من هي آن بوني؟
آن بوني (Anne Bonny) قرصانة أبحرت في البحر الكاريبي مع جون «كاليكو جاك» راكهام عام 1720. وهي من النساء اللواتي توثق السجلات التاريخية مشاركتهن في القرصنة. وتشمل قصتها الاستيلاء على سفينة، وهجمات مسلحة، وأسرها قبالة جامايكا، ومحاكمتها إلى جانب ماري ريد.
إذا أردت أن تفهم قصة آن بوني، فابدأ بهذه الوقائع الموثقة. فالروايات الأشهر تتحدث أيضًا عن طفولة في أيرلندا، وخلافات عائلية، وزواج، وعودة في نهاية المطاف إلى كارولاينا الجنوبية. لكن هذه التفاصيل لا تتمتع جميعها بقوة الأدلة نفسها التي تستند إليها محاكمتها في جامايكا.
وهذا التمييز ضروري، لأن سيرة بوني المبكرة تأتي إلى حد كبير من كتاب تاريخ عام للقراصنة. صدر الكتاب باسم القبطان تشارلز جونسون عام 1724، وأصبح مصدرًا رئيسيًا لقصة حياتها قبل القرصنة.
تاريخ آن بوني: أين تلتقي الحقيقة بالأسطورة؟
يُقال كثيرًا إن بوني وُلدت نحو عام 1698 في منطقة كورك بأيرلندا. تعامل مع ذلك بوصفه رواية عن أصلها، لا سجل ولادة ثابتًا. فالقصة الشائعة عن طفولتها الأيرلندية تنتمي إلى روايات متوارثة عن سيرتها، وتحتاج تفاصيلها إلى الحذر.
تذكر إحدى الروايات أن والدها محامٍ اسمه ويليام كورماك. وتقول رواية أخرى إنه اقتنى مزرعة كبيرة في كارولاينا الجنوبية. ويشكك قاموس السيرة الأيرلندية في الروايتين. فهو يذكر غياب أي سند وثائقي لهوية الأب المقترحة، ويقول إن سجلات الأراضي لم تثبت رواية المزرعة.
وتروي حكاية جونسون أيضًا زواجها من بحّار اسمه جيمس بوني. وينتمي هذا الزواج إلى الرواية المتداولة عن حياتها المبكرة. لذلك لا ينبغي عرضه باليقين نفسه الذي تحظى به إجراءات محاكمتها المؤرخة في عام 1720.
ولا تقتصر هذه المشكلة على الحكايات المنفردة. ففي دراسة أكاديمية صدرت عام 2026، ترى هيلين أودري رودريغيز أن السير الشائعة لبوني وريد لا ترتبط إلا ارتباطًا ضعيفًا بأدلة يمكن التحقق منها. وقد ساعد تكرار تناولهما في الأعمال الخيالية على توسيع تلك السير.
وما يفيدك بوصفك قارئًا هو التمييز بين واقعة مسجلة وقصة تتكرر. فإدانة بوني لها تاريخ ومكان محددان. أما روايات والدها وطفولتها في المزرعة، فتحتاج إلى تصريح واضح بأنها غير مؤكدة.
كيف أصبحت آن بوني قرصانة؟
تُذكر ناسو، الواقعة في جزيرة نيو بروفيدنس في جزر البهاما، بوصفها المكان الذي التقت فيه بوني براكهام. وهي أيضًا نقطة انطلاق السفينة المسروقة التي حملت طاقمهما إلى أعمال القرصنة الموثقة عام 1720.
في 22 أغسطس 1720، استولت مجموعة تضم بوني وريد وراكهام على السفينة ويليام من ناسو. وكانت السفينة ملكًا لجون هام. وتمنح هذه السرقة حملتهم المشتركة بداية محددة، بدلًا من مسيرة قرصنة مفتوحة المدة توحي بها بعض نسخ الأسطورة.
أخذت الرحلة الطاقم من جزيرة هاربور في جزر البهاما باتجاه سواحل كوبا وجامايكا. وترسم هذه الأماكن النطاق الجغرافي لنشاط بوني الموثق على متن ويليام. ولذلك يمكنك تتبع قصتها في البحر عبر مواقع معروفة بالاسم، وكذلك عبر إجراءات المحاكمة.
انتهت الحملة في أكتوبر 1720. فقد أسر جوناثان بارنت طاقم راكهام قبالة نيغريل في غرب جامايكا. وتحدد السرقة في أغسطس والأسر في أكتوبر بداية الوقائع ونهايتها التي أفضت إلى مثول بوني أمام المحكمة.
آن بوني وماري ريد: ما الذي جمع بينهما؟
أبحرت آن بوني وماري ريد مع راكهام، وحوكمتا معًا. وقال شهود في محاكمتهما إن المرأتين شاركتا في القرصنة طوعًا. وتناقض هذه الشهادة أي رواية تصورهما مجرد راكبتين أُجبرتا على البقاء في السفينة.
وقدمت دوروثي توماس شهادة مباشرة على نحو خاص. فأخبرت المحكمة أن بوني وريد كانتا تحملان مسدسًا وسيفًا قصيرًا لكل منهما. وشهدت أيضًا بأنهما أرادتا قتلها. وتضع شهادتها المرأتين في صميم العنف الذي مارسه الطاقم.
وأثارت ملابسهما نوعًا مختلفًا من الاهتمام. إذ يرجح المؤرخ المتحفي روبرت بليث أن ارتداء ملابس الرجال ربما كان خيارًا عمليًا للعمل في البحر. ويقرّب لك هذا التفسير المسألة من الحياة اليومية: فاختيار ملابس تلائم المهمة قد يفسر الزي، من دون جعل التخفي غرضه الوحيد.
أما تفسير العلاقة بين بوني وريد على أنها علاقة غرامية، فيتجاوز ما تثبته محاكمتهما. فمحضر عام 1720 لا يتضمن أي قول يؤكد هذه العلاقة. ويمكن وصف مشاركتهما في القرصنة ومحاكمتهما المشتركة مباشرة، بينما يجب أن تبقى العلاقة العاطفية في نطاق التفسير.
ويروي جونسون أيضًا قصة درامية عن أسرهما، قاومت فيها بوني وريد بينما اختبأ الرجال. ولا يؤيد محضر المحكمة هذا المشهد. فهو ينتمي إلى الرواية الأدبية عن مقاومتهما، لا إلى التفاصيل الثابتة لأسرهما.
ماذا حدث في محاكمة آن بوني؟
مثلت بوني وريد أمام المحكمة في 28 نوفمبر 1720 في سانت جاغو دي لا فيغا، وهي البلدة الجامايكية المعروفة اليوم باسم سبانيش تاون. وتعلقت محاكمتهما بهجمات على سفن أخرى وسرقة بضائع من أطقمها.
شملت التهم سبعة قوارب صيد، وثلاث سفن شراعية من نوع سلوب، وسفينة شراعية من نوع سكونر. وتوضح هذه التفاصيل المقصود بكلمة «قرصنة». فقد تناولت الإجراءات هجمات محددة وممتلكات مسروقة، إلى جانب شهادات عن سلوك المرأتين.
أتاحت المحكمة لكلتا المتهمتين فرصة استجواب الشهود وتقديم دفاع. ولم تستفد أي منهما من هاتين الفرصتين. ثم أدانت المحكمة بوني وريد بالإجماع بتهمة القرصنة، وحكمت عليهما بالشنق.
بعد إعلان الحكمين، صرحت المرأتان بأنهما حاملان وطلبتا تأجيل التنفيذ. وحصلتا على تأجيل مؤقت لتنفيذ حكمي الإعدام على هذا الأساس. وغيّر التأجيل النتيجة الفورية للمحاكمة، لكنه لم يُلغِ إدانتهما.
وفاة آن بوني: كيف تقرأ الروايات المتعارضة؟
تأجيل إعدام بوني واقعة ثابتة. أما قيد الدفن اللاحق الذي يُربط بها كثيرًا، فهو نوع مختلف من الأدلة. ففي 29 ديسمبر 1733، سُجل دفن شخص باسم «Ann Bonny» في سانت كاثرين بجامايكا.
قد يشير هذا القيد إلى القرصانة، لكن تطابق الاسم لا يثبت الهوية. لذلك ينبغي لك أن تقرأ عام 1733 بوصفه صلة محتملة بها، لا تاريخًا مؤكدًا لوفاة آن بوني.
وتقول رواية أخرى إن بوني عادت إلى كارولاينا الجنوبية، وتحدد وفاتها في عام 1782. وتعرض متاحف غرينتش الملكية ذلك بوصفه ادعاءً. وينبغي إبقاء هذا التحفظ عند إدراجه في سيرتها.
أما دفن ماري ريد، فيقدم نهاية أوثق لقصتها هي. فقد توفيت في السجن، ودُفنت في سانت كاثرين في 28 أبريل 1721. ويجب عدم الخلط بين دفنها المسجل والقيد اللاحق الذي يذكر اسم Ann Bonny.
التسلسل الزمني
- نحو عام 1698: يُقال إن بوني وُلدت في منطقة كورك بأيرلندا؛ ولم تؤكد وثائق معاصرة تاريخ الولادة أو مكانها.
- 22 أغسطس 1720: استولت المجموعة التي ضمت بوني وريد وراكهام على سفينة جون هام، ويليام، من ناسو.
- 5 سبتمبر 1720: ذكر الحاكم وودز روجرز اسم «آن فولفورد، المعروفة أيضًا باسم بوني» في إعلان بشأن القرصنة.
- أكتوبر 1720: أسر جوناثان بارنت طاقم راكهام قبالة نيغريل بجامايكا.
- 28 نوفمبر 1720: حوكمت بوني وريد، وأُدينتا، وحُكم عليهما بالإعدام. وحصلت كلتاهما على تأجيل مؤقت للتنفيذ بسبب الحمل.
- 28 أبريل 1721: دُفنت ماري ريد في سانت كاثرين.
- 1724: صدر كتاب تاريخ عام للقراصنة باسم القبطان تشارلز جونسون.
- 29 ديسمبر 1733: سُجل دفن امرأة باسم Ann Bonny في سانت كاثرين؛ ولا تزال مطابقة هويتها مع القرصانة غير مؤكدة.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
ورد الاسم في إعلان وودز روجرز بصيغة «Ann Fulford, alias Bonny»، أي «آن فولفورد، المعروفة أيضًا باسم بوني». وتحفظ هذه الوثيقة، المؤرخة في 5 سبتمبر 1720، صيغة لاسمها تختلف عن الصيغة المألوفة Anne Bonny. وهذه الصياغة تفصيل صغير لكنه ملموس عن هويتها المسجلة.
ووصف الإعلان نفسه السفينة المسلحة المسروقة بأنها من نوع سلوب، بحمولة نحو 12 طنًا. ويقدم ذلك توثيقًا لحجم ويليام ونوعها. كما يضيف تفصيلًا عمليًا إلى مسارها عبر جزر البهاما وكوبا وجامايكا.
واستوحى فيلم آن أوف ذي إنديز، الصادر عام 1951، شخصيته الرئيسية من بوني بصورة فضفاضة أيضًا.
الأسئلة الشائعة
هل كانت آن بوني قرصانة حقيقية؟
نعم. مشاركة بوني في القرصنة موثقة تاريخيًا. فقد أبحرت مع راكهام عام 1720، وأُدينت في جامايكا في 28 نوفمبر من ذلك العام.
هل كانت آن بوني وماري ريد حبيبتين؟
هذا تفسير لعلاقتهما. يثبت محضر المحاكمة مشاركتهما في طاقم القرصنة نفسه، لكنه لا يتضمن أي قول يؤكد أنهما كانتا حبيبتين.
هل أُعدمت آن بوني بعد محاكمتها؟
حكمت المحكمة عليها بالشنق، ثم منحتها تأجيلًا مؤقتًا للتنفيذ بعد تصريحها بأنها حامل. والحكم وتأجيل تنفيذه هما الواقعتان الثابتتان.
هل يثبت قيد الدفن لعام 1733 هوية آن بوني؟
يسجل القيد دفن امرأة باسم Ann Bonny في سانت كاثرين. ويجعل الاسم وجود صلة أمرًا ممكنًا، لكنه لا يثبت بصورة قاطعة أن المتوفاة هي القرصانة.
المصادر
- متاحف غرينتش الملكية — آن بوني وماري ريد rmg.co.uk
- الأكاديمية الملكية الأيرلندية، قاموس السيرة الأيرلندية — بوني (Bonney، Bonny)، آن dib.ie
- هيلين أودري رودريغيز، وورلد هيستوري كونكتد — إلى ذكريات لا أستطيع استحضارها الآن journals.gmu.edu
- ويكيبيديا — آن بوني en.wikipedia.org
FAQ
من هي آن بوني؟
آن بوني قرصانة موثقة تاريخيًا، عملت ضمن طاقم جون «كاليكو جاك» راكهام في البحر الكاريبي عام 1720.
Image: General History of the Pyrates – Ann Bonny and Mary Read.jpg — Engraved by Benjamin Cole[2] (1695–1766), Public domain
