بدأت الحرب الفلبينية الأمريكية (Filipin-Amerikan Savaşı) لأن الثوار الفلبينيين أرادوا الاستقلال، بينما طالبت الولايات المتحدة (Amerika Birleşik Devletleri) بالسيادة على الجزر بعد معاهدة باريس لعام 1898 (Paris Antlaşması). نقلت المعاهدة الفلبين (Filipinler) من إسبانيا (İspanya) إلى الولايات المتحدة، من دون مشاركة القوميين الفلبينيين في المفاوضات. وتحول هذا التنازع على السيادة إلى حرب مفتوحة في 4 فبراير 1899.
السؤال المحوري هو: كيف تحولت ثورة على إسبانيا إلى حرب ضد الولايات المتحدة؟ إذا تتبعت الأحداث من الثورة الفلبينية (Filipin Devrimi) عام 1896 إلى القتال عام 1899، اتضحت لك جذور الصراع. فقد أُعلن الاستقلال، وأُقيمت جمهورية، بينما كانت السيطرة الأمريكية تتوسع في الجزر نفسها.
كيف تحول النضال ضد الحكم الإسباني إلى صراع مع الولايات المتحدة؟
بدأت الثورة الفلبينية عام 1896 ضد الحكم الاستعماري الإسباني. أي إنها سبقت التدخل العسكري الأمريكي عام 1898. وكان الثوار الفلبينيون يقاتلون لإنهاء الحكم الاستعماري قبل دخول القوات الأمريكية إلى ساحة الصراع.
في 1 مايو 1898، هزم أسطول أمريكي بقيادة الكومودور جورج ديوي (George Dewey) الأسطول الإسباني في خليج مانيلا (Manila Körfezi). ومهّد هذا الانتصار للتدخل العسكري الأمريكي في الفلبين. وأضعف سلطة إسبانيا، لكنه لم يحسم من سيحكم الجزر بعد ذلك.
أعلن إيميليو أغينالدو (Emilio Aguinaldo) الاستقلال عن إسبانيا في كاويت (Kawit)، في كافيتي (Cavite)، يوم 12 يونيو 1898. ورفع أيضًا علم الفلبين. وكان هدف القوميين الفلبينيين من النضال ضد إسبانيا هو الاستقلال، لا الانتقال إلى حكم قوة استعمارية أخرى.
لم تعترف إسبانيا ولا الولايات المتحدة بذلك الإعلان. لذلك كان الخلاف على السيادة نفسها. وتمسك القوميون الفلبينيون بأنهم يدافعون عن استقلالهم. أما الولايات المتحدة، فتعاملت مع الصراع اللاحق بوصفه تمردًا على سلطتها.
كيف أثرت معاهدة باريس لعام 1898 في آمال الفلبينيين بالاستقلال؟
نقلت معاهدة باريس، الموقعة في 10 ديسمبر 1898، الفلبين من إسبانيا إلى الولايات المتحدة. ودفعت الولايات المتحدة لإسبانيا 20 مليون دولار مقابل هذا النقل. ونص الاتفاق على السيادة الأمريكية على جزر كان الثوار الفلبينيون قد أعلنوا استقلالها بالفعل.
استُبعد القوميون الفلبينيون من المفاوضات بشأن مستقبل الجزر. ولم يكن مطلبهم بالاستقلال هو الذي حدد التسوية. وإذا ميّزت بين إعلان يونيو ومعاهدة ديسمبر، رأيت بوضوح طرفي النزاع: استقلال فلبيني من جهة، ونقل للسيادة الاستعمارية من جهة أخرى.
أعلن الرئيس ويليام ماكينلي (William McKinley) السياسة الاستعمارية الأمريكية في إعلان «الاستيعاب الخيّر» (Hayırsever Asimilasyon) يوم 21 ديسمبر 1898. وصدر الإعلان بعد المعاهدة في الشهر نفسه. وكانت السياسة الأمريكية تتبلور بينما واصل القادة الفلبينيون بناء جمهوريتهم.
أثار الضم انقسامًا في الرأي داخل الولايات المتحدة أيضًا. وأشار مؤيدوه إلى فرص الوصول إلى التجارة الآسيوية. وزعموا أن الفلبينيين لا يستطيعون حكم أنفسهم، وخشوا أن تستولي ألمانيا (Almanya) أو اليابان (Japonya) على الجزر. وكانت هذه حججًا ساقها أنصار الضم، ومنها الزعم بعدم قدرة الفلبينيين على الحكم الذاتي.
اعترض الأمريكيون المناهضون للإمبريالية على الاستحواذ على الجزر. ورأوا أن الولايات المتحدة، وهي نفسها مستعمرة سابقة، لا يحق لها أخذ الفلبين غنيمة حرب. وهكذا لم يقتصر الخلاف على الحكم الأمريكي على السلطات الأمريكية والقوميين الفلبينيين، بل امتد إلى داخل الولايات المتحدة.
كيف بدأ القتال عام 1899، وما دور إيميليو أغينالدو؟
تأسست جمهورية الفلبين الأولى (Birinci Filipin Cumhuriyeti) رسميًا في مالولوس (Malolos) يوم 23 يناير 1899. واندلعت الحرب المفتوحة بعد أقل من أسبوعين. وبقيام الجمهورية، أصبح مشروع الاستقلال الفلبيني قائمًا إلى جانب المطالبة الأمريكية بالسيادة، قبل بدء القتال.
مساء 4 فبراير 1899، أطلق الجندي الأمريكي ويليام دبليو. غرايسون (William W. Grayson) النار على جنود فلبينيين في مانيلا (Manila). وشكّل ذلك الاشتباك بداية الحرب المفتوحة بين الطرفين. وكان إطلاق النار الشرارة المباشرة ضمن الصراع الأوسع على من سيحكم الفلبين.
وللتوقيت دلالته. فقد بدأ القتال قبل يومين من تصديق مجلس الشيوخ الأمريكي على معاهدة باريس في 6 فبراير 1899. أي إن النزاع المسلح كان قد اندلع حين وافق المجلس على الاتفاق الذي نقل الجزر إلى الولايات المتحدة.
خاضت قوات أغينالدو حربًا تقليدية من فبراير إلى نوفمبر 1899. وواجهت قوات أمريكية أفضل تدريبًا وتجهيزًا. ثم أمر أغينالدو بالتحول إلى حرب العصابات، بعدما جعلت النجاحات العسكرية الأمريكية مواصلة الحرب التقليدية أصعب فأصعب.
التسلسل الزمني
- 1896: بدأت الثورة الفلبينية ضد الحكم الاستعماري الإسباني.
- 1 مايو 1898: هزم أسطول ديوي الأسطول الإسباني في خليج مانيلا.
- 12 يونيو 1898: أعلن أغينالدو الاستقلال في كاويت.
- 13 أغسطس 1898: استسلمت مانيلا، التي كانت تحت السيطرة الإسبانية، للقوات الأمريكية.
- 10 ديسمبر 1898: نقلت معاهدة باريس الفلبين إلى الولايات المتحدة.
- 21 ديسمبر 1898: أصدر ماكينلي إعلان «الاستيعاب الخيّر».
- 23 يناير 1899: تأسست جمهورية الفلبين الأولى رسميًا في مالولوس.
- 4 فبراير 1899: بدأ الاشتباك في مانيلا الحرب المفتوحة.
- 6 فبراير 1899: صدّق مجلس الشيوخ الأمريكي على معاهدة باريس.
- نوفمبر 1899: أمر أغينالدو بالتحول إلى حرب العصابات.
- 23 مارس 1901: أُسر أغينالدو في بالانان (Palanan).
- 16 أبريل 1902: استسلم ميغيل مالفار (Miguel Malvar) في باتانغاس (Batangas).
- 4 يوليو 1902: التاريخ الرسمي لانتهاء الحرب الفلبينية الأمريكية.
- 1902–1906: واصل ماكاريو ساكاي (Macario Sakay) المقاومة في جنوب لوزون (Luzon).
- 1903: أجاز قانون لحكام المقاطعات فرض تجميع السكان.
- 1913: تمتد رواية اللجنة الوطنية للثقافة والفنون (Ulusal Kültür ve Sanat Komisyonu، NCCA) لترسيخ السيطرة الأمريكية في مينداناو (Mindanao) وسولو (Sulu) إلى هذا العام.
- 1946: اعترفت الولايات المتحدة باستقلال الفلبين بموجب معاهدة مانيلا (Manila Antlaşması).
لماذا تحولت الحرب التقليدية إلى مقاومة بحرب العصابات؟
لم يقتصر التفوق العسكري الأمريكي على التدريب والتجهيز. فقد تلقت القوات الأمريكية إمدادات متواصلة، وسيطرت على الممرات المائية. وفي المقابل، عانت القوات الفلبينية نقصًا مزمنًا في الأسلحة والذخيرة. وقيّدت هذه الظروف قدرتها على مواصلة الحرب التقليدية.
في نوفمبر 1899، أمر أغينالدو قواته باعتماد حرب العصابات ردًا على النجاحات العسكرية الأمريكية. وغيّر هذا القرار شكل المقاومة. واستمر النضال من أجل الاستقلال، وإن توقفت قواته عن خوض الحرب بالطريقة التقليدية نفسها.
اختلفت أيضًا مواقف الفلبينيين من الحكم الأمريكي. فبحلول نهاية عام 1900، كان بعض أفراد النخب الثرية والمتعلمة في مانيلا قد قبلوا الحكم الأمريكي، وانتظموا حول الحزب الفيدرالي (Partido Federal). وتزامنت المقاومة المسلحة مع التكيف السياسي مع الحكم الأمريكي.
أُسر أغينالدو في بالانان، في إيزابيلا (Isabela)، يوم 23 مارس 1901. وأقسم الولاء للولايات المتحدة في 1 أبريل. لكن أسره لم ينهِ المقاومة كلها؛ إذ واصل قادة، منهم ميغيل مالفار، القتال بعد ذلك.
كيف أثّر العنف والتهجير والجوع والمرض في المدنيين؟
أحرقت القوات الأمريكية بعض القرى، وجمعت المدنيين قسرًا في مناطق محددة، وعذبت أشخاصًا اشتُبه في أنهم من مقاتلي حرب العصابات. وأدخلت هذه الممارسات الحرب إلى التجمعات المدنية. وكان التهجير والإكراه جزءًا من الصراع، إلى جانب المعارك بين القوات المسلحة.
وعذّب المقاتلون الفلبينيون أيضًا جنودًا وقعوا في الأسر. وروّعوا المدنيين الذين تعاونوا مع القوات الأمريكية. ولذلك عانى المدنيون عنفًا ارتبط بالاشتباه في نشاطهم ضمن حرب العصابات، وعنفًا ارتبط بتعاونهم مع السلطات الأمريكية.
قيّد التجميع القسري حركة الناس اليومية. ففي مناطق سمّاها الجيش الأمريكي «مناطق الحماية»، احتُجز سكان القرى داخل حدود محددة، وفُرضت رقابة مشددة على الدخول والخروج. فكّر في حريتك اليومية في مغادرة منزلك والعودة إليه: لو كنت تعيش داخل تلك الحدود، لكانت حركتك خاضعة للسيطرة العسكرية.
ومات مدنيون أيضًا بسبب الكوليرا والملاريا، وبسبب نقص الغذاء الذي فاقمته الكوارث الزراعية. ولا يمكن فهم الخسائر المدنية من خلال وفيات ساحات القتال وحدها. فقد شكّل المرض والجوع جانبين رئيسيين من المعاناة المرتبطة بالحرب.
يقدّر مكتب المؤرخ بوزارة الخارجية الأمريكية مقتل أكثر من 4,200 جندي أمريكي وأكثر من 20,000 مقاتل فلبيني. ويقدّر أيضًا وفاة نحو 200,000 مدني فلبيني بسبب العنف أو الجوع أو المرض. ويورد العرض التاريخي لمجلس النواب الأمريكي إجماليًا بديلًا يبلغ نحو 300,000 فلبيني و6,000 أمريكي، ما يبيّن اختلاف تقديرات الخسائر البشرية.
تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية
عاد أغينالدو من منفاه في هونغ كونغ (Hong Kong) يوم 19 مايو 1898، على متن سفينة أمريكية تابعة لأسطول ديوي. وسبقت عودته إعلان الاستقلال في يونيو. وأعقب المساعدة الأمريكية في عودته صراع على السيادة.
ويكشف استسلام مانيلا أيضًا عن تباين المواقف. ففي 13 أغسطس 1898، سلّمت السلطات الإسبانية المدينة للقوات الأمريكية، وليس للثوار الفلبينيين. وتصف اللجنة الوطنية للثقافة والفنون (NCCA) الاشتباك الذي سبق الاستسلام بأنه معركة صورية.
استمر تجميع السكان بعد النهاية الرسمية للحرب. فقد منح قانون أقرته اللجنة الفلبينية (Filipin Komisyonu) عام 1903 حكام المقاطعات سلطة إجبار فئات سكانية محددة على التجمع في مناطق محصورة. واستمرت هذه السلطة بعد إعلان انتهاء الحرب.
ما الفرق بين إعلان نهاية الحرب عام 1902 واستمرار المقاومة؟
استسلم ميغيل مالفار في باتانغاس يوم 16 أبريل 1902. وتبع ذلك انتهاء الحرب الفلبينية الأمريكية رسميًا في 4 يوليو 1902. ويحدد هذا التاريخ النهاية المعلنة للحرب، لكنه لا يعني انتهاء كل نضال مسلح ضد الحكم الأمريكي.
واصل مقاتلو ماكاريو ساكاي حرب العصابات في جبال جنوب لوزون بين عامي 1902 و1906. وتتناول اللجنة الوطنية للثقافة والفنون (NCCA) ترسيخ السيطرة الأمريكية في مينداناو وسولو بوصفه مسارًا منفصلًا امتد إلى عام 1913. واستمرت هذه الصراعات الإقليمية بعد الموعد الرسمي لنهاية الحرب.
ولم يؤدِّ إعلان عام 1902 إلى الاعتراف باستقلال الفلبين. فقد اعترفت الولايات المتحدة بالاستقلال بموجب معاهدة مانيلا عام 1946. لذا عليك التمييز بين ثلاثة أمور: النهاية المعلنة للحرب، واستمرار المقاومة في بعض المناطق، والاعتراف اللاحق بالاستقلال.
الأسئلة الشائعة
هل كانت الثورة الفلبينية قد بدأت قبل التدخل الأمريكي؟
نعم. بدأت الثورة ضد إسبانيا عام 1896. وجاء التدخل العسكري الأمريكي عام 1898، ومنه انتصار ديوي في خليج مانيلا يوم 1 مايو.
هل اعترفت معاهدة باريس باستقلال الفلبين؟
لا. نقلت المعاهدة الجزر من إسبانيا إلى الولايات المتحدة مقابل 20 مليون دولار. واستُبعد القوميون الفلبينيون من المفاوضات.
ما الشرارة المباشرة للحرب المفتوحة؟
أطلق الجندي الأمريكي ويليام دبليو. غرايسون النار على جنود فلبينيين في مانيلا مساء 4 فبراير 1899. وبدأ ذلك الاشتباك الحرب المفتوحة وسط التنازع على السيادة.
هل انتهت المقاومة بأسر أغينالدو؟
لا. أُسر أغينالدو في مارس 1901، لكن مالفار واصل القتال حتى أبريل 1902. واستمرت مقاومة ساكاي في جنوب لوزون بين عامي 1902 و1906.
المصادر
- مجلس النواب الأمريكي — الفلبين، 1898–1946 history.house.gov
- NCCA — Bernardita Reyes Churchill، الحرب الفلبينية الأمريكية (1899–1902) ncca.gov.ph
- مكتبة الكونغرس — معاهدة باريس لعام 1898 guides.loc.gov
- مكتبة الكونغرس — الثورة الفلبينية loc.gov
- وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب المؤرخ — الحرب الفلبينية الأمريكية، 1899–1902 history.state.gov
- جامعة موناش — Christina Twomey، إعادة تجميع السكان ونظام المعسكرات research.monash.edu
- ويكيبيديا الإنجليزية — الحرب الفلبينية الأمريكية en.wikipedia.org
- ويكيبيديا التركية — Filipin-Amerikan Savaşı tr.wikipedia.org
FAQ
لماذا بدأت الحرب الفلبينية الأمريكية؟
سعى الثوار الفلبينيون إلى الاستقلال، لكن الولايات المتحدة طالبت بالسيادة بموجب معاهدة باريس لعام 1898. وتحول هذا التنازع على السيادة إلى حرب مفتوحة في 4 فبراير 1899.
هل اعترفت معاهدة باريس باستقلال الفلبين؟
لا. نقلت المعاهدة الفلبين من إسبانيا إلى الولايات المتحدة مقابل 20 مليون دولار. واستُبعد القوميون الفلبينيون من المفاوضات.
لماذا لجأ أغينالدو إلى حرب العصابات؟
تفوقت القوات الأمريكية في التدريب والتجهيز والإمداد. وعانت القوات الفلبينية نقصًا مزمنًا في الأسلحة والذخيرة، فأمر أغينالدو بالتحول إلى حرب العصابات في نوفمبر 1899.
هل استقلت الفلبين عام 1902؟
لا. أُعلن رسميًا انتهاء الحرب في 4 يوليو 1902، لكن المقاومة استمرت في بعض المناطق. واعترفت الولايات المتحدة باستقلال الفلبين بموجب معاهدة مانيلا عام 1946.
Image: Filipino casualties on the first day of war.jpg — This file is a work of a U.S. Army soldier or employee, take, Public domain
