جنگ آمریکا و اسپانیا چرا آغاز شد؟ انفجار مین و کوبا

جنگ آمریکا و اسپانیا (İspanya-Amerika Savaşı) در سال 1898 آغاز شد، زیرا مبارزه کوبا (Küba) برای استقلال و سرکوب اسپانیا (İspanya)، ایالات متحده آمریکا (Amerika Birleşik Devletleri) را به سوی مداخله کشاند. انفجار ناو یواس‌اس مین (USS Maine) در هاوانا (Havana) در 15 فوریه فشار برای جنگ را افزایش داد، هرچند مسئولیت اسپانیا هرگز ثابت نشد. پیروزی آمریکا، اسپانیا را وادار کرد از ادعاهای حاکمیت خود بر کوبا دست بکشد و پورتوریکو (Porto Riko)، گوام (Guam) و فیلیپین (Filipinler) را واگذار کند.

چطور انفجار یک کشتی در کوبا به جنگی پیوند خورد که تا فیلیپین کشیده شد؟ اگر شما رویدادها را از قیام کوبا در سال 1895 تا پیمان پاریس (Paris Antlaşması) در دسامبر 1898 دنبال کنید، این پیوندها روشن‌تر می‌شوند. این ترتیب زمانی کمک می‌کند مبارزه کوبا، بحث بر سر انفجار مین و تصمیم‌هایی را که مداخله را به جنگ تبدیل کردند، جداگانه ببینید.

جنگ آمریکا و اسپانیا در سال 1898 چه بود؟

جنگ آمریکا و اسپانیا درگیری مسلحانه‌ای میان ایالات متحده و اسپانیا در سال 1898 بود. این جنگ با پیروزی آمریکا پایان یافت. میدان‌های نبرد آن از دریای کارائیب (Karayipler) تا اقیانوس آرام (Pasifik Okyanusu) گسترده بود و کوبا، پورتوریکو، گوام و فیلیپین را در بر می‌گرفت.

جنبش استقلال کوبا حدود سه سال پیش از مداخله آمریکا آغاز شده بود. انقلابیون کوبایی در سال 1895 مبارزه با حکومت استعماری اسپانیا را شروع کردند. این ترتیب زمانی اهمیت دارد: آمریکا وارد درگیری‌ای شد که از پیش جریان داشت و استقلال کوبا محور آن بود.

توافق پس از جنگ به کوبا محدود نماند. اسپانیا از ادعاهای حاکمیت خود بر این جزیره دست کشید و سرزمین‌های دیگری را به آمریکا منتقل کرد. بنابراین، نتیجه جنگ، مبارزه کوبا برای استقلال را به تغییر سلطه استعماری در دو اقیانوس پیوند داد.

چرا مبارزه کوبا برای استقلال به مداخله آمریکا انجامید؟

سرکوب اسپانیا بحران را شدیدتر کرد. ژنرال والریانو وایلر (Valeriano Weyler) در سال 1896 فرماندار کوبا شد و سیاست «رکونسنتراثیون»، یعنی اسکان اجباری متمرکز، را اجرا کرد. این سیاست حدود 300,000 غیرنظامی را به شهرهای دارای استحکامات منتقل کرد تا پشتیبانی روستاییان از شورشیان قطع شود.

این جابه‌جایی اجباری هزینه انسانی سنگینی داشت. بر اساس متن‌های نمایشگاه «1898» مؤسسه اسمیتسونین (Smithsonian Enstitüsü)، ده‌ها هزار کوبایی مشمول این سیاست بر اثر گرسنگی و بیماری جان باختند. رنج غیرنظامیان بخشی از زمینه مداخله آمریکا شد.

تنش دیپلماتیک در 9 فوریه 1898 بیشتر شد. روزنامه نیویورک ژورنال (New York Journal) نامه‌ای خصوصی را منتشر کرد که در آن انریکه دوپوی دو لوم (Enrique Dupuy de Lôme)، سفیر اسپانیا در واشینگتن (Washington)، درباره رئیس‌جمهور ویلیام مک‌کینلی (William McKinley) سخنانی تحقیرآمیز نوشته بود. انتشار این نامه فضای طرفدار جنگ را در آمریکا تقویت کرد.

شش روز بعد، ناو مین منفجر شد. تا آن زمان، شورش کوبا، جابه‌جایی اجباری، مرگ غیرنظامیان و نامه سفیر، بحران را عمیق‌تر کرده بودند. نابودی کشتی فشار بیشتری به رویارویی موجود افزود.

آیا انفجار ناو یواس‌اس مین باعث جنگ شد؟

ناو یواس‌اس مین برای حفاظت از شهروندان و اموال آمریکایی در کوبا به هاوانا فرستاده شده بود. این ناو در 15 فوریه 1898 در بندر منفجر و غرق شد. نابودی آن به عاملی نیرومند در مطالبه مداخله تبدیل شد.

روزنامه نیویورک ورلد (New York World)، متعلق به جوزف پولیتزر (Joseph Pulitzer)، و نیویورک ژورنال، متعلق به ویلیام راندولف هرست (William Randolph Hearst)، شایعاتی درباره توطئه در غرق شدن کشتی منتشر کردند. پوشش آن‌ها به افکار ضداسپانیایی دامن زد. همان‌طور که شما در زندگی روزمره با تیتری جنجالی روبه‌رو می‌شوید، یک ادعا می‌تواند پیش از روشن شدن شواهد بر واکنش شما اثر بگذارد. پوشش خبری مین این تفاوت را نشان می‌دهد.

یک هیئت تحقیق آمریکایی به ریاست ویلیام تی. سمپسون (William T. Sampson) در سال 1898 نتیجه گرفت که یک مین دریایی کشتی را نابود کرده است. بااین‌حال، هیچ مدرکی نیافت که مسئولیت را متوجه فرد مشخصی کند. نتیجه‌گیری درباره سلاح احتمالی، مشخص نمی‌کرد چه کسی فاجعه را رقم زده است.

دریاسالار هایمن جی. ریکوور (Hyman G. Rickover) در پژوهشی که در سال 1976 منتشر کرد، توضیح مبتنی بر مین دریایی را به چالش کشید. او خودسوزی زغال‌سنگ در کنار انبار مهمات را محتمل‌ترین علت دانست. برخی مورخان این توضیح را رد کردند، چون بعید می‌دانستند آتش‌سوزی‌ای رخ داده باشد و کسی متوجه آن نشده باشد.

فرماندهی تاریخ و میراث نیروی دریایی آمریکا (ABD Deniz Tarihi ve Mirası Komutanlığı) شواهد مربوط به مین دریایی را ضعیف و علت دقیق را نامشخص توصیف می‌کند. بنابراین، شما می‌توانید دو موضوع را از هم جدا کنید: انفجار فشار برای جنگ را افزایش داد، اما مسئولیت اسپانیا در آن هرگز ثابت نشد.

رئیس‌جمهور آمریکا چه کسی بود و جنگ آمریکا و اسپانیا چه زمانی آغاز شد؟

ویلیام مک‌کینلی در زمان جنگ رئیس‌جمهور آمریکا بود. او در 11 آوریل 1898 از کنگره (Kongre) خواست اختیار مداخله در کوبا را به او بدهد. این درخواست، بحران را وارد روند رسمی سیاسی کرد.

مک‌کینلی در 20 آوریل قطعنامه مشترکی را امضا کرد که خواستار خروج اسپانیا از کوبا بود. این قطعنامه با متمم تلر (Teller Değişikliği)، قصد آمریکا برای ضمیمه کردن جزیره را نیز رد می‌کرد. اسپانیا اولتیماتوم را نپذیرفت و روابط دیپلماتیک را قطع کرد.

آمریکا در 22 آوریل کوبا را تحت محاصره دریایی قرار داد. کنگره در 25 آوریل اعلام جنگ کرد و به رسمیت شناخت که وضعیت جنگی از 21 آوریل وجود داشته است. به همین دلیل، تاریخ اعلام جنگ با تاریخ رسمی آغاز وضعیت جنگی تفاوت دارد.

جنگ آمریکا و اسپانیا در کجا جریان داشت؟

جغرافیای جنگ شامل کوبا و پورتوریکو در کارائیب و گوام و فیلیپین در اقیانوس آرام بود. اگر شما فقط هاوانا و ناو مین را در نظر بگیرید، میدان نبرد اقیانوس آرام را از قلم می‌اندازید. یکی از پیروزی‌های بزرگ دریایی آمریکا در فیلیپین رخ داد.

در 1 مه 1898، ناوگان دریادار جورج دیویی (George Dewey) ناوگان اسپانیا را در خلیج مانیل (Manila Körfezi) شکست داد. در کوبا، نیروهای آمریکایی در 1 ژوئیه مواضع دفاعی اسپانیا را در ارتفاعات سن‌خوان (San Juan Tepeleri) در هم شکستند. این پیروزی‌ها در دو میدان جداگانه از یک جنگ رخ دادند.

نیروهای دریایی آمریکا در 3 ژوئیه ناوگان اسپانیا را در آب‌های مقابل خلیج سانتیاگو (Santiago Körfezi) نابود کردند. نیروهای اسپانیایی در سانتیاگو (Santiago) در 17 ژوئیه تسلیم شدند. سپس نیروهای آمریکایی در 25 ژوئیه در پورتوریکوی تحت کنترل اسپانیا پیاده شدند. این رویداد پیش از پروتکل آتش‌بس 12 اوت بود.

خط زمانی

• 1895: انقلابیون کوبایی مبارزه برای استقلال از اسپانیا را آغاز کردند.
• 1896: وایلر سیاست اسکان اجباری متمرکز را در کوبا اجرا کرد.
• 9 فوریه 1898: نیویورک ژورنال نامه دو لوم را منتشر کرد.
• 15 فوریه 1898: ناو یواس‌اس مین در بندر هاوانا منفجر و غرق شد.
• 11 آوریل 1898: مک‌کینلی از کنگره اختیار مداخله در کوبا را خواست.
• 20 آوریل 1898: مک‌کینلی قطعنامه مطالبه خروج اسپانیا را امضا کرد.
• 25 آوریل 1898: کنگره اعلام جنگ کرد و وجود وضعیت جنگی از 21 آوریل را به رسمیت شناخت.
• 1 مه 1898: ناوگان دیویی ناوگان اسپانیا را در خلیج مانیل شکست داد.
• 1 ژوئیه 1898: نیروهای آمریکایی مواضع دفاعی اسپانیا را در ارتفاعات سن‌خوان در هم شکستند.
• 3 ژوئیه 1898: نیروهای دریایی آمریکا ناوگان اسپانیا را در آب‌های مقابل سانتیاگو نابود کردند.
• 17 ژوئیه 1898: نیروهای اسپانیایی در سانتیاگو تسلیم شدند.
• 25 ژوئیه 1898: نیروهای آمریکایی در پورتوریکو پیاده شدند.
• 12 اوت 1898: آمریکا و اسپانیا پروتکل آتش‌بس را امضا کردند.
• 10 دسامبر 1898: پیمان پاریس امضا شد.
• 4 فوریه 1899: جنگ فیلیپین و آمریکا (Filipin-Amerikan Savaşı) آغاز شد.
• 20 مه 1902: حکومت اشغالگر آمریکا در کوبا پایان یافت.
• 1976: ریکوور توضیح خود درباره نقش آتش‌سوزی زغال‌سنگ در انفجار مین را منتشر کرد.

اسپانیا چگونه کوبا و فیلیپین را از دست داد؟

پیمان پاریس که در 10 دسامبر 1898 امضا شد، از دست رفتن سرزمین‌های اسپانیا را رسمیت بخشید. اسپانیا از ادعاهای حاکمیت خود بر کوبا دست کشید و پورتوریکو و گوام را به آمریکا واگذار کرد. همچنین پذیرفت فیلیپین را در برابر 20 میلیون دلار منتقل کند.

کوبا پس از شکست اسپانیا در اشغال آمریکا ماند. حکومت اشغالگر آمریکا در 20 مه 1902 پایان یافت. بنابراین، پایان حاکمیت اسپانیا و پایان اشغال آمریکا دو رویداد جداگانه بودند.

آمریکا پذیرش حق مداخله خود بر پایه متمم پلات (Platt Değişikliği) را شرط استقلال کوبا قرار داد. این ترتیبات در سال 1934 لغو شد. پس وضعیت کوبا پس از جنگ، هم پایان حکومت اسپانیا و هم ادامه نفوذ آمریکا را در بر می‌گرفت.

در فیلیپین، ملی‌گرایان به رهبری امیلیو آگینالدو (Emilio Aguinaldo) خواستار استقلال بودند، نه جایگزینی یک حاکم استعماری با حاکمی دیگر. جنگی جداگانه میان آن‌ها و نیروهای آمریکایی در 4 فوریه 1899 آغاز شد. انتقالی که در پاریس بر سر آن توافق شده بود، مسئله استقلال فیلیپین را حل نکرد.

جزئیاتی که در کتاب‌های راهنما پیدا نمی‌کنید

شمار کشته‌شدگان ناو مین به‌مرور افزایش یافت. مجموعه اسناد نیروی دریایی، مرگ اولیه 250 نفر از کارکنان غیرِافسر و دو افسر را ثبت کرده است. هشت مجروح در ساعت‌های بعد جان باختند و شش نفر دیگر در ماه‌های بعد درگذشتند. به این ترتیب، مجموع کشته‌شدگان به 266 نفر رسید.

اصطلاح «روزنامه‌نگاری زرد» ریشه در رقابت روزنامه‌ها داشت. این اصطلاح از رقابت پولیتزر و هرست بر سر شخصیت کمیک «بچه زرد» (Sarı Çocuk) در سال 1896 پدید آمد. همین رقابت پیشین نامی را به وجود آورد که با پوشش خبری جنجالی پیش از جنگ پیوند خورد.

لباس‌های نظامی جنگ آمریکا و اسپانیا همگی خاکی‌رنگ نبودند. ارتش آمریکا در سال 1898 لباس خاکی مخصوص مناطق گرمسیری را پذیرفت، اما بیشتر سربازانی که وارد کوبا شدند لباس آبی به تن داشتند. پوشش معمول سربازان غیرِافسر شامل پیراهن پشمی آبی تیره و شلوار پشمی آبی روشن بود.

یک نقشه تاریخی نیز فاجعه کشتی را به عملیات نظامی پیوند می‌دهد. یوجینیا ویلر گاف (Eugenia Wheeler Goff) و هنری اسلید گاف (Henry Slade Goff) در سال 1899 نقشه‌ای از جنگ منتشر کردند که مانورهای زمینی و دریایی در کوبا و پورتوریکو را نشان می‌داد. محل غرق شدن مین در هاوانا نیز روی آن مشخص شده بود.

پرسش‌های متداول

خلاصه جنگ آمریکا و اسپانیا چیست؟

آمریکا پس از مداخله در بحران کوبا، اسپانیا را در سال 1898 شکست داد. اسپانیا از ادعاهای حاکمیت خود بر کوبا دست کشید و پورتوریکو، گوام و فیلیپین را به آمریکا منتقل کرد.

آیا اسپانیا ناو یواس‌اس مین را منفجر کرد؟

مسئولیت اسپانیا هرگز ثابت نشد. تحقیقات آمریکایی سال 1898 مین دریایی را علت محتمل دانست، اما پژوهش ریکوور در سال 1976 آتش‌سوزی زغال‌سنگ را محتمل‌تر شمرد. علت دقیق همچنان نامشخص است.

جنگ آمریکا و اسپانیا چه زمانی پایان یافت؟

آمریکا و اسپانیا در 12 اوت 1898 پروتکل آتش‌بس را امضا کردند. سپس پیمان پاریس در 10 دسامبر 1898 امضا شد و واگذاری‌های سرزمینی اسپانیا را مشخص کرد.

آیا کوبا بلافاصله از اشغال آمریکا رها شد؟

حکومت اشغالگر آمریکا تا 20 مه 1902 ادامه داشت. آمریکا همچنین بر پایه متمم پلات حق مداخله را به دست آورد؛ این ترتیبات در سال 1934 لغو شد.

منابع

1. دفتر تاریخ‌نگار — جنگ آمریکا و اسپانیا، 1898 history.state.gov
2. گالری ملی پرتره اسمیتسونین — متن‌های نمایشگاه 1898 npg.si.edu
3. آرشیو ملی — نامه دو لوم (1898) archives.gov
4. دفتر تاریخ‌نگار — دیپلماسی آمریکا و روزنامه‌نگاری زرد، 1895–1898 history.state.gov
5. فرماندهی تاریخ و میراث نیروی دریایی — نابودی مین history.navy.mil
6. فرماندهی تاریخ و میراث نیروی دریایی — مین I history.navy.mil
7. فرماندهی تاریخ و میراث نیروی دریایی — مین (نبردناو درجه دوم) history.navy.mil
8. دفتر تاریخ‌نگار — کوبا history.state.gov
9. دفتر تاریخ‌نگار — جنگ فیلیپین و آمریکا، 1899–1902 history.state.gov
10. مرکز تاریخ نظامی ارتش آمریکا — سرباز آمریکایی، 1898 history.army.mil
11. مرکز بازدیدکنندگان کنگره آمریکا — نقشه تاریخی گاف visitthecapitol.gov

FAQ

Image: Collage infobox for Spanish-American War.jpg — Barbudo Barbudo and TEP, CC BY-SA 4.0