آماسیه (Amasya) شهری کوچک با حافظه‌ای بلند است. شهر در دره‌ای باریک جا گرفته و تقریباً هر دوره از تاریخ آناتولی در آن اثری به جا گذاشته است. در این راهنما شما تاریخ آماسیه را به‌ترتیب دنبال می‌کنید. همچنین می‌بینید درباره نام آن چه چیزهایی می‌دانیم و چه چیزهایی روشن نیست، و با جاهایی آشنا می‌شوید که هنوز می‌توانید از آن‌ها دیدن کنید.
آماسیه کجاست و چرا موقعیتش اهمیت دارد؟
آماسیه در دره باریکی قرار دارد که رود یشیل‌ایرماق (Yeşilırmak) آن را شکافته است. ارتفاع شهر از سطح دریا حدود 400 متر است. دره تنگ است. دیواره‌های صخره‌ای در دو سوی آن بالا رفته‌اند و رود از میان شهر می‌گذرد.
این موقعیت بخش زیادی از تاریخ شهر را توضیح می‌دهد. فرمانروایان می‌توانستند در دل صخره‌ها آرامگاه بتراشند و کنار آب بارو بسازند. بعدها، سازندگان خانه‌ها را درست روی همان باروها بنا کردند. وقتی شما کنار رود می‌ایستید، جایی را می‌بینید که لایه‌های تاریخ در آن فاصله بسیار کمی با هم دارند.
تاریخ آماسیه؛ نخستین نشانه‌های سکونت
نشانه‌های سکونت در پیرامون آماسیه به عصر مس‌وسنگ، حدود 5500 پیش از میلاد، می‌رسد. درباره این تاریخ باید به یک نکته توجه کرد. این تاریخ نشان می‌دهد که انسان‌ها در منطقه زندگی می‌کردند. اما ثابت نمی‌کند که مرکز امروزی شهر از آن زمان بی‌وقفه مسکونی بوده است.
برای هزاره دوم پیش از میلاد، شواهد کاوش‌های باستان‌شناسی در دست است. کاوش در اولوز هویوک (Oluz Höyük) در 2007 آغاز شد. مقاله‌ای در نشریه TÜBA-AR در 2014 نتایج آن را بررسی کرد و لایه‌های معماری 7 و 8 محوطه را به دوره پادشاهی بزرگ هیتی نسبت داد. بنابراین، منطقه گسترده‌تر آماسیه در دوران هیتی‌ها نیز مسکونی بوده است.
ریشه نام آماسیه
بسیاری از خوانندگان با همین پرسش سراغ این شهر می‌آیند. پس بهتر است شواهد محکم را از نظریه‌ها جدا کنیم.
آنچه مستند است. دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه، آماسیا (Amaseia) را قدیمی‌ترین نام شهر با شواهد معتبر معرفی میکند. اداره فرهنگ و گردشگری استان آماسیه دو نکته دیگر را هم ذکر میکند. سکه‌های شهر که از قرن 2 پیش از میلاد ضرب شده‌اند، نام AMASSEIA را دارند. استرابون (Strabon)، جغرافی‌دان، نیز صورت Amaseia را برای شهر به کار برده است.
آنچه نظریه است. یکی از توضیح‌ها، آماسیا را به ایزدبانوی مادر «ما» (Mâ) پیوند می‌دهد. این یک پیشنهاد ریشه‌شناختی است. منشأ اثبات‌شده نام شهر نیست. مدخل دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه میگوید بنیانگذار شهر و تاریخ تأسیس آن بهطور قطعی مشخص نیستند.
نظریه‌ای دیگر. در اسناد هیتی از جایی به نام هاکمیش (Hakmiş) یاد شده است. برخی پژوهشگران آن را همان آماسیه می‌دانند. اداره فرهنگ و گردشگری این ارتباط را یک احتمال مطرح میکند. در مقابل، مدخل دانشنامه اسلام، آماسیا را قدیمی‌ترین نامی می‌داند که با اطمینان می‌شناسیم.
پس جمع‌بندی دقیق کوتاه است. نام آماسیا از قرن 2 پیش از میلاد روی سکه‌ها به‌روشنی ثبت شده است. هر توضیحی درباره دوره‌های پیش‌تر بر نظریه تکیه دارد.
پایتخت پونتوس و آرامگاه‌های صخره‌ای
پرونده نامزدی یونسکو، آماسیه را پایتخت پادشاهی پونتوس معرفی میکند؛ پادشاهی‌ای که مهرداد یکم کتیستس (I. Mithridates Ktistes) در 301 پیش از میلاد بنیان گذاشت. شاهان آن اثری به جا گذاشتند که شما هنوز می‌توانید از خیابان ببینید.
در دامنه جنوبی کوه هارشنا (Harşena)، در محدوده‌ای به نام قصر دختران (Kızlar Sarayı)، پنج آرامگاه سلطنتی صخره‌ای و یادمانی وجود دارد. این آرامگاه‌ها به افراد زیر نسبت داده می‌شوند:
- مهرداد یکم
- آریوبرزن (Ariobarzanes)
- مهرداد دوم (II. Mithridates)
- مهرداد سوم (III. Mithridates)
- فارناکس یکم (I. Pharnakes)
کوه و آرامگاه‌هایش در 13 آوریل 2015 برای قرار گرفتن در فهرست موقت میراث جهانی یونسکو ارائه شدند. ورود به فهرست موقت یک گام نخست است. این وضعیت به معنای ثبت نهایی در فهرست میراث جهانی نیست.
حکومت روم و کانال آب
آماسیه در 63 پیش از میلاد در محدوده قلمرو دولت روم قرار گرفت. در قرن 3 میلادی نیز به‌عنوان مرکز اسقفی اهمیت یافت.
سامانه آب‌رسانی شهر هم به همین سده‌های آغازین مربوط است. کانال آب فرهاد (Ferhat Su Kanalı) در اواخر دوره هلنیستی و اوایل دوره رومی ساخته شد تا آب را به آماسیه باستان برساند. سازندگان صخره‌ها را تراشیدند، تونل حفر کردند و دیوارهای بنایی ساختند. در دره‌ای صخره‌ای، رساندن آب به شهر مستلزم کار مستقیم با سنگ بود.
دانشمندیان، سلجوقیان و ایلخانان
در سده‌های میانه، شهر میان چند حکومت ترک و مسلمان دست‌به‌دست شد. حکومت دانشمندیان تا زمانی ادامه داشت که قلیچ ارسلان دوم (II. Kılıçarslan)، سلطان سلجوقیان آناتولی، سرزمین‌های آنان را زیر اداره خود درآورد.
دو بنای این دوره تصویری از چهره آن روزگار شهر به دست می‌دهند:
- گوک مدرسه (Gök Medrese؛ 1267). سیف‌الدین تورومتای (Seyfettin Torumtay)، حاکم شهر، دستور ساخت آن را داد. نام آن، به معنای «مدرسه آبی آسمانی»، از کاشی‌های فیروزه‌ای آرامگاهش گرفته شده است.
- بیمارستان آماسیه (Amasya Bimarhanesi؛ 1308–1309). عنبر بن عبدالله (Anber bin Abdullah) این بیمارستان را به نام اولجایتو (Olcaytu)، فرمانروای ایلخانی، و همسرش اودوز خاتون (Uduz Hatun) ساخت.
شهر شاهزادگان عثمانی
پس از نبرد آنکارا در 1402، چلبی محمد (Çelebi Mehmed) به آماسیه عقب نشست. او در کشمکش با برادرانش، شهر را پایگاه خود قرار داد.
بعدها آماسیه به محلی برای آموزش فرمانروایان آینده تبدیل شد. مراد دوم (II. Murad)، محمد فاتح (Fatih Sultan Mehmed) و بایزید دوم (II. Bayezid) هر سه در این شهر حاکم سنجق بودند. این موضوع نشان می‌دهد که آماسیه یکی از مراکزی بود که شاهزادگان عثمانی در آن تجربه اداره حکومت به دست می‌آوردند.
بناهای این دوره هنوز استفاده می‌شوند:
- مسجد یورگوچ پاشا (Yörgüç Paşa Camii؛ 1428). یورگوچ پاشا، از وزیران مراد دوم، آن را ساخت. بنا نقشه‌ای به شکل T وارونه دارد. در ورودی آن، قطعات مرمر سرخ و سفید به‌صورت درهم‌قفل‌شده کنار هم چیده شده‌اند.
- حمام مصطفی بیگ (Mustafa Bey Hamamı؛ 1436). مصطفی بیگ، پسر یورگوچ پاشا، آن را در محله محمد پاشا (Mehmet Paşa) ساخت.
- بَدِستان آماسیه (Amasya Bedesteni؛ 1483). حسین آغا (Hüseyin Ağa)، از آغاهای درگاه کاخ بایزید دوم، دستور ساخت آن را داد.
- مجموعه سلطان بایزید دوم (Sultan II. Bayezid Külliyesi؛ 1485–1486). شاهزاده احمد (Şehzade Ahmed)، حاکم سنجق آماسیه، آن را به فرمان بایزید دوم ساخت.
صلح آماسیه در 1555
سلیمان قانونی در 1555 در شهر حضور داشت. در همان سال، امپراتوری عثمانی و صفویان پیمان صلح آماسیه را بستند. به این ترتیب، شهر در کنار جایگاهش به‌عنوان مقر شاهزادگان، صحنه دیپلماسی هم بود.
خانه‌های روی باروی کنار رود
خانه‌های یالی‌بویو (Yalıboyu) در امتداد یشیل‌ایرماق، روی باروهای قدیمی شهر قرار دارند. سازندگان از اسکلت چوبی استفاده کرده‌اند و فاصله میان تیرهای عمودی را با خشت پر کرده‌اند. بیشتر خانه‌ها یک یا دو طبقه‌اند و بیشترشان روی زیرزمین بنا شده‌اند.
عمارت هازرانلار (Hazeranlar Konağı) یکی دیگر از بناهای شاخص دوره‌های بعد است. حسن طلعت افندی (Hasan Talat Efendi)، خزانه‌دار ارشد، دستور ساخت آن را در 1865 داد. بنا پس از مرمت در 1984 به‌عنوان خانه‌موزه گشایش یافت.
آماسیه در 1919
آماسیه در تاریخ مبارزه ملی نیز جایگاهی دارد. متن بخشنامه آماسیه (Amasya Tamimi) در شب میان 21 و 22 ژوئن 1919 شکل نهایی گرفت. این بخشنامه در 22 ژوئن، به‌صورت تلگراف رمزگذاری‌شده و با امضای مصطفی کمال پاشا ارسال شد.
بعدتر در همان سال، از 20 تا 22 اکتبر 1919، مذاکرات آماسیه برگزار شد. مصطفی کمال پاشا با صالح پاشا (Salih Paşa)، وزیر نیروی دریایی و نماینده دولت استانبول، دیدار کرد.
خط زمانی
- حدود 5500 پیش از میلاد: نشانه‌های عصر مس‌وسنگ در منطقه آماسیه.
- 301 پیش از میلاد: طبق پرونده یونسکو، آماسیه پایتخت پادشاهی پونتوس می‌شود.
- قرن 2 پیش از میلاد: نام AMASSEIA روی سکه‌های شهر دیده می‌شود.
- 63 پیش از میلاد: آماسیه به قلمرو دولت روم می‌پیوندد.
- 1267: گوک مدرسه ساخته می‌شود.
- 1308–1309: بیمارستان ساخته می‌شود.
- 1402: پس از نبرد آنکارا، چلبی محمد آماسیه را پایگاه خود قرار می‌دهد.
- 1428: مسجد یورگوچ پاشا ساخته می‌شود.
- 1436: حمام مصطفی بیگ ساخته می‌شود.
- 1483: بدستان ساخته می‌شود.
- 1485–1486: مجموعه بایزید دوم ساخته می‌شود.
- 1555: صلح آماسیه.
- 1865: عمارت هازرانلار ساخته می‌شود.
- 22 ژوئن 1919: بخشنامه آماسیه ارسال می‌شود.
- 20–22 اکتبر 1919: مذاکرات آماسیه.
- 1984: عمارت هازرانلار به‌عنوان خانه‌موزه گشایش می‌یابد.
- 2007: کاوش‌های اولوز هویوک آغاز می‌شود.
- 13 آوریل 2015: آرامگاه‌های صخره‌ای هارشنا برای قرار گرفتن در فهرست موقت یونسکو ارائه می‌شوند.
جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید
- ایزدی روی سکه. سکه‌ای از آماسیه متعلق به دوره سلطنت سپتیمیوس سوروس (Septimius Severus؛ 193–211 میلادی) کتیبه‌ای دارد که نشان می‌دهد هرمس (Hermes) ایزد بنیانگذار اساطیری شهر دانسته می‌شد.
- راهروی ناتمام یک آرامگاه. پرونده یونسکو اشاره میکند که راهروی پیرامونی آرامگاه سلطنتی شماره I هرگز تکمیل نشد. سنگ ترک داشت و به‌آسانی خرد می‌شد.
- پیکره‌ای زانوزده. سنگ کلیدِ سردر اصلی بیمارستان، نقش‌برجسته انسانی زانوزده را بر خود دارد.
- بنایی که بخشی از آن حذف شد. بدستان در اصل شش گنبد داشت. بخش شمالیِ دوگنبدی آن در دهه 1970، هنگام ساخت یک ساختمان تجاری، برداشته شد.
- پنج پروتکل، سه امضا. مذاکرات 1919 به پنج پروتکل انجامید. سه پروتکل امضا شدند. دو پروتکلی که محرمانه تلقی می‌شدند، بدون امضا ماندند.
- سکه‌ها در خبرها. خبرگزاری آناتولی (Anadolu Ajansı) در 3 ژوئن 2024 گزارش داد که در عملیاتی در آماسیه، 582 سکه کشف و ضبط شده است که گمان می‌رود متعلق به دوره پادشاهی پونتوس باشند.
برنامه‌ریزی برای بازدید
از کنار رود شروع کنید. از مقابل خانه‌های یالی‌بویو بگذرید و بعد به صخره‌ها نگاه کنید تا آرامگاه‌های پونتوس را پیدا کنید. سپس به بناهای عثمانی مرکز شهر سر بزنید. عمارت هازرانلار نشان می‌دهد خانه یک صاحب‌منصب در 1865 چه شکلی داشته است. اگر شما فقط یک روز فرصت دارید، ترتیب همین مقاله را دنبال کنید. مسیر از شاهان پونتوس به شاهزادگان عثمانی و سپس به 1919 می‌رسد.
پرسش‌های متداول
قدیمی‌ترین نام شناخته‌شده آماسیه چیست؟
دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه، آماسیا را قدیمی‌ترین نام با شواهد معتبر معرفی میکند. روی سکه‌های شهر از قرن 2 پیش از میلاد، AMASSEIA نوشته شده است. نام هیتی هاکمیش هم پیشنهاد شده، اما ارتباط آن با آماسیه فقط یک نظریه است.
آیا نام آماسیه از نام ایزدبانوی مادر «ما» گرفته شده است؟
این یکی از نظریههای ریشهشناسی است و حقیقتی قطعی نیست. بنیانگذار شهر و تاریخ تأسیس آن بهطور قطعی مشخص نیستند.
چه کسی پادشاهی پونتوس را با پایتختی آماسیه تأسیس کرد؟
پرونده نامزدی یونسکو میگوید مهرداد یکم کتیستس آن را در 301 پیش از میلاد تأسیس کرد و آماسیه را پایتخت آن معرفی میکند.
آماسیه چه زمانی به قلمرو دولت روم پیوست؟
در 63 پیش از میلاد. این شهر بعدها در قرن 3 میلادی به‌عنوان مقر اسقفی اهمیت یافت.
چرا آماسیه در تاریخ جمهوری ترکیه اهمیت دارد؟
بخشنامه آماسیه در 22 ژوئن 1919 با امضای مصطفی کمال پاشا ارسال شد. پس از آن، مذاکرات آماسیه با صالح پاشا از 20 تا 22 اکتبر 1919 برگزار شد.
منابع
- دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه (TDV) — آماسیه islamansiklopedisi.org.tr
- درگاه فرهنگی ترکیه — آماسیه kulturportali.gov.tr
- اداره فرهنگ و گردشگری استان آماسیه — منشأ نام آماسیه amasya.ktb.gov.tr
- یونسکو — کوه هارشنا و آرامگاه‌های صخره‌ای شاهان پونتوس whc.unesco.org
- اداره فرهنگ و گردشگری استان آماسیه — کانال آب فرهاد amasya.ktb.gov.tr
- استانداری آماسیه — مدرسه‌ها amasya.gov.tr
- اداره فرهنگ و گردشگری استان آماسیه — بیمارستان amasya.ktb.gov.tr
- استانداری آماسیه — مسجدها amasya.gov.tr
- اداره فرهنگ و گردشگری استان آماسیه — مجموعه سلطان بایزید دوم amasya.ktb.gov.tr
- استانداری آماسیه — بدستان‌ها amasya.gov.tr
- استانداری آماسیه — حمام‌ها amasya.gov.tr
- وزارت آموزش ملی — خانه‌های یالی‌بویوی آماسیه okuldisiogrenme.eba.gov.tr
- وزارت فرهنگ و گردشگری — عمارت هازرانلار muze.gov.tr
- دانشنامه آتاتورک — بخشنامه آماسیه ataturkansiklopedisi.gov.tr
- استانداری آماسیه — پروتکل‌های آماسیه amasya.gov.tr
- TÜBA-AR — منطقه آماسیه در هزاره 2 پیش از میلاد در پرتو یافته‌های تازه باستان‌شناسی tuba.gov.tr
- خبرگزاری آناتولی / خبرترک — 582 سکه در آماسیه کشف و ضبط شد haberturk.com
FAQ
قدیمی‌ترین نام شناخته‌شده آماسیه چیست؟
دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه (TDV)، آماسیا (Amaseia) را قدیمی‌ترین نام شهر با شواهد معتبر معرفی میکند. سکه‌های شهر که از قرن 2 پیش از میلاد ضرب شده‌اند، نام AMASSEIA را دارند. نام هیتی هاکمیش (Hakmiş) هم پیشنهاد شده، اما ارتباط آن با آماسیه همچنان یک نظریه است.
آیا نام آماسیه از نام ایزدبانوی مادر «ما» گرفته شده است؟
این یکی از نظریههای ریشهشناسی است و حقیقتی قطعی نیست. بنیانگذار شهر و تاریخ تأسیس آن بهطور قطعی مشخص نیستند؛ بنابراین نمیتوان هیچ توضیحی را درباره ریشه نام شهر نهایی دانست.
چه کسی پادشاهی پونتوس را با پایتختی آماسیه تأسیس کرد؟
پرونده نامزدی یونسکو میگوید مهرداد یکم کتیستس در 301 پیش از میلاد پادشاهی پونتوس را تأسیس کرد و آماسیه را پایتخت آن معرفی میکند.
آماسیه چه زمانی به قلمرو دولت روم پیوست؟
آماسیه در 63 پیش از میلاد در محدوده قلمرو دولت روم قرار گرفت. در قرن 3 میلادی نیز به‌عنوان مقر اسقفی اهمیت یافت.
چرا آماسیه در تاریخ جمهوری ترکیه اهمیت دارد؟
بخشنامه آماسیه در 22 ژوئن 1919 با امضای مصطفی کمال پاشا ارسال شد. او در اکتبر 1919 نیز مذاکرات آماسیه را با صالح پاشا، وزیر نیروی دریایی و نماینده دولت استانبول، برگزار کرد.
Image: Kral Kaya Mezarları, Amasya.jpg — Zeynel Cebeci, CC BY-SA 4.0
