Si buscas información sobre Aizanoi (Aizanoi Antik Kenti), probablemente encontrarás dos afirmaciones: que conserva un templo romano de Zeus en pie en Anatolia y que alberga la «primera bolsa del mundo». La primera se refiere a un edificio que puedes recorrer por fuera. La segunda necesita una explicación más detenida. Esta guía te cuenta dónde está la ciudad, qué se conserva y qué dicen realmente los arqueólogos.
¿Dónde está Aizanoi? Ubicación en el mapa de Kütahya, Turquía
Aizanoi no está en Grecia. Se encuentra en Turquía, en el distrito de Çavdarhisar, provincia de Kütahya, en la antigua Frigia. Su nombre tiene forma griega. Por eso muchas búsquedas añaden «Grecia».
El yacimiento ocupa la meseta de la llanura de Örencik, a unos 48 kilómetros al suroeste de Kütahya. Está a una altitud de entre 1.000 y 1.050 metros. Lleva una chaqueta incluso si viajas en una época cálida.
La ciudad se construyó en ambas orillas del río Penkalas, hoy llamado Kocaçay. Para situarte en el mapa, busca primero Kütahya y sigue la carretera hacia el suroeste hasta Çavdarhisar. La dirección de visita que figura en Turkish Museums es Yukarı Mahallesi, Cumhuriyet Caddesi, Çavdarhisar/Kütahya.
Breve historia de la ciudad antigua
El asentamiento es antiguo. Las excavaciones alrededor del templo de Zeus encontraron estratos del III milenio a. C.
Una leyenda explica su nombre. Según este relato, procede de Azán, hijo de Arcas y de la ninfa de las aguas Érato. Es un mito sobre su origen, no una etimología demostrada.
Durante el periodo helenístico, la ciudad pasó de manos entre los reinos de Pérgamo y Bitinia. Según el texto de la Lista Indicativa de la UNESCO, quedó bajo control romano en el año 133 a. C.
La ciudad prosperó durante el Imperio romano. La producción de cereales, vino y lana de oveja contribuyó a su riqueza. Esa riqueza financió los monumentos que puedes ver hoy.
Cronología
- III milenio a. C.: Se forman estratos de ocupación en torno al emplazamiento del templo de Zeus.
- Periodo helenístico: La ciudad cambia de manos entre Pérgamo y Bitinia.
- 133 a. C.: Aizanoi queda bajo control romano, según el texto de la UNESCO.
- 92 d. C.: Comienza la construcción del templo de Zeus bajo el emperador Domiciano.
- 117–138 d. C.: Continúan las obras y la correspondencia sobre las tierras del templo durante el reinado de Adriano.
- Después de 160 d. C. hasta mediados del siglo III: El estadio se construye por etapas.
- 301 d. C.: Se promulga el Edicto de Precios Máximos de Diocleciano; se graban copias en el macellum.
- Edad Media: Los tártaros Çavdar utilizan el templo como fortaleza.
- 1926: Comienzan las excavaciones científicas por encargo del Instituto Arqueológico Alemán.
- 1970: El terremoto de Gediz derriba la mezquita situada sobre el macellum y deja al descubierto el edificio romano.
- 13 de abril de 2012: Se presenta la candidatura de Aizanoi a la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
- 29 de octubre de 2021: Se anuncia el hallazgo de cabezas de mármol de Afrodita y Dioniso en el Penkalas.
- 11 de diciembre de 2023: La universidad informa de que el total ha llegado a cinco cabezas.
El templo de Zeus (Aizanoi Zeus Tapınağı)
El templo de Zeus es el monumento que atrae a la mayoría de los visitantes. Según la página de excavaciones de la Universidad Dumlupınar, las obras comenzaron en el año 92 d. C., bajo el emperador Domiciano. Continuaron durante el reinado de Adriano.
Su planta es pseudodíptera. Tenía ocho columnas en cada lado corto y quince en cada lado largo. Las 42 columnas que rodeaban originalmente el edificio medían 9,51 metros de altura, incluidas las basas y los capiteles.
Bajo el templo hay una galería abovedada. Los especialistas discrepan sobre su función. El equipo de excavación recoge dos interpretaciones: un almacén para ofrendas valiosas o un espacio destinado al culto de Cibeles. La Gobernación del Distrito de Çavdarhisar cita investigaciones que rechazan una dedicación conjunta a Zeus y Cibeles. Señala como posibles usos del espacio inferior un almacén o un lugar de consulta de un oráculo.
El mercado conocido como la primera bolsa
La Dirección General de Patrimonio Cultural y Museos del Ministerio fecha el macellum de Aizanoi en la segunda mitad del siglo II d. C. En el patio se alzaba un edificio circular, un tholos, de 13,27 metros de diámetro.
Aquí entra la afirmación más famosa. El Ministerio no dice «la primera bolsa del mundo». Su expresión es «una de las primeras bolsas del mundo». El equipo de excavación se distancia aún más de esa interpretación. Describe el macellum como un complejo comercial donde se vendían carne, pescado y otros alimentos. Añade que la palabra «bolsa» empezó a utilizarse para el edificio solo después de la década de 1970.
La descripción rigurosa es esta: el edificio es un mercado cubierto romano de alimentos. El nombre de «bolsa» es un apodo moderno.
Piensa en el mercado cubierto de tu localidad. Los puestos venden alimentos y los precios están escritos a la vista de todos. El macellum funcionaba con esa idea, con una particularidad muy antigua.
Los bloques del edificio conservan copias en latín y griego del Edicto de Precios Máximos de Diocleciano. Diocleciano lo promulgó en el año 301 d. C. para combatir la inflación. Es decir, los muros de un mercado mostraban los límites oficiales de los precios. Es una razón concreta para visitarlo.
El estadio y el teatro
Al norte del centro, el estadio y el teatro forman un único conjunto de edificios contiguos. Al estadio se le atribuye una capacidad de unas 13.500 personas. Al teatro, de unas 20.000.
La construcción del estadio se prolongó durante mucho tiempo. Las investigaciones realizadas allí entre 1982 y 1990 mostraron que las obras comenzaron después del año 160 d. C. Continuaron de forma intermitente hasta mediados del siglo III.
Una ciudad que podía sentar a decenas de miles de personas en sus edificios de espectáculos no era una aldea. El comercio de lana, vino y cereales explica cómo pudo financiarlos.
Aizanoi y Afrodita
La búsqueda «Aizanoi Afrodita» es frecuente. El motivo es reciente. El 29 de octubre de 2021, la Agencia Anadolu informó de hallazgos en las excavaciones del Penkalas. Eran cabezas de mármol de Afrodita, de unos 50 centímetros, y de Dioniso, de unos 45 centímetros.
Los hallazgos continuaron. Un informe de la Universidad Dumlupınar del 11 de diciembre de 2023 situó el total en cinco cabezas: dos de Afrodita y tres de Dioniso.
Estas cabezas procedían de la zona del río, no del templo de Zeus.
Detalles que no encontrarás en las guías
- Cartas sobre alquileres en el muro de un templo. Las inscripciones en griego y latín del templo de Zeus conservan correspondencia de la época de Adriano sobre las rentas de las tierras del templo. Un edificio sagrado también guardaba las cuentas de un propietario de tierras.
- Grafitos medievales. Los tártaros Çavdar utilizaron el templo como fortaleza en la Edad Media. Grabaron figuras en los muros, entre ellas guerreros a caballo y personas tocando el kopuz.
- Un terremoto que ayudó a la arqueología. El macellum salió a la luz después de que el terremoto de Gediz de 1970 derribara la mezquita construida sobre él.
- De nuevo, un mercado. Siglos después, el mercado de Çavdarhisar creció alrededor de aquella mezquita. El espacio del antiguo mercado romano volvió a convertirse en un lugar de compraventa.
Excavaciones y reconocimiento
Los trabajos científicos comenzaron en 1926. Daniel Krencker y Martin Schede los iniciaron por encargo del Instituto Arqueológico Alemán. Las excavaciones han continuado en décadas posteriores.
El 13 de abril de 2012 se presentó la candidatura de Aizanoi a la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO como sitio de patrimonio cultural. Se trata de una lista de candidaturas, no de una inscripción definitiva en la Lista del Patrimonio Mundial.
Cómo visitar Aizanoi
La página de Turkish Museums se consultó el 25 de octubre de 2026. Indica un precio de 200 TL para adultos de nacionalidad turca y de 3 euros para adultos extranjeros. Los precios pueden cambiar, así que confírmalos antes de ir. La ficha del Ministerio señala que la MüzeKart es válida para los ciudadanos turcos.
Si quieres ver imágenes antes de viajar, la galería de Wikipedia en turco tiene fotografías del templo de Zeus, del macellum y del conjunto del teatro y el estadio. Organiza tu visita en este orden: el templo, el macellum con sus bloques inscritos y, después, el teatro y el estadio.
Preguntas frecuentes
¿Está Aizanoi en Grecia?
No. Está en Çavdarhisar, Kütahya, Turquía.
¿Fue realmente la primera bolsa?
El Ministerio dice «una de las primeras». El equipo de excavación señala que era un mercado de alimentos y que el nombre es moderno.
¿Qué hay en los muros del macellum?
Copias en latín y griego del edicto de precios de Diocleciano del año 301 d. C.
¿Cuándo comenzó la construcción del templo de Zeus?
En el año 92 d. C., bajo Domiciano.
Fuentes
- Wikipedia — Aizanoi en.wikipedia.org
- Vikipedi — Aizanoi tr.wikipedia.org
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO — Ciudad antigua de Aizanoi whc.unesco.org
- Excavación de Aizanoi de la Universidad Dumlupınar de Kütahya — Templo de Zeus aizanoi.dpu.edu.tr
- Excavación de Aizanoi de la Universidad Dumlupınar de Kütahya — Macellum / Bolsa aizanoi.dpu.edu.tr
- Dirección General de Patrimonio Cultural y Museos — Ciudad antigua de Aizanoi kvmgm.ktb.gov.tr
- Gobernación del Distrito de Çavdarhisar — Ciudad antigua de Aizanoi cavdarhisar.gov.tr
- Agencia Anadolu — Cabezas de estatuas de Afrodita y Dioniso en Aizanoi aa.com.tr
- Noticias de DPÜ — Halladas nuevas cabezas de estatuas de Afrodita y Dioniso en Aizanoi haber.dpu.edu.tr
- Museos de Turquía — Yacimiento arqueológico de Aizanoi, Kütahya turkishmuseums.kprod.kultur.gov.tr
- Ministerio de Cultura y Turismo — Yacimiento arqueológico de Aizanoi muze.gov.tr
Image: Aizanoi Zeus temple 2232.jpg — Dosseman, CC BY-SA 4.0
