigt einen weiteren Unterschied zwischen schriftlich überlieferter Geschichte und erhaltener Architektur. Schriftliche Quellen datieren die Klostergründung auf 397. Die meisten heute vorhandenen Gebäude werden anhand ihrer Architektur dem sechsten Jahrhundert zugeordnet. Das Gründungsdatum und die Datierung der erhaltenen Bauten sind daher getrennt zu betrachten.

Zu den späteren Zeugnissen zählen die Inschriften aus dem zwölften Jahrhundert im Kloster Mor Abai bei Dereiçi. Ihr Wortlaut preist die Herrscher der Artukiden (Artuklu). An diesem einzelnen Bau verbinden die Inschriften die Klostergeschichte mit den artukidischen Herrschern.

Warum sind Midyats Steinhäuser bedeutend?

Traditionelle Häuser in Midyat wurden aus Kalkstein gebaut, der in der Umgebung weit verbreitet ist. İdris Kaplans Abschlussarbeit von 2019 an der Ondokuz-Mayıs-Universität (Ondokuz Mayıs Üniversitesi) untersucht Häuser in Işıklar und Akkaya. Beide Viertel liegen im geschützten historischen Stadtgebiet, das auch als Alt-Midyat bekannt ist.

Kaplan nennt mehrere Einflüsse auf die Gestaltung der Häuser. Dazu gehören der anstehende Fels, das Gelände, das Klima und die Wasserverhältnisse. Auch die Familiengröße sowie religiöse und ethnische Unterschiede spielten eine Rolle. Du kannst diese Häuser deshalb sowohl als Beispiele des Steinbaus betrachten als auch als Antworten auf die Bedürfnisse ihrer Bewohner und die örtlichen Bedingungen.

Eine weitere Studie von Neslihan Dalkılıç und Işık Aksulu untersuchte 119 Häuser im geschützten historischen Stadtgebiet. Sie berücksichtigte deren Lage, Grundrisse, Fassaden und Tragkonstruktionen. Damit richtet sie den Blick neben dem Erscheinungsbild einzelner Gebäude auch auf die Beziehungen zwischen Häusern und Straßen.

Der örtliche Stein verbindet die Wohnarchitektur zugleich mit dem Plateau selbst. Der Tur Abdin ist eine Kalksteinlandschaft. Kaplan nennt den vor Ort verfügbaren Kalkstein als Baumaterial der traditionellen Häuser. Besonders unmittelbar wird die Verbindung zwischen Untergrund und bebauter Stadt in Räumen, die aus dem anstehenden Fels geschlagen wurden.

Wie beeinflusste das Wetter in Midyat den Hausbau?

In Kaplans Untersuchung gehört das Klima zu den Faktoren, die traditionelle Häuser in Midyat prägten. Seine Studie betrachtet es zusammen mit den Wasserverhältnissen, dem Gelände und dem anstehenden Fels. Über diese Beziehung zwischen örtlichen Bedingungen und der Gestaltung von Wohnhäusern wird das Wetter Teil der Architekturgeschichte.

Auch in der religiösen Architektur zeigt sich eine jahreszeitliche Nutzung. Die Beth-Slutho-Räume des Tur Abdin wurden für gemeinsame Gottesdienste im Sommer gebaut. Einige schließen an Kirchen an, andere stehen frei. Sie zeigen konkret, wie eine Jahreszeit die Räume einer Gemeinde prägte.

Welche historischen Sehenswürdigkeiten gibt es in Midyat?

Historische Straßen führen vom Bereich Harıd Fok in Yukarı Mahalle bis zum Estel-Köşk-Platz (Estel Köşk Meydanı). An ihnen stehen Häuser aus Katori-Stein und Abbaras, überbaute Durchgänge. Die historischen Straßen von Estel und Midyat wurden im Rahmen des kommunalen Projekts zur Straßensanierung von 2020 restauriert.

Das Kulturhaus Midyat (Midyat Kültür Evi) bietet ein datiertes Beispiel für ein steinernes Herrenhaus. Es wurde 1925 aus Midyat-Stein erbaut und diente der Familie Mete als Wohnhaus. Später restaurierte die Stadtverwaltung das Gebäude und öffnete es für Besucher. Es umfasst ein Eingangs- und ein Obergeschoss sowie miteinander verbundene Höhlenebenen.

Das staatliche Gästehaus (Midyat Devlet Konukevi) zeigt eine weitere Verbindung zwischen einem Haus und dem Fels darunter. Die Landkreisverwaltung erwarb das Anwesen. Auf seiner untersten Ebene befindet sich ein Raum, der aus dem anstehenden Fels geschlagen wurde. Im Innenhof steht außerdem ein Küchengebäude mit einem Wasserbrunnen im Inneren.

An diesen Gebäuden kannst du konkrete Merkmale vergleichen: den aus dem Fels geschlagenen Raum im Devlet Konukevi, die verbundenen Höhlenebenen im Kültür Evi und die Steinhäuser entlang der historischen Straßen. Alle lenken den Blick auf das Verhältnis zwischen gebauten Räumen und ihrem Untergrund.

Was ist das Midyat Konuk Evi?

Das Midyat Devlet Konukevi ist das Anwesen, das die Landkreisverwaltung erworben hat. Ein Raum auf seiner untersten Ebene entstand durch das Aushauen des anstehenden Felses. Das Gebäude vereint damit Wohnarchitektur und einen aus dem Fels gearbeiteten Innenraum auf demselben Grundstück.

Der Brunnen im Küchengebäude des Innenhofs stellt einen Bezug zum Alltag her. Kochen und Wasserversorgung teilen sich hier denselben architektonischen Rahmen. Wenn du den Brunnen zusammen mit Kaplans Erkenntnis betrachtest, dass Wasserverhältnisse den Hausbau beeinflussten, wird das häusliche Leben Teil der Geschichte von Midyats Steinhäusern.

Welche syrischen Kirchen und Klöster gehören zur Geschichte des Tur Abdin?

Das schriftlich überlieferte Gründungsdatum von Mor Gabriel ist 397. Die meisten erhaltenen Bauten werden anhand ihrer Architektur dagegen dem sechsten Jahrhundert zugeordnet. Die Hauptkirche besitzt Wandmosaiken mit einer griechischen Inschrift. Hinzu kommt ein Opus-sectile-Boden aus zugeschnittenen Steinplatten. Diese Einzelheiten ergänzen die Architekturgeschichte des Klosters um konkrete Materialien und einen schriftlichen Text.

In Barıştepe wurde die Kirche des Klosters Mor Yakup im sechsten Jahrhundert erbaut und im achten Jahrhundert instand gesetzt. Zu ihrer Gestaltung gehört eine fünfseitige Apsis. Das Gebäude bewahrt damit Zeugnisse der ursprünglichen Bauphase und eines späteren Eingriffs.

Bei Mercimekli besitzt das Kloster Mor Loozor im Innenhof einen Turm aus dem achten Jahrhundert, der mit der Askese der Säulenheiligen verbunden ist. Der Turm ist innen hohl und von Entwässerungsanlagen umgeben. Seine Form eröffnet ein anderes architektonisches Thema als die Apsiden, Mosaiken und Fußböden der Kirchen.

Beth-Slutho-Räume erweitern das Bild der Gottesdienstpraxis im Tur Abdin. Die Studie von Elyiğit und Korkut aus dem Jahr 2020 untersucht diese Tradition anhand der Kirche Mor Kuryakos in Bağlarbaşı, einem Dorf im Landkreis Midyat. Ihr Gegenstand ist der sommerliche Gebetsraum der Gemeinde. Dieser kann an eine Kirche anschließen oder getrennt von ihr stehen.

Was ist Midyats unterirdische Stadt?

Die Ausgrabungen in Matiate begannen, nachdem bei Arbeiten an historischen Straßen und Häusern eine Höhle freigeräumt worden war. Dabei wurden Gänge entdeckt, die sie mit anderen Räumen verbanden. Aus Arbeiten innerhalb der historischen Stadt entwickelte sich so die Untersuchung miteinander verbundener unterirdischer Räume und Tunnel.

Ein Bericht der Nachrichtenagentur Anadolu vom 18. April 2022 beschrieb zahlreiche Funde aus dem zweiten und dritten Jahrhundert n. Chr. Ein späterer Bericht vom 22. Februar 2024 verzeichnete 8.223 Quadratmeter, die in den ersten beiden Grabungsabschnitten freigelegt worden waren. Er nannte außerdem etwa 120 Meter Verbindungstunnel im Viertel Ulu Cami im Bereich Estel.

Die erkannten Räume dienten Gottesdiensten, Schutz, Lagerung und Produktion. Dazu gehören ein Bereich zur Traubenverarbeitung, Zisternen und Bestattungsbereiche. Diese Funde belegen zusammen mehrere Funktionen des unterirdischen Komplexes. Schutz ist ein Teil davon. Auch Wasserspeicherung und Produktion gehören dazu.

Details, die du in Reiseführern nicht findest

Der Brunnen des Devlet Konukevi steht im Küchengebäude im Innenhof. Das Kültür Evi besitzt unter seinem Eingangs- und Obergeschoss miteinander verbundene Höhlenebenen. An diesen kleinen Details kannst du die Wasserversorgung und die Nutzung aus dem Fels gearbeiteter Räume in Wohngebäuden vergleichen.

In Mor Gabriel befindet sich eine griechische Inschrift in den Wandmosaiken der Hauptkirche. Hinzu kommt ein Boden aus zugeschnittenen Steinplatten. In Mor Loozor ist der Turm im Innenhof innen hohl und von Entwässerungsanlagen umgeben. Der Blick auf diese einzelnen Bestandteile rückt Materialien, Texte und Konstruktionsdetails in den Mittelpunkt.

Zeitleiste

• Neuntes Jahrhundert v. Chr.: Assyrische Tontafeln erwähnen Midyat als Matiate.
• Zweites bis drittes Jahrhundert n. Chr.: Einige bei den Ausgrabungen in Matiate geborgene Gegenstände stammen aus dieser Zeit.
• 397: Schriftliche Quellen datieren die Gründung von Mor Gabriel auf dieses Jahr.
• Sechstes Jahrhundert: Die meisten erhaltenen Gebäude von Mor Gabriel und die Kirche Mor Yakup in Barıştepe stammen aus dieser Zeit.
• Achtes Jahrhundert: Der Turm der Säulenheiligen in Mor Loozor stammt aus diesem Jahrhundert.
• Zwölftes Jahrhundert: Die Inschriften von Mor Abai preisen artukidische Herrscher.
• 1925: Das Herrenhaus, in dem sich heute das Midyat Kültür Evi befindet, wird erbaut.
• 2020: Historische Straßen in Estel und Midyat werden im Rahmen des Projekts zur Straßensanierung restauriert.
• 15. April 2021: Die spätantiken und mittelalterlichen Kirchen und Klöster von Midyat und seiner Umgebung werden für die UNESCO-Welterbe-Vorschlagsliste eingereicht.
• 22. Februar 2024: Ein Bericht verzeichnet 8.223 Quadratmeter und etwa 120 Meter Tunnel, die in den ersten beiden Grabungsabschnitten von Matiate freigelegt wurden.

FAQ

Wo liegt Midyat in der Türkei?

Midyat ist ein Landkreis der Provinz Mardin im Südosten der Türkei. Er liegt im Zentrum des Kalksteinplateaus Tur Abdin.

Wie alt ist der Name Midyat?

Der Name erscheint als Matiate auf assyrischen Tontafeln aus dem neunten Jahrhundert v. Chr.

Was ist das Midyat Konuk Evi?

Das Devlet Konukevi ist ein Anwesen, das die Landkreisverwaltung erworben hat. Auf seiner untersten Ebene liegt ein aus dem anstehenden Fels geschlagener Raum. In der Küche im Innenhof befindet sich ein Brunnen.

Was wurde in Midyats unterirdischer Stadt gefunden?

Matiate umfasst Räume für Gottesdienste, Schutz, Lagerung und Produktion. Bei den Ausgrabungen wurden außerdem ein Bereich zur Traubenverarbeitung, Zisternen und Bestattungsbereiche festgestellt.

Quellen

1. Vikipedi — Midyat tr.wikipedia.org
2. Wikipedia — Midyat en.wikipedia.org
3. Ministerium für Kultur und Tourismus — Kirchen und Klöster von Midyat und Tur Abdin kvmgm.ktb.gov.tr
4. UNESCO-Welterbezentrum — Spätantike und mittelalterliche Kirchen und Klöster von Midyat und Umgebung whc.unesco.org
5. İdris Kaplan, Ondokuz-Mayıs-Universität — Der Einfluss örtlicher geografischer Bedingungen auf traditionelle Häuser in Midyat acikerisim.omu.edu.tr
6. Neslihan Dalkılıç und Işık Aksulu — Eine Untersuchung der traditionellen Stadtstruktur und Häuser von Midyat dergipark.org.tr
7. Provinzdirektion für Kultur und Tourismus Mardin — Historische Straßen von Estel und Midyat mardin.ktb.gov.tr
8. Kulturportal der Türkei — Staatliches Gästehaus Midyat kulturportali.gov.tr
9. Provinzdirektion für Kultur und Tourismus Mardin — Kulturhaus mardin.ktb.gov.tr
10. Elyiğit und Korkut — Die Beth-Sluto/Slutho-Tradition in der Region Tur Abdin dergipark.org.tr
11. Nachrichtenagentur Anadolu — Die in einer Höhle begonnenen Ausgrabungen in Midyat u.aa.com.tr
12. Nachrichtenagentur Anadolu — Die Ausgrabungen der unterirdischen Stadt in Mardin aa.com.tr

FAQ

Image: Old City of Midyat With a View of the Protestant Church.jpg — Fatma Delİaslan, CC0