Timbuktu haradadır? Əlyazmalar və kitabxanalar şəhəri

Timbuktu haradadır?

Timbuktu (Timbuktu) Qərbi Afrika ölkəsi Malidə (Mali) yerləşən tarixi şəhərdir. Böyük Səhranın cənub kənarında salınıb. Niger çayı şəhərdən təxminən 20 kilometr cənubdan axır.

Bu mövqe şəhər haqqında çox şeyi izah edir. Səhra yolları ilə çay yolları burada qovuşurdu. Mallar hər iki istiqamətdə daşınır, fikirlər də onlarla birlikdə yayılırdı.

Xəritədə Timbuktu: nə görəcəksiniz?

Malinin istənilən xəritəsini açın və Niger çayının döngəsindən şimala baxın. Timbuktunu yaşıl çay vadisinin qumluğa keçdiyi yerdə tapacaqsınız. Burada isti səhra iqlimi hökm sürür. Yağıntının çoxu iyun-sentyabr aylarında düşür. Onu Qərbi Afrika mussonu gətirir. İlin qalan hissəsi quraq keçir.

Bu quraqlığın əhəmiyyəti hekayənin davamında üzə çıxır. Kağız quru havada yaxşı qalır. Köhnə kitabların şəhərdə əsrlərlə qorunmasının səbəblərindən biri də budur.

Timbuktu ölkədir?

Xeyr. Bir çox insan «Timbuktu ölkəsi» ifadəsini axtarır. Amma Timbuktu şəhərdir. Mali dövlətinin ərazisindədir. Gündəlik ingilis dilində bu ad çox uzaq bir yeri bildirmək üçün işlədilir. Əsl Timbuktu isə uzun yazılı tarixə malik, gündəlik həyatın davam etdiyi şəhərdir.

Timbuktu adı nə deməkdir?

Adın mənası mübahisəlidir.

Yerli rəvayətlərdən biri adı Buktu adlı qadınla bağlayır. Bu izaha görə, ad «Buktunun quyusu» deməkdir. Keyptaun Universitetinin şəhər tarixinə dair xronologiyasında da bu izah yerli rəvayət kimi verilir.

Malili tarixçi Sékéné Cissoko adın mənşəyi barədə başqa fikir irəli sürüb. O, adı bərbər dilində «kiçik qum təpələri ilə örtülmüş yer» mənasını verən ifadə ilə izah edib. Alimlər hələ ortaq qənaətə gəlməyiblər. Bələdçi sizə qəti bir cavab verirsə, ona ehtiyatla yanaşın.

Səhra şəhəri necə varlandı?

Timbuktu Böyük Səhranın ticarət şəbəkəsində əsas bazarlardan biri idi. Duz şimaldakı Teqazadan (Tegaza) gətirilirdi. Qızıl, taxıl və heyvanlar isə cənubdan gəlirdi. Tacirlər bu malları bir-biri ilə dəyişmək üçün Timbuktuda görüşürdülər.

Müasir hava nəqliyyatı qovşağını düşünün. Sərnişinlərin az hissəsi orada yaşayır. Onlar həmin yerdən keçirlər, məkan isə bu əlaqələrdən gəlir qazanır. Timbuktu da oxşar qaydada işləyirdi.

UNESCO şəhərin iqtisadi və mədəni yüksəlişinin zirvəsini 15-ci və 16-cı əsrlərə aid edir.

Timbuktu Universiteti və Sankore məktəbləri

İnsanlar tez-tez «Timbuktu universiteti» ifadəsini axtarırlar. Burada əsas ad Sankoredir (Sankore). UNESCO-nun tarixi icmalında Sankore Universitetindən və şəhərin daha geniş elm mühitindən bəhs olunur. Orada iki rəqəm göstərilir: 180 Quran məktəbi və 25,000 tələbə.

Bu rəqəmləri müasir siyahıyaalma nəticəsi kimi qəbul etməyin. Onlar UNESCO-nun şəhərin qızıl dövrünə verdiyi təsvirə aiddir.

Sankore məscidi 14-cü əsrdə tikilib. İmam Əl-Əkib (El Akib) 1578-1582-ci illərdə onu yenidən təşkil edib. Bu, şəhərin üç böyük tarixi məscidindən biridir. Digər ikisi Cingareyber (Djingareyber) və Sidi Yəhyadır (Sidi Yahya).

Cingareyber məscidi Mali hökmdarı Mansa Musanın (Mansa Musa) Məkkəyə (Mekke) həcc səfərindən qayıdışı ilə əlaqələndirilir. Əl-Əkib məscidi 1570-1583-cü illərdə genişləndirib.

Xronologiya

• 1353: Şimali afrikalı səyyah İbn Bəttutə Timbuktuya gəlir.
• 1375: Katalan atlasında şəhər «Tenbuch» adı ilə göstərilir.
• 15-16-cı əsrlər: Şəhər iqtisadi və mədəni yüksəlişinin zirvəsinə çatır.
• 1570-1583: Əl-Əkib Cingareyber məscidini genişləndirir.
• 1591: Mərakeş (Fas) ordusu Sonqay (Songhay) dövlətini məğlub edir. Timbuktunun da daxil olduğu səhra ticarəti bölgəsinə nəzarəti ələ keçirir.
• 1733: Hazırda Mamma Haydara (Mamma Haidara) kolleksiyasında olan astronomiya əlyazmasının bir nüsxəsi köçürülür.
• 1973: CEDRAB açılır. Sonradan Əhməd Baba İnstitutu adını alır.
• 1988: UNESCO Timbuktunu Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edir.
• 1 aprel 2012: Üsyançı qruplar şəhəri ələ keçirirlər.
• İyun 2012-yanvar 2013: Hamburq Universitetinin məlumatına görə, təxminən 285,000 əlyazma şəhərdən çıxarılır.
• 11 avqust 2025: Əlyazmaların Bamakodan (Bamako) Timbuktuya qaytarılmasına başlanır.

Kitabxanalar: əlyazmalarda əslində nə var?

Məşhur «itmiş əlyazmalar» yalnız dini kitablardan ibarət deyil. Kolleksiyalarda Quran elmləri və İslam hüququna dair mətnlər var. Tibb, riyaziyyat, tarix, qrammatika, astrologiya və numerologiya haqqında əsərlər də saxlanılır.

Mətnlərin çoxu ərəb dilindədir. Bəziləri ərəb qrafikası ilə fulani ve sonqay dillərində yazılıb.

Kitabxanalar gündəlik sənədləri də qoruyur. Şəxsi məktublar, dövlət yazışmaları, hüquqi sənədlər və fətvalar kitablarla yanaşı saxlanılır. Tarixçilər onlara buna görə dəyər verirlər. Bu sənədlər təkcə alimlərin nə öyrətdiyini göstərmir. İnsanların necə mübahisə etdiyini, ticarət apardığını və anlaşmazlıqları necə həll etdiyini də üzə çıxarır.

16-cı əsrdə şəhər haqqında yazan Afrikalı Leon, əlyazma kitabların ticarətinin başqa malların ticarətindən daha çox qazanc gətirdiyini iddia edirdi. Bu, bir müəllifin iddiasıdır. Amma kitabların orada nə qədər əhəmiyyətli olduğunu göstərir.

Müasir kitabxanalar necə yarandı?

Müasir dövrün ilk rəsmi əlyazma kitabxanası 1973-cü ildə açılmış CEDRAB idi. Sonradan Əhməd Baba İnstitutuna çevrildi.

1990-cı illərdən başlayaraq şəxsi kitabxanalar daha rəsmi qurumlara çevrilməyə başladı. Tanınmış üç ad Mamma Haydara, Fondo Kati (Fondo Kati) və Əl-Vanqaridir (El Vangari).

2021-ci ildə Charles C. Stewart 35 şəxsi kitabxanadan 31-nin məzmununa dair araşdırma dərc etdi. Onun tədqiqatı 2012-ci ildən bəri aparılmış işi əhatə edir. Bu iş çərçivəsində təxminən 350,000 əlyazma inventarlaşdırılıb.

Bələdçi kitablarında rast gəlməyəcəyiniz təfərrüatlar

• Orta əsr xəritəsi şəhəri artıq tanıyırdı. 1375-ci ilin Katalan atlasında Timbuktu «Tenbuch» kimi qeyd olunub. Atlasda onun yaxınlığında taxtda oturan Mansa Musa təsvir edilir. Əlində böyük qızıl parçası tutur.
• Şeir hüququ öyrədir. Mamma Haydara kolleksiyasında Əl-Kuntinin (El Kunti) hüquqi bilikləri nəzmə çəkən bir qəsidəsi var. Məqsəd tələbələrin yetimlərin və evli qadınların hüquqlarını əzbərləməsinə kömək etmək idi.
• Üzü köçürülmüş astronomiya mətni. Eyni kitabxanada 1733-cü ildə üzü köçürülmüş bir əlyazma var. O, ulduzların hərəkətinə əsasən fəsillərin başlanğıcını hesablamağı izah edir. Mətnə göyün fırlanmasını göstərən rəsm də daxildir.
• Uzunqulaq arabası və kanoe ilə xilas. 2012-2013-cü illərdəki təxliyə zamanı bəzi əlyazmalar şəhərdən uzunqulaq arabalarında çıxarıldı. Sonra Niger çayında kanoelərlə daşındı.
• Təhlükəsiz yer yeni risk yaratdı. Bamako quraq Timbuktudan daha rütubətlidir. Rütubət uyğun olmayan saxlama şəraiti ilə birləşərək xilas edilmiş kağızlar üçün yeni təhlükəyə çevrildi.

2012-ci ildə nə baş verdi?

1 aprel 2012-ci ildə Malinin şimalında irəliləyən üsyançı qruplar Timbuktunu ələ keçirdilər. Əlyazmalar artıq təhlükədə idi.

UNESCO-nun 2015-ci il bəyanatına görə, silahlı qruplar Əhməd Baba İnstitutundan 4,203 əlyazmanı yandırıb və ya oğurlayıb. Bu, həqiqi itkidir. Lakin ümumi sayla müqayisədə kiçikdir. Çünki kolleksiyaların çoxu onların əli çatmayan yerə köçürülmüşdü.

Hamburq Universiteti təxliyəni səkkiz ay ərzində təxminən 285,000 əlyazmanın xilası kimi təsvir edir. Bu iş 2012-ci ilin iyunundan 2013-cü ilin yanvarına qədər davam edib. UNESCO 2015-ci ildə bildirdi ki, yerli əhali SAVAMA-DCI təşkilatının köməyi ilə şəhərin tarixi əlyazmalarının 90 faizini xilas edib.

Bunu ailə arxivinizin ehtiyat nüsxəsi kimi düşünün. Telefonunuz xarab olmamış şəkilləri başqa yerə köçürürsünüz. Timbuktunun əlyazma qoruyucuları da əsrlərin kağız irsi ilə eyni şeyi etdilər. Onları Bamakoya köçürdülər və bunu sürətlə etdilər.

Doğma şəhərə qayıdış

11 avqust 2025-ci ildə Mali hakimiyyəti təxliyə edilmiş əlyazmaları Timbuktuya qaytarmağa başladı. Associated Press-in məlumatına görə, ilk təyyarə reysi ilə 200-dən çox sandıqda təxminən 5.5 ton material daşındı.

Daha çox öyrənmək istəyirsiniz?

Ətraflı oxumağa başlamazdan əvvəl Timbuktunu anlamaq istəyirsinizsə, bu məqamlardan başlayın:

1. Timbuktu ölkə deyil, Malidə yerləşən şəhərdir.
2. Şəhəri ticarət böyüdüb. Bazarlarından duz, qızıl, taxıl və heyvanlar keçirdi.
3. Üç tarixi məscidi Cingareyber, Sankore və Sidi Yəhyadır.
4. Kitabxanalarında hüquq, elm və gündəlik yazışmalara dair mətnlər saxlanılır.
5. UNESCO onu 1988-ci ildə Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edib.

Tez-tez verilən suallar

Mənbələr

1. Vikipediya, “Timbuktu” en.wikipedia.org
2. UNESCO Ümumdünya İrs Mərkəzi, “Timbuktu” whc.unesco.org
3. Keyptaun Universiteti, “Timbuktu tarixində əsas tarixlər” tombouctoumanuscripts.uct.ac.za
4. Keyptaun Universiteti, “Timbuktu niyə əhəmiyyətlidir?” tombouctoumanuscripts.uct.ac.za
5. Keyptaun Universiteti, “Əlyazma kitabxanaları” tombouctoumanuscripts.uct.ac.za
6. Hamburq Universiteti, “Əlyazmalar” csmc.uni-hamburg.de
7. Charles C. Stewart, “Timbuktu əlyazmalarında nə var?”, Kembric Universiteti Nəşriyyatı cambridge.org
8. Konqres Kitabxanası, “Timbuktunun səhra kitabxanalarından qədim əlyazmalar” loc.gov
9. UNESCO, “Bamako irs konfransı təcili tədbirlərə çağırır” unesco.org
10. Associated Press, “Timbuktunun məşhur əlyazmaları doğma şəhərə qayıdır” apnews.com

Image: Djinguereber Mosque, Timbuktu, Mali.jpg — Dr. Ondřej Havelka (cestovatel), CC BY-SA 4.0