تاریخ زونگولداک و ریشه نام آن؛ از تیوس تا معادن زغال

تاریخ زونگولداک؛ شهری معدنی با ریشه‌های قدیمی‌تر در منطقه

زونگولداک (Zonguldak) امروزی پیرامون معادن زغال‌سنگ شکل گرفت. راه‌اندازی این معادن، سرمایه داخلی و خارجی را به حوضه زغال‌سنگ کشاند. بااین‌حال، تاریخ محدوده استان کنونی بسیار قدیمی‌تر است. در فیلیوس (Filyos)، تیوس (Tios) در سده هفتم پیش از میلاد به‌عنوان مستعمره میلتوس (Milet) تأسیس شد. در کارادنیز ارغلی (Karadeniz Ereğli) نیز غارها و بنایی که پیش‌تر کلیسای امپراتوری روم شرقی (بیزانس) بود، بخش دیگری از آن گذشته را حفظ کرده‌اند.

اگر شما تاریخ زونگولداک را دنبال می‌کنید، شهر امروزی را از این سکونتگاه‌های قدیمی‌تر جدا در نظر بگیرید. زونگولداک در 1899 شهرستان شد و در 1 آوریل 1924 به استان تبدیل شد. تیوس در 70 پیش از میلاد زیر فرمان روم رفته بود. این تاریخ‌ها به مکان‌های متفاوتی در منطقه مربوط‌اند و روایت پیوسته یک شهر واحد نیستند.

ریشه نام زونگولداک چیست؟

ریشه نام زونگولداک هنوز روشن نیست. دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه، TDV İslâm Ansiklopedisi، می‌گوید منشأ این نام با قطعیت شناخته نشده است. یکی از توضیح‌ها، نام را به ساندراکا (Sandraka) یا سانداراکه (Sandarake) پیوند می‌دهد؛ سکونتگاهی مرتبط با رود ساندرا (Sandra). این نظریه، نام یک سکونتگاه قدیمی‌تر را منشأ شکل امروزی نام می‌داند.

توضیح دیگری زونگولداک را به واژه‌های «zongalık»، «zungalık» یا «zungurak» مرتبط می‌داند. این واژه‌ها به نیزار و زمین باتلاقی اشاره دارند. در این برداشت، تغییر تدریجی تلفظ به نام امروزی انجامیده است. بنابراین، نقطه آغاز پیشنهادی، توصیف محیط طبیعی است، نه نام ساندراکا.

ادعای دیگری که پورتال فرهنگ، Kültür Portalı، نقل کرده، به بهره‌برداران فرانسوی و بلژیکی معادن مربوط است. این روایت، نام را برگرفته از عبارت «Zone Gheul Dagh» می‌داند که گفته می‌شود آنان برای محدوده اطراف گول‌داغی (Göldağı) به کار می‌بردند. این همچنان توضیحی منسوب به آنان است. نباید آن را روایت اثبات‌شده نام‌گذاری زونگولداک دانست.

شکل قدیمی‌تری از نام که در سند آمده نیز اهمیت دارد. ویکی‌پدیای ترکی گزارش می‌کند که در یک دفتر مالیاتی عثمانی به تاریخ 1519، نام مکان به صورت «Songuldayık» ثبت شده است. شما می‌توانید این اشاره تاریخ‌دار را از توضیح‌های رقیب درباره معنای نام جدا کنید. املای ثبت‌شده نشان می‌دهد نام در سندی مشخص چگونه نوشته شده است؛ اما به‌تنهایی تعیین نمی‌کند کدام ریشه پیشنهادی درست است.

نام زونگولداک در یک عبارت اداری گویا نیز دیده می‌شود. تا 1896، در مکاتبات رسمی عبارت «Zonguldak nam mevki» به کار می‌رفت؛ یعنی محلی به نام زونگولداک. این عبارت به دوره پیش از شهرستان شدن آن در 1899 تعلق دارد؛ زمانی که هنوز محله‌ای از روستای الوان (Elvan) بود.

زغال‌سنگ چگونه زونگولداک امروزی را شکل داد؟

شکل‌گیری شهر امروزی با زغال‌سنگ توضیح داده می‌شود. کشف زغال‌سنگ در حوضه ارغلی (Ereğli) را به دوران محمود دوم (II. Mahmud) نسبت می‌دهند. آغاز استخراج نیز به دوران عبدالمجید (Abdülmecid) نسبت داده می‌شود. پس کشف ذخایر و بهره‌برداری از آن‌ها، دو مرحله جداگانه در تاریخ معدن‌کاری این حوضه‌اند.

راه‌اندازی معادن، سرمایه داخلی و خارجی را وارد منطقه کرد. اداره فرهنگ و گردشگری استان زونگولداک این روند را عامل شکل‌گیری شهر امروزی معرفی می‌کند. روایت این اداره، پیدایش شهر را مستقیماً به فعالیت معدنی و سرمایه‌گذاری پیوند می‌دهد.

سالنامه ولایت کاستامونو (Kastamonu) در 1905، تصویر دقیق‌تری از این سکونتگاه ارائه می‌کند. این سالنامه در مرکز زونگولداک، 250 خانوار، دو کلیسا، یک مسجد، پنج هتل و چهار کارخانه ثبت کرده است. این آمار، خانه‌ها، بناهای مذهبی، اقامتگاه‌ها و واحدهای صنعتی را در یک تصویر اداری کنار هم قرار می‌دهد.

اگر شما تاریخ را به زندگی روزمره پیوند می‌دهید، از همان 250 خانوار شروع کنید. این رقم نشان می‌دهد سکونتگاه معدنی، در کنار کارخانه‌ها و هتل‌هایش، محل زندگی مردم هم بوده است. دو کلیسا و یک مسجد نیز سند مشخصی از بناهای مذهبی ثبت‌شده در مرکز شهر در 1905 هستند.

مالکیت معادن در 1 دسامبر 1940 تغییر کرد. معادن زغال‌سنگ متعلق به کارآفرینان داخلی ملی شدند و در مؤسسه بهره‌برداری زغال‌سنگ ارغلی (Ereğli Kömürleri İşletmesi Müessesesi) گرد آمدند. این رویداد، ساختار اداره معادنی را تغییر داد که در پیدایش زونگولداک امروزی نقش داشتند.

نیروهای فرانسوی و مسیر استان شدن

نیروهای فرانسوی در 8 مارس 1919 در زونگولداک نیرو پیاده کردند. هدف آنان کنترل منطقه زغال‌سنگ بود. بنابراین، زغال‌سنگ در تاریخ شهر هم پایه رشد شهری است و هم هدف اعلام‌شده یک مداخله نظامی.

زونگولداک در 1 ژوئن 1920 به متصرف‌نشین، یا «mutasarrıflık»، تبدیل شد. نیروهای فرانسوی پس از مقاومت در جریان مبارزه ملی، در 21 ژوئن 1921 منطقه را ترک کردند. تغییر جایگاه اداری و خروج نیروها دو رویداد جداگانه بودند. تغییر اداری زمانی رخ داد که نیروهای فرانسوی هنوز حضور داشتند.

در 1 آوریل 1924، زونگولداک نخستین استانی شد که پس از اعلام جمهوری تأسیس شد. مسیر آن از محله‌ای در روستای الوان به شهرستان در 1899 و سپس متصرف‌نشین در 1920، توالی روشنی از نقاط عطف اداری را نشان می‌دهد.

تیوس باستان و ارغلی بیزانسی

تیوس در فیلیوس، در شهرستان چای‌جوما (Çaycuma)، قرار دارد. این شهر در سده هفتم پیش از میلاد به‌عنوان مستعمره میلتوس تأسیس شد و در 70 پیش از میلاد زیر فرمان روم رفت. در دوره بیزانس، به مرکز اسقف‌نشین تبدیل شد. این مراحل نشان می‌دهند که تاریخ فیلیوس بسیار پیش‌تر از شکل‌گیری شهر معدنی آغاز شده است.

کاوش‌های تیوس در 2006 آغاز شد. کاوش در آکروپولیس، بقایای بناهایی از سده ششم پیش از میلاد، یک معبد رومی و یک کلیسای قرون وسطایی را آشکار کرد. این آثار به دوره‌های متفاوتی در یک محوطه باستانی تعلق دارند. سکونتگاه امروزی بیرون از شهر باستانی توسعه یافت و به حفظ و بررسی بقایای آن کمک کرد.

غارهای جهنم‌آغزی (Cehennemağzı) در کارادنیز ارغلی باقی مانده‌اند. این مجموعه از سه غار مجاور تشکیل شده که در دوره‌های روم و بیزانس استفاده می‌شدند. در غار کلیسا، موزاییک اصیل کف، نقش‌های گیاهی و هندسی دارد. در دیوار شرقی نیز فضایی نیم‌دایره‌ای، موسوم به آبسید، باز می‌شود.

بنای بیزانسی دیگری در محله اورهانلار (Orhanlar) ارغلی پابرجاست. مسجد اورهان‌غازی (Orhangazi Cami)، که اورتا جامی (Orta Cami) نیز نامیده می‌شود، ابتدا به‌عنوان کلیسای ایاصوفیه (Ayasofya Kilisesi) ساخته شد و بعداً به مسجد تبدیل شد. تاریخ این بنا، ساختمان امروزی را به کاربری مذهبی پیشین آن پیوند می‌دهد.

جزئیات تاریخی بیشتر

تیئون (Tieion) در روایتی درباره شخصی مرتبط با پرگامون (Bergama) نیز آمده است. معرفی کاوش دانشگاه بارتین (Bartın Üniversitesi) گزارش می‌کند که استرابون (Strabon)، تیئون را زادگاه فیلتایروس (Filetairos)، بنیان‌گذار پادشاهی پرگامون، معرفی کرده است. این روایت، پیوند تاریخی مشخصی را با سکونتگاهی که تیوس نامیده می‌شود، نشان می‌دهد.

در روستای آقچاخطیپلر (Akçahatipler) در چای‌جوما، گوشه‌های چوبی مسجد با اتصال «kurtboğazı» در نظام ساخت «çantı» به هم متصل شده‌اند. اینجا یک جزئیات ساختمانی، راه مشخصی برای شناخت بنا فراهم می‌کند. اتصال‌های چوبی، در کنار پرسش درباره تاریخ بنا، بخشی از اهمیت تاریخی آن هستند.

مسجد آقچاخطیپلر کتیبه ساخت ندارد. اما آب‌نمای آن در سمت غرب، کتیبه‌ای به تاریخ 1260 هجری قمری دارد که برابر با 1844–1845 است. اگر شما ترتیب زمانی آثار این محل را بررسی می‌کنید، این تاریخ را به آب‌نما نسبت دهید. این کتیبه، کتیبه ساخت خود مسجد نیست.

کشف موزاییک‌ها در روستای قاضی‌اوغلو (Kadıoğlu) در چای‌جوما در 2008، به صدور تصمیم حفاظت و انجام کاوش نجات‌بخشی توسط مدیریت موزه کارادنیز ارغلی انجامید. یکی از موزاییک‌ها لیکورگوس (Lykurgos) و آمبروزیا (Ambrosia) را نشان می‌دهد. در این صحنه اسطوره‌ای، لیکورگوس، پادشاه تراکیه (Trakya)، پس از اهانت به دیونیسوس (Dionysos)، در یک تاکستان به آمبروزیا حمله می‌کند.

خط زمانی

• سده هفتم پیش از میلاد: تیوس در محل فیلیوس امروزی به‌عنوان مستعمره میلتوس تأسیس شد.
• 70 پیش از میلاد: تیوس زیر فرمان روم رفت.
• 1519: بنا بر گزارش، نام Songuldayık در یک دفتر مالیاتی عثمانی ثبت شد.
• 1844–1845: کتیبه آب‌نمای کنار مسجد روستای آقچاخطیپلر به این دوره تعلق دارد.
• 1899: زونگولداک شهرستان شد.
• 8 مارس 1919: نیروهای فرانسوی برای کنترل منطقه زغال‌سنگ نیرو پیاده کردند.
• 1 ژوئن 1920: زونگولداک به متصرف‌نشین تبدیل شد.
• 21 ژوئن 1921: نیروهای فرانسوی زونگولداک را ترک کردند.
• 1 آوریل 1924: زونگولداک استان شد.
• 1 دسامبر 1940: معادن متعلق به کارآفرینان داخلی ملی شدند.
• 2006: کاوش‌های تیوس آغاز شد.
• 2008: کاوش نجات‌بخشی موزاییک‌های قاضی‌اوغلو آغاز شد.
• 9 دسامبر 2016: موزه معدن زونگولداک به روی بازدیدکنندگان گشوده شد.

پیوند تاریخ معدن با موزه

موزه معدن زونگولداک در 9 دسامبر 2016 در محله باش‌تارلا (Baştarla) افتتاح شد. این موزه کنار معدن آموزشی TTK قرار دارد. برای شما که به‌عنوان بازدیدکننده تاریخ زغال‌سنگ شهر را دنبال می‌کنید، این موقعیت، موزه را به یک تأسیسات معدنی پیوند می‌دهد. افتتاح آن، تاریخی تازه به روایتی می‌افزاید که ریشه در توسعه حوضه زغال‌سنگ دارد.

پرسش‌های متداول

نام زونگولداک چه معنایی دارد؟

هیچ ریشه‌ای به‌طور قطعی اثبات نشده است. توضیح‌های پیشنهادی، این نام را به ساندراکا یا سانداراکه، واژه‌های مربوط به نیزار و باتلاق، یا عبارت «Zone Gheul Dagh» پیوند می‌دهند که به بهره‌برداران خارجی نسبت داده می‌شود.

آیا زونگولداک از ابتدا شهری باستانی بود؟

شهر امروزی با استخراج زغال‌سنگ و سرمایه‌گذاری شکل گرفت. تیوس در فیلیوس تاریخ قدیمی‌تری دارد و آغاز آن به تأسیس مستعمره میلتوس در سده هفتم پیش از میلاد برمی‌گردد.

زونگولداک چه زمانی استان شد؟

زونگولداک در 1 آوریل 1924 استان شد. این نخستین استانی بود که پس از اعلام جمهوری تأسیس شد.

چه آثاری از دوره بیزانس باقی مانده است؟

غارهای جهنم‌آغزی در دوره بیزانس استفاده می‌شدند. در کارادنیز ارغلی نیز مسجد اورهان‌غازی امروزی، در اصل به‌عنوان کلیسای بیزانسی ایاصوفیه ساخته شده بود.

منابع

1. ویکی‌پدیا — زونگولداک tr.wikipedia.org
2. دانشنامه اسلام TDV — زونگولداک islamansiklopedisi.org.tr
3. پورتال فرهنگ — اطلاعات عمومی زونگولداک beta.kulturportali.gov.tr
4. ویکی‌پدیا — استان زونگولداک en.wikipedia.org
5. اداره فرهنگ و گردشگری استان زونگولداک — تاریخچه zonguldak.ktb.gov.tr
6. پورتال فرهنگ — محوطه باستانی تیوس در فیلیوس kulturportali.gov.tr
7. دانشگاه بارتین — کاوش شهر باستانی تیئون زونگولداک bauam.bartin.edu.tr
8. پورتال فرهنگ — غارهای جهنم‌آغزی kulturportali.gov.tr
9. پورتال فرهنگ — مسجد اورهان‌غازی / کلیسای ایاصوفیه kulturportali.gov.tr
10. عارف میصیرلی (Arif Mısırlı) — مسجد روستای آقچاخطیپلر، TÜBA-KED، 2022 dergipark.org.tr
11. عارف میصیرلی — مسجد روستای آقچاخطیپلر، متن کامل dergipark.org.tr
12. دانشگاه بولنت اجویت زونگولداک (Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi) — موزاییک‌های قاضی‌اوغلو arkeoloji.beun.edu.tr
13. وزارت فرهنگ و گردشگری — نخستین موزه معدن ترکیه basin.ktb.gov.tr

FAQ

Image: Zonguldak 51.jpg — İncelemeelemani, CC BY-SA 4.0