SPQR steht für das lateinische Senatus Populusque Romanus. Auf Deutsch bedeutet das „Der Senat und das Volk von Rom“. Auf römischen Inschriften bezeichneten die Buchstaben den Senat und das römische Volk gemeinsam. Im republikanischen Zusammenhang stand Populus für die Volksversammlung. Rom heißt auf Türkisch Roma.
Ein Buchstabe macht die Abkürzung weniger eindeutig, als sie zunächst wirkt: Q steht für eine angehängte lateinische Endung mit der Bedeutung „und“. Wenn du die Formel von republikanischen Inschriften über kaiserzeitliche Münzen bis zu einem städtischen Brunnen in Rom verfolgst, erkennst du ihre Verwendung in unterschiedlichen politischen Zusammenhängen.
Wofür steht SPQR auf Latein und Deutsch?
Der vollständige lateinische Ausdruck lautet Senatus Populusque Romanus. Seine deutsche Entsprechung ist „Der Senat und das Volk von Rom“. Die Abkürzung vereint Senat und Volk in einer Formel. Während der Republik stand diese Formel für den römischen Staat.
Die Buchstaben lassen sich einzeln aufschlüsseln. S steht für Senatus, den Senat. P steht für Populus, das Volk. Q bezeichnet -que, also „und“. R steht für Romanus. In der deutschen Wiedergabe wird daraus „von Rom“.
Für die Republik ist die institutionelle Bedeutung entscheidend. Senatus bezeichnete den Senat, Populus die Volksversammlung. Die Formel nannte somit beide Institutionen gemeinsam. Wer „Volk“ nur allgemein als die Einwohner Roms versteht, lässt den Bezug zur Volksversammlung außer Acht.
Du kannst der Formel auf verschiedenen antiken Objekten begegnen. Sie erschien in Dokumenten, die durch Inschriften auf Stein oder Metall öffentlich bekannt gemacht wurden. Auch Widmungen an Denkmälern und öffentlichen Gebäuden sowie einige römische Münzen trugen sie. Ihre Verwendung beschränkte sich also weder auf ein Material noch auf eine bestimmte Art von Denkmal.
Wofür steht der Buchstabe Q?
Q steht für -que, einen lateinischen Wortbestandteil, der an Populus angehängt wird. Das daraus entstehende Wort Populusque bedeutet innerhalb der Formel „und das Volk“. Die Konjunktion gehört zum geschriebenen Wort. In der Abkürzung erhält sie dennoch einen eigenen Buchstaben.
Deshalb hat SPQR vier Buchstaben, obwohl Senatus Populusque Romanus aus drei geschriebenen Wörtern besteht. P und Q stammen beide aus Populusque. Die Abkürzung trennt das Substantiv von der angehängten Konjunktion und macht ihre unterschiedlichen Funktionen sichtbar.
Wenn du die vollständige Formel auf einer Inschrift liest, achte auf Populusque als ein einziges Wort. Bei SPQR liefert das Q die Verbindung zwischen Senat und Volk. Es bezeichnet keine weitere Institution neben diesen beiden.
Welchen politischen Legitimitätsanspruch drückten Senat und römisches Volk aus?
Während der Republik repräsentierte die Formel den römischen Staat, indem sie Senat und Volksversammlung gemeinsam nannte. Ihr politischer Anspruch lag in dieser gemeinsamen Identität. In der Formulierung Senatus Populusque Romanus wurde der Staat durch beide Institutionen ausgedrückt.
Die Reihenfolge entsprach nicht immer der heute vertrauten Form. Lex datiert den frühesten bekannten inschriftlichen Beleg auf etwa 189 v. Chr. Er lautet Populus Senatusque Romanus: Das Volk steht vor dem Senat. Laut Lex steht der Senat seit dem 1. Jahrhundert v. Chr. durchgehend an erster Stelle.
Eine kaiserzeitliche Widmung zeigt, wie die Formel die Urheber einer Ehrung benennen konnte. Auf der Trajanssäule (Türkisch: Traianus Sütunu) widmen der Senat und das römische Volk das Denkmal Kaiser Trajan, dem Sohn des vergöttlichten Nerva. Senat und Volk treten als Stifter auf. Der Kaiser empfängt die Widmung.
An dieser Formulierung kannst du die politische Rolle der Formel genau erkennen. Im republikanischen Zusammenhang repräsentierte sie den Staat durch Senat und Volksversammlung. In der kaiserzeitlichen Widmung der Säule bezeichnete sie Senat und Volk als gemeinschaftlich handelnde Körperschaft, die sich an den Herrscher wandte.
Warum blieb SPQR unter den Kaisern in Gebrauch?
Mit der monarchischen Herrschaft des Augustus begannen Name und Titel des Kaisers, SPQR in offiziellen Texten zu ersetzen, die höchste Staatsgewalt ausdrückten. Die Stellung der Formel veränderte sich damit. Kaiserliche Autorität erschien in diesen Texten nun durch den Namen und die Titel des Herrschers.
Dennoch bezeichnete Senatus Populusque Romanus auch während der Kaiserzeit weiterhin den Staat. Das galt besonders für Ehreninschriften an Kaiser. In dieser Verwendung ließ sich der Staat getrennt vom Kaiseramt ausdrücken. Senat und Volk konnten dadurch als diejenigen auftreten, die eine Ehrung darbrachten.
Eine Münze aus der Zeit des Augustus liefert ein datiertes Beispiel für die Buchstaben. Das Metropolitan Museum of Art besitzt einen goldenen Aureus des Augustus mit der Inventarnummer 99.35.6. Er wird auf 20–19 v. Chr. datiert. Darauf steht SPQR neben Lorbeerzweigen, die einen mit CL V beschrifteten Schild umgeben.
Ein bronzener Dupondius Trajans zeigt eine ausdrücklichere Widmung. Das Hallie Ford Museum of Art datiert ihn auf etwa 98–117 n. Chr. Auf seiner Rückseite steht SPQR OPTIMO PRINCIPI. Das ist eine Widmung des Senats und des römischen Volkes an den „besten Herrscher“.
Dieselbe Münze trägt außerdem S-C. Diese Buchstaben stehen für Senatus Consulto, also „auf Beschluss des Senats“. Die beiden Inschriften müssen getrennt gelesen werden: SPQR nennt Senat und Volk. S-C verweist ausdrücklich auf einen Senatsbeschluss.
Wie hängen antike Inschriften und Münzen mit der Verwendung im heutigen Rom zusammen?
Antike Inschriften und Münzen überliefern sowohl den vollständigen Ausdruck als auch seine Abkürzung. Auf der Trajanssäule steht Senatus Populusque Romanus ausgeschrieben in der ersten Zeile der ursprünglichen Widmung. Der Aureus des Augustus und Trajans Dupondius zeigen dagegen die Kurzform SPQR.
Die Trajanssäule wurde am 12. Mai 113 n. Chr. eingeweiht. Ihre Widmung nennt Senat und Volk als Stifter. Der Text erklärt außerdem den Zweck des Denkmals: Es soll die Höhe des Hügels und des Geländes zeigen, das bei den großen Bauarbeiten abgetragen wurde.
Das heutige Rom verwendet dieselben vier Buchstaben als kommunales Kennzeichen. Das 1884 offiziell angenommene Stadtwappen zeigt den Schriftzug SPQR und ein goldenes griechisches Kreuz auf purpurfarbenem Grund. Darüber sitzt eine goldene Krone. Von ihren acht blütenförmigen Verzierungen sind fünf sichtbar.
Am Brunnen auf der Piazza della Cancelleria begegnet dir die Abkürzung im Alltag. SPQR steht auf dem rechteckigen Becken, in das das Wasser fließt, und kennzeichnet die Stadtverwaltung. Hier kannst du die Inschrift mit einer gewöhnlichen öffentlichen Dienstleistung verbinden: Die Buchstaben stehen an einem städtischen Brunnen ebenso wie auf antiken Denkmälern und Münzen.
Diese Objekte teilen die Formel, obwohl ihr unmittelbarer Zusammenhang verschieden ist. Auf Trajans Dupondius gehört sie zu einer kaiserzeitlichen Widmung. Auf dem Stadtwappen Roms und dem Brunnen auf der Piazza della Cancelleria bezeichnet sie die heutige Stadtverwaltung. Dieselbe Abkürzung verbindet diese Verwendungen in Schriftbild und Wortlaut.
Zeitleiste
- Um 189 v. Chr.: Eine frühe, von Lex verzeichnete Inschrift verwendet Populus Senatusque Romanus und nennt das Volk zuerst.
- 1. Jahrhundert v. Chr.: Laut Lex steht der Senat in der Formel nun durchgehend an erster Stelle.
- 20–19 v. Chr.: Der goldene Aureus des Augustus im Metropolitan Museum trägt SPQR.
- Etwa 98–117 n. Chr.: Trajans Dupondius im Hallie Ford Museum trägt SPQR OPTIMO PRINCIPI.
- 12. Mai 113 n. Chr.: Die Trajanssäule wird mit der Widmung des Senats und des Volkes eingeweiht.
- 1581–1586: Ambrogio Brambillas Druckgrafik der Säule kürzt die erste Zeile der Widmung zu SPQR ab.
- 1884: Rom nimmt sein Stadtwappen mit SPQR offiziell an.
- 1928: Publio Morbiducci gewinnt den städtischen Wettbewerb, aus dem der SPQR-Brunnen auf der Piazza della Cancelleria hervorgeht.
Details, die du in Reiseführern nicht findest
Die vertraute Abkürzung kann eine Veränderung in der Darstellung eines Denkmals verdecken. Ambrogio Brambillas auf 1581–1586 datierte Druckgrafik der Trajanssäule gibt die einleitende Formel als SPQR wieder. Die ursprüngliche Inschrift schreibt Senatus Populusque Romanus vollständig aus. Druckgrafik und Denkmal zeigen denselben Ausdruck somit in unterschiedlichen Formen.
Trajans Dupondius verbindet die Worte außerdem mit einer bestimmten Szene. Pax, die Friedensgöttin, hält in einer Hand ein Füllhorn. Mit der anderen setzt sie einen Haufen dakischer Waffen in Brand. Dieses Bild steht auf derselben Münze wie die Widmung SPQR OPTIMO PRINCIPI.
Der Brunnen auf der Piazza della Cancelleria gehört zu einem städtischen Erneuerungsprojekt. 1928 veranstaltete Rom einen Wettbewerb, um zehn kleine gusseiserne Brunnen durch künstlerisch gestaltete Brunnen zu ersetzen. Publio Morbiducci gewann diesen Wettbewerb. Der Brunnen auf der Piazza della Cancelleria ist sein Werk. Die SPQR-Inschrift auf dem rechteckigen Becken kennzeichnet die Stadtverwaltung.
FAQ
Steht SPQR für vier getrennte lateinische Wörter?
Der vollständige Ausdruck besteht aus drei geschriebenen Wörtern: Senatus Populusque Romanus. Q steht für -que, das an Populus angehängte „und“.
Verschwand SPQR, als Rom Kaiser hatte?
Die Formel blieb während der Kaiserzeit in Gebrauch, besonders in Ehrenwidmungen an Kaiser. Beispiele sind Trajans Dupondius und die Widmung auf der Trajanssäule.
Sind SPQR und S-C dieselbe Abkürzung?
SPQR bedeutet „Der Senat und das Volk von Rom“. S-C steht für Senatus Consulto, also „auf Beschluss des Senats“. Beide stehen auf dem oben beschriebenen Dupondius Trajans.
Wo steht SPQR im heutigen Rom?
SPQR erscheint auf dem 1884 offiziell angenommenen Stadtwappen von Rom. Es steht auch auf dem Becken des Brunnens auf der Piazza della Cancelleria.
Quellen
- Wikipedia — SPQR en.wikipedia.org
- Lex — Senatus Populusque Romanus lex.dk
- The Metropolitan Museum of Art — Goldener Aureus des Augustus metmuseum.org
- Willamette University, Hallie Ford Museum of Art — Trajan, bronzener Dupondius library.willamette.edu
- Museo Galileo — Trajanssäule museogalileo.it
- University of Chicago Library — Speculum Romanae Magnificentiae, A41 speculum.lib.uchicago.edu
- Turismo Roma — Rom auf einen Blick turismoroma.it
- Turismo Roma — Brunnen auf der Piazza della Cancelleria turismoroma.it
FAQ
Was bedeutet SPQR auf Deutsch?
SPQR steht für Senatus Populusque Romanus und bedeutet „Der Senat und das Volk von Rom“. Im republikanischen Zusammenhang bezeichnete die Formel den Senat und die Volksversammlung gemeinsam.
Wofür steht das Q in SPQR?
Q steht für die lateinische Endung -que mit der Bedeutung „und“. Sie wird an Populus angehängt. Daraus entsteht Populusque.
Warum steht SPQR auf kaiserzeitlichen Münzen?
Die Formel bezeichnete auch in der Kaiserzeit weiterhin den Staat, besonders bei Widmungen an Kaiser. Ein bronzener Dupondius Trajans trägt SPQR OPTIMO PRINCIPI. Das ist eine Widmung des Senats und des römischen Volkes an den „besten Herrscher“.
Wird SPQR in Rom noch heute verwendet?
Ja. Das 1884 offiziell angenommene Stadtwappen von Rom enthält SPQR. Auch am Brunnen auf der Piazza della Cancelleria kennzeichnen die Buchstaben die Stadtverwaltung.
Image: Rome SPQR 1979-08-06.jpg — Heinrich Stürzl, CC BY-SA 4.0
