Borobudur məbədi nədir?
Borobudur (Borobudur) Yava (Cava) adasında yerləşən pilləli buddist abidəsidir. Ginnesin Rekordlar Kitabı onu dünyanın ən böyük buddist məbədi kimi göstərir.
Məbəd düz səthdə tikilməyib. UNESCO onu təbii təpənin ətrafında ucaldılmış, zirvəsini böyük stupa tamamlayan abidə kimi təsvir edir. Təpə tikilinin bir hissəsidir.
Yuxarı hissədə üç dairəvi platforma var. Aşağı hissə pilləli terraslarla yüksəlir. Siz bu quruluş boyunca mərtəbə-mərtəbə yuxarı qalxırsınız.
Bir yaşayış binasının pilləkənləri ilə qalxdığınızı düşünün. Hər mərtəbədə gördüyünüz mənzərə dəyişir. Borobudurda da belədir. Burada qalxmağın özü də məna daşıyır. Növbəti bölmələr bunu izah edir.
Borobudur harada yerləşir?
İndoneziyanın Turizm Nazirliyinə görə, Borobudur İndoneziyanın (Endonezya) Yava adasında, Mərkəzi Yava (Orta Cava) əyalətinin Maqelanq (Magelang) bölgəsində yerləşir. İngiliscə Vikipediya onu Yoqyakarta (Yogyakarta) şəhərindən təxminən 40 kilometr şimal-qərbdə göstərir.
Deməli, siz “Borobudur İndoneziya” və ya “Borobudur dimana” axtarsanız, cavab eynidir. İndoneziya dilində ikinci ifadə “Borobudur haradadır?” deməkdir. Məbəd Yavanın mərkəzində, Mərkəzi Yavadadır. Sahildə və ya ayrıca bir adada yerləşmir.
Şərqində daha iki məbəd var: Pavon (Pawon) və Mendut (Mendut). UNESCO bu üç məbədi vahid qrup kimi qəbul edir. Onlar eyni düz xətt üzərində sıralanır. Siz bu barədə aşağıda daha ətraflı oxuya bilərsiniz.
Boroboduru kim və nə üçün tikib?
UNESCO tikintini eramızın VIII–IX əsrlərinə, Şailendra sülaləsinin hakimiyyəti dövrünə aid edir.
Məsələnin sonrakı hissəsi o qədər də aydın deyil. Borobudurun necə tikildiyini və əvvəlcə nə üçün istifadə olunduğunu birbaşa açıqlayan məlum qeyd yoxdur. Türkcə Vikipediya məqaləsində bu, açıq şəkildə bildirilir.
Əlimizdə olan abidənin özüdür. Planı, relyefləri və heykəlləri aydın bir düşünülmüş quruluşu əks etdirir. UNESCO bu quruluşu buddist təsəvvürləri əsasında şərh edir.
Borobudur stupası və terrasları
Zirvədəki stupa Borobudurun ən asan tanınan hissəsidir. Amma buradakı yeganə stupa deyil.
Dairəvi platformalarda 72 dəliyi olan stupalar içərilərində yerləşdirilmiş Budda (Buda) heykəllərini əhatə edir. Borobudurun Mühafizəsi İdarəsinə görə, bütün abidənin heykəltəraşlıq kompozisiyasında cəmi 504 Budda heykəli var.
Şaquli plan üç zonadan ibarətdir. UNESCO onları buddist kosmologiyasındakı arzu, forma və formasızlıq aləmləri ilə əlaqələndirir.
Eyni yüksəlişin başqa bir yozumu da var. UNESCO bildirir ki, yuxarı qalxan on terras bir Bodhisattvanın (Bodhisattva) Budda məqamına çatmazdan əvvəl keçməli olduğu mərhələlərə uyğundur.
Başqa sözlə, yuxarıya gedən yol mənəvi yolun modelidir. Siz geniş təməldən başlayırsınız. Yolunuz zirvədəki böyük stupada bitir.
Relyeflər nəyi göstərir?
Borobudur həm də daşdan hazırlanmış şəkilli kitabdır. İndoneziyanın Turizm Nazirliyi relyef panellərinin sayını 2,672 göstərir.
Panellərdəki hekayələrdən biri Qandavyuhadır (Gandavyuha). Burada Sudhananın (Sudhana) müdriklik axtarışından danışılır.
Əsas məsələ miqyasdır. Relyeflər ora-bura səpələnmiş bəzəklər deyil. Onlar abidə boyunca uzanır və yanlarından keçənlərə hekayələr danışır.
Borobudur niyə tərk edilib?
UNESCO məbədin tərk edilməsini konkret bir ilə bağlamır. Bunu X–XV əsrlər arasına aid edir. Bu, beş yüz ilə qədər uzanan zaman aralığıdır.
Səbəb də dəqiqləşməyib. İngiliscə Vikipediya bir neçə ehtimal sadalayır:
- vulkan hadisələri və siyasi mərkəzin Şərqi Yavaya köçməsi;
- XV əsrdə islamlaşma.
Bunların heç biri sübut olunmayıb. Dəqiq səbəb məlum deyil.
Məbədin yerləşdiyi mühit barədə elmi mübahisə də var. Murwanto (Murwanto) və həmkarları 2004-cü il məqalələrində çöküntü qeydlərinin Borobudurun təbii göl kənarında tikildiyini göstərdiyini irəli sürüblər. G. Thanikaimoninin (G. Thanikaimoni) 1983-cü il tədqiqatı isə əks nəticəyə işarə edirdi. Orada əvvəlki tozcuq analizində su və ya bataqlıq bitkilərinin izlərinə rast gəlinmədiyi bildirilirdi. Bununla belə, müəllif nəticələrə ehtiyatla yanaşmaq lazım olduğunu qeyd edirdi.
Hər iki baxış dərc olunub. Heç biri qəti təsdiqini tapmayıb.
Borobudur həqiqətən unudulmuşdumu?
Bu məqalənin başlığında “unudulmuş” deyilir. Bu, yalnız qismən doğrudur.
Borobudur yaddaşlardan silinməmişdi. Yava salnamələri onu 1709 və 1757-ci illərin hadisələri ilə bağlı uğursuzluq əlamətləri haqqında hekayələrlə əlaqələndirirdi. Deməli, yerli ənənə bu yerin xatirəsini müəyyən qədər qorumuşdu. Bu, fəaliyyət göstərən məbədin xatirəsi olmasa da, yer unudulmamışdı.
Sonrakı hadisələr də buna uyğundur. Britaniyalı idarəçi Stamford Raffles (Stamford Raffles) 1814-cü ildə Borobudur haqqında yerli əhalidən xəbər tutdu. Sonra holland mühəndis Hermann Corneliusa (Hermann Cornelius) buranı araşdırmağı tapşırdı.
Cəngəlliyin təmizlənməsi: 1814–1835
Cornelius və 200 nəfərlik heyət 1814-cü ildə iki ay ərzində ağacları və torpağı təmizlədi. Bu iş abidəni üzə çıxardı.
İş bununla bitmədi. Kedu (Kedu) idarəçisi Christiaan Lodewijk Hartmann (Christiaan Lodewijk Hartmann) təmizləməni davam etdirdi. 1835-ci ilə qədər bütün kompleks üzə çıxarılmışdı.
Buna görə də cəngəlliyin udduğu məbəd təsəvvürünün əsası var. Ağaclar və torpaq həqiqətən abidəni örtmüşdü. İnsanlar onları əl ilə təmizləməli olmuşdular.
Borobudur məbədinin fotoları: gizli təməl
1885-ci ildə Borobudurun gizli təməli aşkarlandı. O, abidənin xarici örtüyünün altında gizlənmişdi.
Borobudurun Mühafizəsi İdarəsinə görə, yavalı fotoqraf Kassian Céphas (Kassian Céphas) bu örtülü təməldəki 160 Karmawibhangga (Karmawibhangga) relyef panelinin hamısını sənədləşdirib. Onun “Yavadan mənzərələr” toplusu Getti Tədqiqat İnstitutunda saxlanılır.
Burada maraqlı bir məqam var. Təməl 1890–1891-ci illərdə fotoçəkiliş üçün açılmış, sonra yenidən örtülmüşdü.
Siz Borobudurun köhnə fotolarını axtarırsınızsa, bu şəkillər əhəmiyyətlidir. Onlar abidənin tamamlanmış halında ziyarətçilərin görə bilmədiyi panelləri qeydə alır.
Bərpa və Ümumdünya İrsi statusu
Abidədə iki dəfə genişmiqyaslı bərpa aparılıb.
İlk böyük bərpa 1907–1911-ci illərdə Theodoor van Erpin (Theodoor van Erp) rəhbərliyi ilə həyata keçirilib. İkinci bərpa UNESCO-nun dəstəyi ilə 1973–1983-cü illərdə aparılıb.
1991-ci ildə Borobudur Pavon və Mendutla birlikdə UNESCO-nun Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edilib.
Hekayə bununla bitməyib. Merapi dağının 2010-cu il püskürməsi zamanı turşulu kül Borobudura çatıb. UNESCO-nun mühafizə qiymətləndirməsində bu, abidəyə yönələn təhlükələr arasında göstərilir.
Xronologiya
- Eramızın VIII–IX əsrləri: Borobudur Şailendra sülaləsinin hakimiyyəti dövründə tikilir.
- X–XV əsrlər: məbəd UNESCO-nun göstərdiyi geniş tarix aralığında tərk edilir.
- 1814 Rafflesin göndərdiyi Cornelius və heyəti abidəni təmizləməyə başlayır.
- 1835 Hartmannın rəhbərliyi altında bütün kompleks üzə çıxarılır.
- 1882 abidəni söküb relyeflərini muzeylərə köçürmək təklifi rədd edilir. Onu yerində saxlamaq qərarı verilir.
- 1885 gizli təməl aşkar edilir.
- 1890–1891 gizli təməlin fotoları çəkilir və təməl yenidən örtülür.
- 1907–1911 Van Erpin rəhbərliyi ilə ilk böyük bərpa aparılır.
- 1973–1983 UNESCO-nun dəstəyi ilə genişmiqyaslı bərpa aparılır.
- 1991 Borobudur, Pavon və Mendut UNESCO-nun Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edilir.
- 2010 Merapi püskürməsinin turşulu külü abidəyə çatır.
Bələdçi kitablarında tapa bilməyəcəyiniz təfərrüatlar
Relyeflər az qala muzeylərə aparılacaqdı. 1882-ci ildə abidəni sökmək və relyeflərini muzeylərə köçürmək təklif olunmuşdu. Willem Pieter Groeneveldtin (Willem Pieter Groeneveldt) araşdırması tikilinin olduğu yerdə qorunmasını müdafiə edirdi. Onun mövqeyi qəbul edildi. Buna görə də siz bu gün hələ də orijinal terraslarda gəzə bilərsiniz.
Təməlin fotoları çəkildi, sonra o, yenidən gizlədildi. Örtülü təməl 1890–1891-ci illərdə fotoçəkiliş üçün açıldı və sonra yenidən örtüldü. Céphas oradakı 160 panelin hamısını sənədləşdirdi.
Üç məbəd, bir xətt. Borobudur, Pavon və Mendut eyni düz xətt üzərində sıralanır. UNESCO onları vahid irs obyekti kimi siyahıya alır.
Yerli yaddaş heç vaxt tam silinmədi. Yava salnamələri Boroboduru 1709 və 1757-ci illərin hadisələri ilə bağlı uğursuzluq hekayələri ilə əlaqələndirirdi. Abidə bir müddət rəsmi diqqətdən kənarda qalmışdı. Amma hekayə danışanların hamısı onu unutmamışdı.
Tez-tez verilən suallar
Borobudur harada yerləşir?
Yava adasında, Mərkəzi Yava əyalətinin Maqelanq bölgəsində. Yoqyakartadan təxminən 40 kilometr şimal-qərbdədir.
Boroboduru kim və nə vaxt tikib?
UNESCO onu eramızın VIII–IX əsrlərinə, Şailendra sülaləsinin hakimiyyəti dövrünə aid edir. Tikintini kimin və nə üçün sifariş etdiyini birbaşa açıqlayan məlum qeyd yoxdur.
Neçə Budda heykəli və relyef paneli var?
Heykəltəraşlıq kompozisiyasına 504 Budda heykəli daxildir. İndoneziyanın Turizm Nazirliyi relyef panellərinin sayını 2,672 göstərir.
Borobudur niyə tərk edilib?
Səbəb məlum deyil. UNESCO məbədin X–XV əsrlər arasında tərk edildiyini bildirir. Vulkan hadisələri, siyasi mərkəzin Şərqi Yavaya köçməsi və XV əsrdə islamlaşma ehtimalları irəli sürülüb.
Borobudur nə vaxt Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edilib?
1991-ci ildə, Pavon və Mendutla birlikdə.
Mənbələr
- İndoneziyanın Turizm Nazirliyi, Borobudur indonesia.travel
- İngiliscə Vikipediya, Borobudur en.wikipedia.org
- Ginnesin Rekordlar Kitabı, Ən böyük buddist məbədi guinnessworldrecords.com
- UNESCO Ümumdünya İrs Mərkəzi, Borobudur məbəd kompleksləri whc.unesco.org
- Türkcə Vikipediya (Vikipedi), Borobudur tr.wikipedia.org
- Borobudurun Mühafizəsi İdarəsi, Borobudur məbədinin qorunmasının mənimsənilməsi kebudayaan.kemdikbud.go.id
- Getti Tədqiqat İnstitutu, Kassian Cephasın Yavadan mənzərələri getty.edu
- Borobudurun Mühafizəsi İdarəsi, Kassian Céphas, Karmawibhangga relyeflərinin fotoqrafı kebudayaan.kemdikbud.go.id
- G. Thanikaimoni, Borobudur abidəsində palinoloji tədqiqat persee.fr
- Murwanto və başqaları, The Holocene, 2004 researchgate.net
Image: Borobudur-Nothwest-view.jpg — Gunawan Kartapranata, Public domain
