¿Quién fue Dante Alighieri y dónde nació?
Dante Alighieri fue un poeta y pensador italiano. Nació en Florencia (Floransa) en 1265 y murió en Rávena (Ravenna) en 1321. Su Divina comedia es un extenso poema que narra un viaje imaginario por el Infierno (Cehennem), el Purgatorio (Araf) y el Paraíso (Cennet). Dante se sitúa dentro de ese viaje como el viajero que lo recorre.
Si te acercas a Dante a través del Infierno, estás empezando por una sola parte del poema. La obra completa contiene 100 cantos. Su recorrido desciende por el Infierno, sube la montaña del Purgatorio y continúa por los cielos del Paraíso.
Dante también participó en la política florentina. En 1300 fue elegido para formar parte, durante dos meses, del consejo de seis miembros que encabezaba el gobierno de la ciudad. Ese mismo año sirve de escenario temporal al viaje ficticio de la Divina comedia.
La derrota política lo llevó al exilio. Tras la derrota de los güelfos blancos, Dante fue condenado el 27 de enero de 1302 a pagar una multa y a dos años de destierro. Una sentencia posterior ordenó su ejecución si era capturado. Comenzó la Divina comedia después de su exilio, hacia 1306–1307.
¿Qué obras de Dante Alighieri debes conocer?
Junto a la Divina comedia, Dante escribió obras sobre el amor, la filosofía, la lengua y la autoridad política. Hacia 1293 escribió la Vita nuova, o Vida nueva. En ella relata su amor por Beatriz (Beatrice) mediante una combinación de poesía y prosa. Esta forma mixta se llama prosímetro.
Beatriz aparece, por tanto, en más de una obra de Dante. Es la figura amada en la Vita nuova y su guía por el Paraíso en la Divina comedia. Si lees ambas obras, su nombre conecta el texto temprano con el viaje posterior.
Dante trabajó en el Convivio, o Convite, hacia 1304–1307. Solo completó cuatro tratados de esta obra filosófica. También escribió en latín De vulgari eloquentia. La obra examina las posibilidades de escribir poesía en lengua vernácula y quedó inacabada hacia 1307.
Su Monarchia, dividida en tres libros, aborda el poder político. Defiende un único gobierno universal para garantizar la paz de la humanidad. Ese gobierno debe respetar a la Iglesia, pero su autoridad política no debe proceder de ella.
Los poemas de Dante reunidos bajo el título Rime aparecieron en una edición bilingüe en turco e italiano en 2001. La traducción fue de Kemal Atakay.
¿Cómo se estructura la Divina comedia de Dante Alighieri?
Dante escribió la Divina comedia en italiano medieval. El Infierno, Inferno en el original, contiene 34 cantos. El Purgatorio, Purgatorio en italiano, contiene 33. El Paraíso, Paradiso en el original, también contiene 33. Estas tres partes suman los 100 cantos del poema.
La obra utiliza la terza rima, o tercetos encadenados. Los versos tienen once sílabas y se agrupan en estrofas de tres versos enlazadas entre sí. La rima sigue el esquema ABA BCB CDC. Así, una rima introducida en una estrofa continúa en la siguiente.
El viaje ficticio transcurre durante la Pascua de 1300. La escritura comenzó hacia 1306–1307, después del exilio de Dante. Si distingues estas fechas, podrás diferenciar al Dante viajero del poema del Dante autor que lo compone después.
¿Qué ocurre en el Infierno de Dante Alighieri?
El Infierno comienza en la primavera de 1300. Dante se encuentra perdido en una selva oscura. El poeta romano Virgilio (Vergilius) se convierte en su guía por el Infierno y, después, por el Purgatorio. Beatriz asume esa función en el Paraíso.
El Infierno de Dante consta de nueve círculos concéntricos. Su circunferencia se reduce a medida que los viajeros descienden. El punto más bajo alcanza el centro de la Tierra. La estructura del Infierno da al viaje una dirección precisa: hacia abajo, en dirección a ese centro.
El octavo círculo incluye otra división dentro de esta estructura general. Se llama Malebolge y consta de diez fosas separadas donde se castiga el fraude. Por tanto, los nueve círculos no son nueve espacios simples e indivisos.
En el canto 34, Lucifer tiene tres bocas. Con ellas mastica a Judas (Yahuda), que traicionó a Jesús, y a Bruto y Casio (Cassius), que participaron en el asesinato de Julio César. Estas figuras aparecen en lo más profundo del Infierno imaginado por Dante.
¿Qué es el Purgatorio en la Divina comedia?
En el Purgatorio, el viaje pasa del descenso al ascenso. En la geografía ficticia de Dante, su montaña se alza en el hemisferio sur, justo en el punto opuesto a Jerusalén. El Paraíso terrenal se encuentra en la cima. Virgilio guía a Dante durante esta parte del recorrido.
La montaña tiene siete cornisas de purificación. De abajo arriba, corresponden a la soberbia, la envidia, la ira, la pereza, la avaricia y la prodigalidad, la gula y la lujuria. La avaricia y la prodigalidad comparten una cornisa dentro de esta organización en siete niveles.
Las almas experimentan aquí una transformación moral que las prepara para el Paraíso. Los soberbios cargan con piedras pesadas. Los envidiosos tienen los ojos cosidos. Estas experiencias forman parte de un proceso de purificación, y el ascenso conduce al Paraíso terrenal situado en la cima.
Para relacionarlo con algo cotidiano, piensa en ir marcando los pasos completados en una lista de tareas. Dante lleva siete letras P en la frente. Una desaparece tras la purificación en cada cornisa. Las marcas hacen visible su progreso mientras sube.
¿Cómo describe Dante el Paraíso?
Con Beatriz como guía, Dante recorre la Luna (Ay), Mercurio, Venus, el Sol, Marte (Mars), Júpiter y Saturno. El viaje continúa después por las Estrellas Fijas y el Primer Móvil, hasta llegar al Empíreo.
En este diseño, nueve esferas celestes en movimiento rodean una Tierra inmóvil. Más allá se encuentra el Empíreo, que existe fuera del tiempo y del espacio. El viaje celestial de Dante sobrepasa así las esferas que rodean el mundo.
En los últimos cantos, las almas salvadas aparecen en el Empíreo formando una enorme rosa blanca. Bernardo de Claraval (Clairvauxlu Bernard) sustituye a Beatriz como último guía de Dante. La etapa final del poema presenta, por tanto, tanto esta disposición de las almas como un cambio de guía.
El Paraíso termina en el canto 33, en el verso 145, con «l’amor che move il sole e l’altre stelle». Significa «el amor que mueve el Sol y las demás estrellas». Es la expresión que cierra toda la Divina comedia.
Más detalles sobre Dante y su poema
En el punto más profundo del Infierno, Dante presenta hielo. Los traidores están atrapados en el lago helado del Cocito (Kokitos), en el noveno círculo. El paisaje del fondo es, por tanto, un espacio congelado, pese a la asociación entre el Infierno y el fuego.
La salida del Infierno depende del centro de la Tierra. Virgilio y Dante descienden por el cuerpo velludo de Lucifer. Tras cruzar el centro, cambian de dirección y trepan por ese mismo cuerpo para salir del Infierno.
Dante llamó a su poema Commedia. Boccaccio utilizó el adjetivo divina. Tras la edición de Venecia (Venedik) de 1555, ese adjetivo quedó consolidado como parte del título. El conocido título Divina comedia tiene, por tanto, una historia posterior al nombre que Dante dio a su obra.
Los restos de Dante también fueron objeto de una disputa entre ciudades. En 1519, unos frailes franciscanos de Rávena ocultaron sus huesos durante un intento de trasladarlos a Florencia. Su actuación impidió el traslado.
Cronología
- 1265: Dante nace en Florencia.
- Hacia 1293: Escribe la Vita nuova sobre su amor por Beatriz.
- 1300: Forma parte del consejo de seis miembros que gobierna Florencia. El viaje ficticio de la Divina comedia transcurre ese año.
- 27 de enero de 1302: Dante es condenado a una multa y al exilio.
- Hacia 1304–1307: Trabaja en el Convivio.
- Hacia 1306–1307: Comienza a escribir la Divina comedia.
- 14 de septiembre de 1321: Dante muere en Rávena, con unos 56 años. Su muerte se atribuye a la malaria contraída cuando regresaba de una misión diplomática en Venecia.
- 1519: Unos frailes franciscanos impiden que sus huesos sean trasladados a Florencia.
- 1555: La edición de Venecia contribuye a consolidar divina como parte permanente del título del poema.
Preguntas frecuentes
¿Dónde nació Dante Alighieri?
Dante nació en Florencia en 1265. Su trayectoria política incluyó su participación en el gobierno de la ciudad en 1300. Murió en Rávena el 14 de septiembre de 1321, después de su condena al exilio.
¿El Infierno es toda la Divina comedia?
El Infierno es la primera parte. A sus 34 cantos les siguen los 33 del Purgatorio y los 33 del Paraíso. El viaje completo abarca, por tanto, desde el Infierno hasta el Paraíso, pasando por la purificación.
¿Quién guía a Dante por el más allá?
Virgilio guía a Dante por el Infierno y el Purgatorio. Beatriz lo guía por el Paraíso. En los últimos cantos, Bernardo de Claraval ocupa su lugar como último guía.
¿Dónde puedes leer a Dante y escuchar la pronunciación italiana?
El Princeton Dante Project ofrece en línea el texto italiano completo, una traducción al inglés y notas explicativas. También incluye lecturas en audio en italiano. Puedes seguir los versos escritos mientras escuchas el poema en italiano.
Fuentes
- Universidad de Oxford — Dante 700 mod-langs.ox.ac.uk
- Wikipedia en turco — Dante Alighieri tr.wikipedia.org
- Wikipedia en inglés — Dante Alighieri en.wikipedia.org
- Getty — Registro iconográfico de la Vita nuova getty.edu
- Enciclopedia de Filosofía de Stanford — Dante Alighieri plato.stanford.edu
- Treccani — Divina comedia treccani.it
- Universidad de Texas en Austin — Danteworlds: Infierno danteworlds.laits.utexas.edu
- Princeton Dante Project — Infierno dante.princeton.edu
- Universidad de Texas en Austin — Danteworlds: círculo 9 danteworlds.laits.utexas.edu
- Universidad de Leeds — La idea del Purgatorio de Dante ahc.leeds.ac.uk
- Universidad de Texas en Austin — Danteworlds: cornisa de la soberbia danteworlds.laits.utexas.edu
- Universidad de Texas en Austin — Danteworlds: Paraíso danteworlds.laits.utexas.edu
- Universidad de Texas en Austin — Visión general del Paraíso danteworlds.laits.utexas.edu
- Universidad de Texas en Austin — Danteworlds: Empíreo danteworlds.laits.utexas.edu
- Turismo de Rávena — Tumba de Dante Alighieri turismo.ra.it
- Academia Americana en Roma — Princeton Dante Project aarome.org
FAQ
¿Dónde nació Dante Alighieri?
Dante nació en Florencia en 1265. Murió en Rávena el 14 de septiembre de 1321.
¿El Infierno es toda la Divina comedia?
No. El Infierno es la primera parte y tiene 34 cantos. El Purgatorio y el Paraíso contienen 33 cada uno, hasta sumar 100.
¿Quién guía a Dante por el más allá?
Virgilio guía a Dante por el Infierno y el Purgatorio. Beatriz lo guía por el Paraíso, donde Bernardo de Claraval acaba convirtiéndose en su último guía.
¿Dónde puedes leer y escuchar la Divina comedia?
El Princeton Dante Project ofrece en línea el texto italiano completo, una traducción al inglés, notas explicativas y lecturas en audio en italiano.
Image: Gustave Doré – Dante Alighieri – Inferno – Plate 9 (Canto III – Charon).jpg — Gustave Doré, Public domain
