Мидьят: каменные дома, сирийские церкви и Тур-Абдин

Где находится Мидьят в Турции и как он связан с Мардином?

Мидьят (Midyat) — район провинции Мардин (Mardin) на юго-востоке Турции. Он расположен в центре Тур-Абдина (Tur Abdin). Это известняковое плато ограничено рекой Тигр (Dicle) на севере и востоке, Месопотамской равниной на юге и городом Мардин на западе. Такое расположение связывает каменные дома города с более обширным ландшафтом сирийских церквей и монастырей.

Название Тур-Абдин означает на сирийском языке «гора рабов Божьих». Министерство культуры и туризма описывает культурный ландшафт, включающий около 80 деревень и 70 монастырей разных эпох. Когда вы знакомитесь с религиозной архитектурой Мидьята, учитывайте и окрестные поселения.

Среди церквей и монастырей, представленных в заявке Тур-Абдина, есть здания VI–VIII веков. Их рассматривают вместе с террасными виноградниками, оливковыми и миндальными деревьями. Таким образом, этот ландшафт наследия включает и возделываемые земли, и религиозные постройки.

О чём рассказывает история Мидьята?

Название Мидьята встречается в форме Матиате (Matiate) в ассирийских табличках IX века до н. э. Подземные раскопки тоже носят название Матиате. Среди находок, о которых сообщалось по их итогам, — многочисленные предметы II–III веков н. э. Эти даты относятся к разным видам свидетельств: древнему письменному названию и материалам, найденным под землёй.

История монастыря Мор-Габриэль (Mor Gabriel) даёт ещё один пример различия между письменными сведениями и сохранившейся архитектурой. Письменные источники относят его основание к 397 году. Большинство существующих зданий по архитектурным признакам датируют VI веком. Поэтому дату основания и возраст сохранившихся построек следует рассматривать отдельно.

К более поздним свидетельствам относятся надписи XII века в монастыре Мор-Абай (Mor Abai) возле Дереичи (Dereiçi). В них восхваляются правители династии Артукидов (Artuklu). В пределах одного здания эти надписи связывают историю монастыря с артукидскими правителями.

Чем важны каменные дома Мидьята?

Традиционные дома Мидьята строили из известняка, широко распространённого в этой местности. Идрис Каплан (İdris Kaplan) в диссертации 2019 года в Университете Ондокуз Майыс (Ondokuz Mayıs Üniversitesi) исследует дома в кварталах Ышыклар (Işıklar) и Аккая (Akkaya). Оба квартала входят в охраняемую историческую часть города, известную также как Старый Мидьят (Eski Midyat).

Каплан выделяет несколько факторов, влиявших на устройство домов. Значение имели скальное основание, рельеф, климат и водные условия. Влияли также размер семьи, религиозные и этнические различия. Вы можете рассматривать эти дома и как примеры каменного строительства, и как ответ на потребности семьи и местные условия.

В отдельном исследовании Неслихан Далкылыч (Neslihan Dalkılıç) и Ышык Аксулу (Işık Aksulu) изучили 119 домов в охраняемой исторической части города. Они рассмотрели их расположение, планировку, фасады и конструктивные системы. Такой охват позволяет увидеть не только облик отдельных зданий, но и связи между домами и улицами.

Местный камень также связывает жилую архитектуру с самим плато. Тур-Абдин — известняковый ландшафт, а Каплан называет местный известняк материалом традиционных домов. Связь между природным основанием и городской застройкой особенно наглядна в комнатах, вырубленных в скале.

Как климат Мидьята повлиял на устройство домов?

В исследовании Каплана климат назван одним из факторов, формировавших традиционные дома Мидьята. Он рассматривается наряду с водными условиями, рельефом и скальным основанием. Через эту связь местных условий с устройством жилья погода становится частью истории архитектуры.

Сезонное использование пространств встречается и в религиозной архитектуре. Площадки бет-слуто (beth slutho) в Тур-Абдине создавали для совместных летних богослужений. Одни примыкают к церквям, другие расположены отдельно. Это конкретный пример того, как время года определяло устройство пространств, которыми пользовалась община.

Какие исторические места посмотреть в Мидьяте?

Исторические улицы тянутся от местности Харыд-Фок (Harıd Fok) в квартале Юкары-Махалле (Yukarı Mahalle) к площади Эстель-Кёшк (Estel Köşk). Вдоль них стоят дома из камня катори (Katori) и аббары — крытые проходы. Исторические улицы Эстеля (Estel) и Мидьята отреставрировали в рамках муниципального проекта благоустройства улиц 2020 года.

Дом культуры Мидьята (Midyat Kültür Evi) — пример каменного особняка с известной датой постройки. Его возвели в 1925 году из мидьятского камня для семьи Мете (Mete). Позднее муниципалитет отреставрировал здание и открыл его для посетителей. Помимо входного и верхнего этажей, здесь есть соединённые между собой пещерные уровни.

Государственный гостевой дом Мидьята, или Мидьят Девлет Конуке Ви (Midyat Devlet Konukevi), показывает ещё одну связь жилого здания со скалой под ним. Этот объект приобрела районная администрация. На самом нижнем уровне находится комната, вырубленная в скальном основании. Во дворе также есть кухонная постройка с колодцем внутри.

Здесь вы можете сравнить конкретные детали: вырубленную комнату в государственном гостевом доме, соединённые пещерные уровни в Доме культуры и каменные дома на исторических улицах. Каждая из них обращает внимание на связь построенных пространств с природным основанием.

Что такое Мидьят Конук Эви?

Мидьят Девлет Конуке Ви — владение, приобретённое районной администрацией. Комнату на его самом нижнем уровне создали, вырубив скальное основание. Поэтому в одном объекте сочетаются жилая архитектура и скальный интерьер.

Колодец внутри кухонной постройки во дворе связывает архитектуру с повседневной жизнью. Приготовление пищи и доступ к воде объединены в одном пространстве. Если вы сопоставите этот колодец с выводом Каплана о влиянии водных условий на устройство домов, повседневный быт станет частью истории каменных зданий Мидьята.

Какие сирийские церкви и монастыри связаны с историей Тур-Абдина?

По письменным источникам Мор-Габриэль основан в 397 году. Большинство сохранившихся построек по архитектурным признакам относится к VI веку. В главной церкви есть настенные мозаики с греческой надписью. Здесь также сохранился пол в технике opus sectile, составленный из вырезанных каменных плит. Эти детали дополняют архитектурную историю монастыря сведениями о конкретных материалах и письменном тексте.

В Барыштепе (Barıştepe) церковь монастыря Мор-Якуп (Mor Yakup) построили в VI веке и отремонтировали в VIII веке. В её планировке есть пятигранная апсида. Таким образом, здание сохраняет свидетельства и первоначального строительства, и более поздних работ.

В монастыре Мор-Лоозор (Mor Loozor) возле Мерджимекли (Mercimekli) во дворе стоит башня VIII века, связанная со столпничеством. Внутри она полая, а вокруг предусмотрен водоотвод. Её устройство представляет иной архитектурный сюжет, чем церковные апсиды, мозаики и полы.

Площадки бет-слуто расширяют представление о богослужениях в Тур-Абдине. Эльйигит (Elyiğit) и Коркут (Korkut) в исследовании 2020 года рассматривают эту традицию на примере церкви Мор-Курьякос (Mor Kuryakos) в деревне Багларбашы (Bağlarbaşı) района Мидьят. Предмет их исследования — пространство для летней молитвы общины, примыкающее к церкви или построенное отдельно.

Что представляет собой подземный город Мидьята?

Раскопки Матиате начались после расчистки пещеры во время работ на исторических улицах и в домах. Обнаруженные проходы соединяли её с другими пространствами. Так работы в историческом городе переросли в исследование связанных между собой подземных помещений и тоннелей.

В сообщении агентства «Анадолу» (Anadolu Ajansı) от 18 апреля 2022 года говорилось о многочисленных находках II–III веков н. э. Более позднее сообщение, от 22 февраля 2024 года, зафиксировало 8 223 квадратных метра, раскрытых за первые два этапа. В нём также указано около 120 метров соединительных тоннелей в квартале Улу-Джами (Ulu Cami), в районе Эстель.

Выявленные помещения связаны с богослужениями, укрытием, хранением и производством. Среди них — участок переработки винограда, цистерны и места захоронений. Эти находки документально подтверждают несколько функций подземного комплекса. Укрытие — одна из них; хранение воды и производство также входят в эту картину.

Детали, которых вы не найдёте в путеводителях

Колодец государственного гостевого дома находится внутри кухонной постройки во дворе. В Доме культуры под входным и верхним этажами расположены соединённые пещерные уровни. Через эти небольшие детали вы можете сравнить способы обеспечения водой и использования вырубленных в скале пространств в жилых зданиях.

В Мор-Габриэле греческая надпись включена в настенные мозаики главной церкви, где также есть пол из вырезанных каменных плит. В Мор-Лоозоре башня во дворе имеет полую середину и окружающую её систему водоотвода. Рассматривая эти элементы, вы сможете обратить внимание на материалы, тексты и строительные детали.

Хронология

IX век до н. э.: ассирийские таблички упоминают Мидьят под названием Матиате.
II–III века н. э.: этим временем датируется часть предметов, найденных при раскопках Матиате.
397 год: письменные источники относят основание Мор-Габриэля к этому году.
VI век: этим временем датируется большинство существующих зданий Мор-Габриэля и церковь Мор-Якуп в Барыштепе.
VIII век: этим столетием датируется башня для столпничества в Мор-Лоозоре.
XII век: надписи Мор-Абая восхваляют артукидских правителей.
1925 год: построен особняк, в котором сейчас находится Дом культуры Мидьята.
2020 год: исторические улицы Эстеля и Мидьята отреставрированы в рамках проекта благоустройства улиц.
15 апреля 2021 года: позднеантичные и средневековые церкви и монастыри Мидьята и его окрестностей представлены для включения в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО.
22 февраля 2024 года: в сообщении зафиксированы 8 223 квадратных метра и около 120 метров тоннелей, раскрытых за первые два этапа раскопок Матиате.

Часто задаваемые вопросы

Где находится Мидьят в Турции?

Мидьят — район провинции Мардин на юго-востоке Турции. Он расположен в центре известнякового плато Тур-Абдин.

Насколько древнее название Мидьята?

Название встречается в форме Матиате в ассирийских табличках IX века до н. э.

Что такое Мидьят Конук Эви?

Государственный гостевой дом — владение, приобретённое районной администрацией. На самом нижнем уровне находится комната, вырубленная в скальном основании, а в кухонной постройке во дворе — колодец.

Что нашли в подземном городе Мидьята?

В Матиате есть помещения, связанные с богослужениями, укрытием, хранением и производством. При раскопках также выявлены участок переработки винограда, цистерны и места захоронений.

Источники

FAQ

Где находится Мидьят в Турции?

Насколько древнее название Мидьята?

Название встречается в форме Матиате в ассирийских табличках IX века до н. э.

Что такое Мидьят Конук Эви?

Мидьят Девлет Конуке Ви — владение, приобретённое районной администрацией. На самом нижнем уровне находится комната, вырубленная в скальном основании, а в кухонной постройке во дворе — колодец.

Что нашли в подземном городе Мидьята?

При раскопках Матиате выявлены помещения для богослужений, укрытия, хранения и производства, а также участок переработки винограда, цистерны и места захоронений. В сообщении от 22 февраля 2024 года указано, что за первые два этапа раскрыли 8 223 квадратных метра и около 120 метров соединительных тоннелей.

Image: Old City of Midyat With a View of the Protestant Church.jpg — Fatma Delİaslan, CC0