Что означает название Запретного города по-китайски?

Историческое китайское название — 紫禁城, в записи пиньинь — Zǐjìnchéng. Буквально оно означает «Пурпурный запретный город».

Правда ли, что в Запретном городе 9 999 комнат?

Обмеры этого не подтверждают. Число восходит к устному преданию. Английская Википедия приводит один подсчёт: 8 886 архитектурных ячеек в 980 зданиях. Традиционная единица подсчёта — пространство между четырьмя опорными колоннами, а не комната в современном понимании.

Сколько императоров жили в Запретном городе?

По данным ЮНЕСКО, 24: 14 правителей династии Мин и 10 правителей династии Цин.

Когда Запретный город стал музеем?

Музей Гугун был основан в бывшем императорском дворце в 1925 году. В 1987 году ЮНЕСКО включила комплекс в Список всемирного наследия.

Запретный город: как жили императоры во дворце Пекина

Q: Где находится Запретный город?

В центре Пекина, столицы Китая, сразу к северу от Тяньаньмэнь. Он служил императорским дворцом династий Мин и Цин.

Представьте дом, настолько большой, что правителю приходилось выбирать, в какой спальне ночевать. Для цинских императоров в Пекине это было повседневностью. Вы проследите за их днём от ранних утренних занятий до отдельного обеденного стола. А ещё узнаете, что стоит за знаменитым утверждением о 9 999 комнатах.

Где находится Запретный город в Китае?

Запретный город расположен в центре Пекина, столицы Китая, к северу от Тяньаньмэнь. Музей Гугун описывает его как императорский дворец династий Мин и Цин.

Комплекс занимает прямоугольный участок площадью около 72 гектаров. Его размеры — 961 метр с севера на юг и 753 метра с востока на запад. Если вы пойдёте вдоль длинной стороны, то до дальней стены пройдёте почти километр.

Что означает название? Запретный город по-китайски

Историческое китайское название — 紫禁城. В записи пиньинь оно выглядит так: Zǐjìnchéng. Буквальный перевод — «Пурпурный запретный город».

У слова «запретный» было практическое объяснение. Вход на территорию императорского комплекса строго ограничивали. Простые люди не могли свободно к нему приближаться. А слово «пурпурный» связано с небом. В космической символике дворца земная резиденция императора соответствовала области Цзывэй вокруг Полярной звезды. Эту область считали центром небес.

Кто построил Запретный город?

Построить дворец приказал император династии Мин Чжу Ди, известный под девизом правления Юнлэ. Строительство шло с 1406 по 1420 год. Это четырнадцать лет работы.

Дворец не остался у Мин навсегда. В 1644 году династия Цин обосновалась в Пекине и превратила минский дворец в собственный императорский центр. Всего во дворце жили 24 императора: 14 из династии Мин и 10 из династии Цин.

Правда ли, что во дворце 9 999 комнат?

Число, вынесенное в заголовок этого раздела, взято из предания, а не из обмеров. Оно восходит к устной традиции. Английская Википедия приводит подсчёт: 8 886 архитектурных ячеек в 980 зданиях. Там же указано, что обмеры легенду не подтвердили.

Есть и проблема с единицами подсчёта. Традиционно считали архитектурные ячейки — пространства, ограниченные четырьмя опорными колоннами. Это не то, что вы сегодня назвали бы комнатой. Поэтому точное число зависит от того, что именно считать.

Два двора: церемонии на юге, семья на севере

План дворца симметричен. Внешний двор на юге предназначался для государственных церемоний. Внутренний двор на севере — для жизни императорской семьи.

Однако Внутренний двор был не только жилой частью. Музей Гугун отмечает, что здесь находились покои императора и его супруг, а также помещения для религиозных церемоний и государственных дел.

Где император работал и спал: Янсиньдянь

Один из дворцов особенно хорошо показывает, как соединялись дом и работа. Янсиньдянь, Зал совершенствования духа, служил резиденцией и местом работы восьми цинских императоров, начиная с Юнчжэна.

Музей Гугун описывает несколько его помещений:

Циньцинь циньсянь, в западной части: здесь император читал прошения и проводил тайные беседы с министрами.
Задний зал состоит из пяти архитектурных ячеек. На его восточном и западном концах находятся спальни. Император мог выбирать, в какой из них спать.
Восточная тёплая комната — место, где вдовствующие императрицы Цыси и Цыань управляли государством из-за занавеси.

Представьте современный домашний офис, где кухонный стол одновременно служит столом для заседаний. Здесь спальня, кабинет и государственное управление делили один комплекс помещений.

День цинского императора

Музей Гугун даёт общее представление о распорядке дня цинских императоров. Особенно в ранний период династии они вставали примерно в 5:00 утра, читали и учились. Если вы когда-нибудь начинали работу до рассвета, такой график вам знаком.

После завтрака, примерно с 9:00 до 11:00, император принимал чиновников и обсуждал государственные дела. Остаток дня распределялся между едой, документами и ритуалами.

Питание во дворце: каждый ел отдельно

Вот деталь, которую вы можете сравнить с привычками за собственным столом. В цинском дворце император, императрица и остальные супруги обычно ели отдельно, каждый в своих покоях. Семейного обеда в современном смысле не было.

Музей Гугун указывает два основных приёма пищи: в 8:00 и в 14:00. Во второй половине дня или вечером подавали закуски. Даже еда подчинялась расписанию.

Как учились принцы

Цинские принцы начинали учиться в шесть лет. Занятия проходили в месте под названием Шаншуфан. Они изучали китайский, маньчжурский и монгольский языки. Также читали классические тексты и поэзию, занимались верховой ездой и стрельбой из лука.

Три языка и спортивные занятия в шесть лет — плотное расписание. Вы можете понять, почему выходной был так важен. Ниже станет ясно, как редко он выпадал.

Конец императорского двора

Отречение последнего императора Пу И было назначено на 12 февраля 1912 года. Тем не менее императорская семья продолжала жить во Внутреннем дворе до 1924 года. Получается, ещё двенадцать лет семья оставалась во дворце, хотя правящего императора уже не было.

В 1925 году в бывшем дворце основали Музей Гугун. В 1987 году ЮНЕСКО включила Запретный город в Пекине в Список всемирного наследия.

Хронология

1406: При Юнлэ начинается строительство Запретного города.
1420: Дворцовый комплекс завершён.
1644: Династия Цин обосновывается в Пекине и занимает дворец.
12 февраля 1912: Принимается решение об отречении последнего императора Пу И.
1924: Завершается проживание императорской семьи во Внутреннем дворе.
1925: Основан Музей Гугун.
1987: ЮНЕСКО включает Запретный город в Список всемирного наследия.

Детали, которых не найти в путеводителях

Эти сведения взяты из описаний придворной жизни, опубликованных Музеем Гугун.

У принцев почти не было выходных. Принц мог получить лишь по одному свободному дню на Новый год, день рождения императора, Праздник драконьих лодок, Праздник середины осени и собственный день рождения.
Работу поваров фиксировали письменно. Перед подачей императорской еды в записи указывали, какой повар приготовил каждое блюдо.
Еду сначала пробовали. Ради безопасности евнухи, служившие императору, пробовали блюда до того, как он начинал есть.
Особая вода. Воду для приготовления императорских блюд привозили во дворец с горы Юйцюань к западу от Пекина.
Западные наставники. Среди тех, кто обучал императора Канси в Янсиньдяне, были миссионеры Томаш Перейра, Жан-Франсуа Жербийон и Иоахим Буве.

Часто задаваемые вопросы

Где находится Запретный город?

В центре Пекина, к северу от Тяньаньмэнь.

Что означает 紫禁城?

«Пурпурный запретный город». В записи пиньинь — Zǐjìnchéng.

Правда ли, что там 9 999 комнат?

Это число из предания. Английская Википедия приводит один подсчёт: 8 886 архитектурных ячеек в 980 зданиях. Такие ячейки не равны современным комнатам.

Сколько императоров там жили?

Двадцать четыре: 14 из династии Мин и 10 из династии Цин.