Ko je bio Dante Alighieri i gdje je rođen?
Dante Alighieri (turski: Dante Alighieri) bio je italijanski pjesnik i mislilac, rođen u Firenci (turski: Floransa) 1265. godine. Umro je u Raveni (turski: Ravenna) 1321. godine. Njegova Božanstvena komedija duga je poema o zamišljenom putovanju kroz Pakao, Čistilište i Raj. Dante sebe postavlja u tu priču kao putnika.
Ako Dantea upoznajete kroz Pakao, počinjete samo jednim dijelom njegove poeme. Cijelo djelo ima 100 pjevanja. Put vodi niz krugove Pakla, uz planinu Čistilišta, a zatim kroz nebesa Raja.
Dante je učestvovao i u političkom životu Firence. Godine 1300. izabran je na dva mjeseca u šestočlano vijeće na čelu gradske vlasti. U tu istu godinu smjestio je zamišljeno putovanje Božanstvene komedije.
Politički poraz odveo ga je u progonstvo. Nakon poraza bijelih gvelfa, Dante je 27. 1. 1302. osuđen na novčanu kaznu i dvije godine progonstva. Kasnijom presudom određeno je da bude pogubljen ako bude uhvaćen. Božanstvenu komediju počeo je pisati nakon odlaska u progonstvo, oko 1306–1307. godine.
Koja Danteova djela trebate poznavati?
Uz Božanstvenu komediju, Dante je pisao djela o ljubavi, filozofiji, jeziku i političkoj vlasti. Oko 1293. napisao je Vita Nuova, odnosno Novi život. U tom djelu opisuje svoju ljubav prema Beatrice kroz spoj poezije i proze. Taj mješoviti oblik naziva se prosimetrum.
Beatrice se, dakle, pojavljuje u više Danteovih djela. U Novom životu ona je predmet njegove ljubavi, a u Božanstvenoj komediji vodi ga kroz Raj. Ako pročitate oba djela, njeno ime povezat će vam ranije pisanje s kasnijim putovanjem.
Dante je na djelu Convivio, odnosno Gozba, radio oko 1304–1307. godine. Dovršio je samo četiri rasprave tog filozofskog djela. Na latinskom je napisao i De vulgari eloquentia, odnosno O umijeću izražavanja na narodnom jeziku. U njemu razmatra mogućnosti pisanja poezije na narodnom jeziku. Djelo je ostavio nedovršeno oko 1307. godine.
Monarchia, odnosno Monarhija, sastoji se od tri knjige i bavi se političkom vlašću. U njoj zagovara jednu univerzalnu vlast koja bi čovječanstvu osigurala mir. Ta vlast treba poštovati Crkvu, ali svoje političke ovlasti ne treba dobijati od nje.
Danteove pjesme okupljene pod naslovom Rime objavljene su 2001. godine u dvojezičnom, tursko-italijanskom izdanju. Preveo ih je Kemal Atakay.
Kako je sastavljena Danteova Božanstvena komedija?
Dante je Božanstvenu komediju napisao na srednjovjekovnom italijanskom jeziku. Inferno, odnosno Pakao, ima 34 pjevanja. Purgatorio, odnosno Čistilište, ima 33. Paradiso, odnosno Raj, također ima 33. Ta tri dijela zajedno čine ukupno 100 pjevanja.
Poema je napisana tercinom, stihovnim oblikom poznatim kao terza rima. Stihovi imaju po jedanaest slogova i tvore povezane strofe od po tri stiha. Rima slijedi obrazac ABA BCB CDC. Rima uvedena u jednoj strofi tako se nastavlja u sljedećoj.
Zamišljeno putovanje odvija se za Uskrs 1300. godine. Pisanje je počelo oko 1306–1307. godine, nakon Danteovog odlaska u progonstvo. Ako te datume razdvojite, lakše ćete razlikovati Dantea kao putnika u poemi od Dantea kao autora koji je piše kasnije.
Šta se događa u Danteovom Paklu?
Radnja Pakla počinje u proljeće 1300. godine. Dante se nalazi izgubljen u mračnoj šumi. Rimski pjesnik Vergilije (turski: Vergilius) postaje njegov vodič kroz Pakao, a kasnije i kroz Čistilište. U Raju ulogu vodiča preuzima Beatrice.
Danteov Pakao sastoji se od devet koncentričnih krugova. Njihov obim smanjuje se kako se putnici spuštaju. Najniža tačka doseže središte Zemlje. Građa Pakla daje putovanju jasan smjer: naniže, prema tom središtu.
Osmi krug ima dodatnu unutrašnju podjelu. Naziva se Malebolge i sastoji se od deset odvojenih jaraka u kojima se kažnjava prevara. Devet krugova zato ne znači devet jednostavnih, nepodijeljenih prostora.
U 34. pjevanju Lucifer ima troja usta. Njima žvače Judu, koji je izdao Isusa, te Bruta i Kasija, koji su učestvovali u ubistvu Julija Cezara. Te ličnosti nalaze se na dnu Danteovog zamišljenog Pakla.
Šta je Čistilište u Božanstvenoj komediji?
U Čistilištu spuštanje zamjenjuje uspon. U Danteovoj zamišljenoj geografiji njegova planina uzdiže se na južnoj hemisferi, tačno nasuprot Jerusalemu. Na vrhu se nalazi Zemaljski raj. Vergilije vodi Dantea kroz ovaj dio putovanja.
Planina ima sedam terasa pročišćenja. Od podnožja prema vrhu, na njima se pročišćavaju oholost, zavist, srdžba, lijenost, škrtost i rasipništvo, proždrljivost te požuda. Škrtost i rasipništvo dijele jednu terasu unutar ove podjele na sedam dijelova.
Duše ovdje prolaze kroz moralnu promjenu kako bi se pripremile za Raj. Oholi nose teško kamenje. Zavidnima su oči zašivene. Ta iskustva dio su procesa pročišćenja, a uspon vodi prema Zemaljskom raju na vrhu.
Za poređenje iz svakodnevnog života, zamislite da na spisku označavate završene korake. Dante na čelu nosi sedam oznaka P. Nakon pročišćenja na svakoj terasi nestaje po jedna. Oznake tako čine njegov napredak vidljivim tokom uspona.
Kako Dante opisuje Raj?
Uz Beatrice kao vodiča, Dante putuje kroz sfere Mjeseca, Merkura, Venere, Sunca, Marsa, Jupitera i Saturna. Zatim nastavlja kroz sferu zvijezda stajaćica i Primum Mobile, odnosno Prvo pokretno nebo, do Empireja.
U tom poretku devet pokretnih nebeskih sfera okružuje nepomičnu Zemlju. Iza njih nalazi se Empirej, koji postoji izvan vremena i prostora. Danteovo nebesko putovanje tako vodi i izvan sfera koje okružuju svijet.
U završnim pjevanjima spašene duše pojavljuju se u Empireju u obliku ogromne bijele ruže. Bernard iz Clairvauxa preuzima Beatricino mjesto i postaje Danteov posljednji vodič. Završna etapa poeme tako donosi i taj raspored duša i promjenu vodiča.
Raj završava u 33. pjevanju, stihom 145: „l’amor che move il sole e l’altre stelle.” Značenje tog stiha je ljubav koja pokreće Sunce i druge zvijezde. To su završne riječi cijele Božanstvene komedije.
Još pojedinosti o Danteu i njegovoj poemi
Na najdubljoj tački Pakla Dante prikazuje led. Izdajnici su zarobljeni u zaleđenom jezeru Kocit u devetom krugu. Dno Pakla je, dakle, zaleđeno, uprkos uobičajenom povezivanju Pakla s vatrom.
Izlazak iz Pakla zavisi od središta Zemlje. Vergilije i Dante spuštaju se niz Luciferovo dlakavo tijelo. Nakon što pređu središte, mijenjaju smjer i penju se uz isto tijelo kako bi izašli iz Pakla.
Dante je svoju poemu nazvao Commedia, odnosno Komedija. Boccaccio je upotrijebio pridjev divina, koji znači božanstvena. Nakon venecijanskog izdanja iz 1555. godine taj pridjev ustalio se kao dio naslova. Poznati naslov Božanstvena komedija zato ima historiju koja se nastavlja nakon Danteovog imenovanja djela.
I Danteovi posmrtni ostaci postali su predmet spora između gradova. Godine 1519. franjevci u Raveni sakrili su njegove kosti tokom pokušaja da se prenesu u Firencu. Time su spriječili prijenos.
Hronologija
- 1265: Dante je rođen u Firenci.
- Oko 1293: Piše Vita Nuova o svojoj ljubavi prema Beatrice.
- 1300: Član je šestočlanog vijeća koje upravlja Firencom. U toj godini odvija se zamišljeno putovanje Božanstvene komedije.
- 27. 1. 1302.: Dante je osuđen na novčanu kaznu i progonstvo.
- Oko 1304–1307: Radi na djelu Convivio.
- Oko 1306–1307: Počinje pisati Božanstvenu komediju.
- 14. 9. 1321.: Dante umire u Raveni, u dobi od oko 56 godina. Njegova smrt pripisuje se malariji kojom se zarazio na povratku iz diplomatske misije u Veneciji (turski: Venedik).
- 1519: Franjevci sprečavaju prijenos njegovih kostiju u Firencu.
- 1555: Venecijansko izdanje doprinosi tome da divina postane trajni dio naslova poeme.
Često postavljana pitanja
Gdje je rođen Dante Alighieri?
Dante je rođen u Firenci 1265. godine. Njegova politička karijera uključivala je učešće u gradskoj vlasti 1300. godine. Nakon presude o progonstvu, život je završio u Raveni 14. 9. 1321.
Je li Pakao cijela Božanstvena komedija?
Pakao je prvi dio. Nakon njegova 34 pjevanja slijede 33 pjevanja Čistilišta i 33 pjevanja Raja. Cjelovito putovanje zato vodi od Pakla, kroz pročišćenje, do Raja.
Ko vodi Dantea kroz zagrobni svijet?
Vergilije vodi Dantea kroz Pakao i Čistilište. Beatrice ga vodi kroz Raj. U završnim pjevanjima Bernard iz Clairvauxa preuzima njeno mjesto kao njegov posljednji vodič.
Gdje možete čitati Dantea i čuti italijanski izgovor?
Princeton Dante Project na internetu nudi cjelovit italijanski tekst, engleski prijevod i objašnjenja. Dostupne su i audiosnimke čitanja na italijanskom jeziku. Možete pratiti napisane stihove dok slušate poemu na italijanskom.
Izvori
- Univerzitet u Oxfordu — Dante 700 mod-langs.ox.ac.uk
- Wikipedija na turskom jeziku — Dante Alighieri tr.wikipedia.org
- Wikipedija na engleskom jeziku — Dante Alighieri en.wikipedia.org
- Getty — Ikonografski zapis za Vita Nuova getty.edu
- Stanfordska enciklopedija filozofije — Dante Alighieri plato.stanford.edu
- Treccani — Divina Commedia treccani.it
- Univerzitet Teksasa u Austinu — Danteworlds: Pakao danteworlds.laits.utexas.edu
- Princeton Dante Project — Pakao dante.princeton.edu
- Univerzitet Teksasa u Austinu — Danteworlds: Deveti krug danteworlds.laits.utexas.edu
- Univerzitet u Leedsu — Danteova zamisao Čistilišta ahc.leeds.ac.uk
- Univerzitet Teksasa u Austinu — Danteworlds: Terasa oholosti danteworlds.laits.utexas.edu
- Univerzitet Teksasa u Austinu — Danteworlds: Raj danteworlds.laits.utexas.edu
- Univerzitet Teksasa u Austinu — Pregled Raja danteworlds.laits.utexas.edu
- Univerzitet Teksasa u Austinu — Danteworlds: Empirej danteworlds.laits.utexas.edu
- Turistička organizacija Ravene — Grobnica Dantea Alighierija turismo.ra.it
- Američka akademija u Rimu — Princeton Dante Project aarome.org
FAQ
Gdje je rođen Dante Alighieri?
Dante je rođen u Firenci 1265. godine. Umro je u Raveni 14. 9. 1321.
Je li Pakao cijela Božanstvena komedija?
Nije. Pakao je njen prvi dio i ima 34 pjevanja. Čistilište i Raj imaju po 33, pa cijelo djelo sadrži 100 pjevanja.
Ko vodi Dantea kroz zagrobni svijet?
Vergilije vodi Dantea kroz Pakao i Čistilište. Beatrice ga vodi kroz Raj, gdje Bernard iz Clairvauxa na kraju postaje njegov posljednji vodič.
Gdje možete čitati i slušati Božanstvenu komediju?
Princeton Dante Project na internetu nudi cjelovit italijanski tekst, engleski prijevod, objašnjenja i audiosnimke čitanja na italijanskom jeziku.
Image: Gustave Doré – Dante Alighieri – Inferno – Plate 9 (Canto III – Charon).jpg — Gustave Doré, Public domain
