Où se trouve Midyat en Turquie et quel est son lien avec Mardin ?
Midyat (en turc : Midyat) est un district de la province de Mardin, dans le sud-est de la Turquie. Il se situe au cœur du Tur Abdin, un plateau calcaire délimité par le Tigre au nord et à l’est, la plaine mésopotamienne au sud et la ville de Mardin à l’ouest. Ce cadre relie les maisons en pierre de la ville à un paysage plus vaste d’églises et de monastères syriaques.
En syriaque, Tur Abdin signifie « montagne des serviteurs de Dieu ». Le ministère de la Culture et du Tourisme décrit un paysage culturel qui comprend environ 80 villages et 70 monastères de différentes époques. Lorsque vous découvrez l’architecture religieuse de Midyat, les localités environnantes font aussi partie de l’ensemble.
Les églises et monastères présentés dans le dossier de candidature du Tur Abdin comprennent des édifices datés du VIe au VIIIe siècle. Ils sont étudiés avec les vignobles en terrasses, les oliviers et les amandiers. Ce paysage patrimonial englobe donc les terres cultivées autant que les édifices religieux.
Que vous apprend l’histoire de Midyat ?
Le nom de Midyat apparaît sous la forme Matiate dans des tablettes assyriennes du IXe siècle av. J.-C. Les fouilles souterraines portent elles aussi le nom de Matiate. Parmi les découvertes signalées figurent de nombreux objets datés des IIe et IIIe siècles apr. J.-C. Ces dates renvoient à des témoignages de nature différente : un nom ancien consigné par écrit et des vestiges matériels retrouvés sous terre.
Mor Gabriel illustre une autre distinction entre histoire écrite et architecture conservée. Les sources écrites situent la fondation du monastère en 397. L’analyse architecturale date la plupart des bâtiments actuels du VIe siècle. Il faut donc distinguer la date de fondation de celle des constructions encore debout.
Les inscriptions du XIIe siècle du monastère Mor Abai, près de Dereiçi, constituent un témoignage plus tardif. Leurs textes font l’éloge des souverains artukides. À l’échelle d’un seul édifice, elles relient l’histoire du monastère à ces souverains.
Pourquoi les maisons en pierre de Midyat sont-elles importantes ?
Les maisons traditionnelles de Midyat ont été construites avec le calcaire abondamment disponible dans la région. Dans sa thèse de 2019 à l’université Ondokuz Mayıs, İdris Kaplan étudie les maisons d’Işıklar et d’Akkaya. Ces deux quartiers se trouvent dans le secteur urbain protégé, également appelé le vieux Midyat.
Kaplan relève plusieurs facteurs qui ont influencé la conception des maisons. Le substrat rocheux, le relief, le climat et les conditions d’accès à l’eau ont joué un rôle. La taille des familles et les différences religieuses et ethniques aussi. Vous pouvez ainsi lire ces maisons comme des réponses aux besoins des foyers et aux conditions locales, tout en observant leur construction en pierre.
Une autre étude, menée par Neslihan Dalkılıç et Işık Aksulu, porte sur 119 maisons du secteur urbain protégé. Elle examine leur implantation, leurs plans, leurs façades et leurs systèmes structurels. Cette approche met en lumière les relations entre les maisons et les rues, au-delà de l’aspect de chaque bâtiment.
La pierre locale relie aussi l’architecture domestique au plateau lui-même. Le Tur Abdin est un paysage calcaire, et Kaplan identifie le calcaire disponible sur place comme le matériau des maisons traditionnelles. Ce lien entre le sol et la ville bâtie devient particulièrement direct dans les pièces creusées dans la roche.
Comment le climat de Midyat a-t-il influencé les maisons ?
Dans les recherches de Kaplan, le climat figure parmi les facteurs qui ont façonné les maisons traditionnelles de Midyat. Son étude le considère avec les conditions d’accès à l’eau, le relief et le substrat rocheux. Le climat entre ainsi dans l’histoire architecturale par le lien entre les conditions locales et la conception des logements.
L’usage saisonnier des espaces apparaît aussi dans l’architecture religieuse. Les espaces appelés beth slutho dans le Tur Abdin étaient aménagés pour le culte collectif en été. Certains sont attenants aux églises ; d’autres sont indépendants. Ils montrent précisément comment la saison a façonné les lieux utilisés par une communauté.
Quels sites historiques visiter à Midyat ?
Les rues historiques s’étendent du secteur appelé Harıd Fok, dans Yukarı Mahalle, jusqu’à la place Estel Köşk. Elles sont bordées de maisons en pierre de Katori et d’abbaras. Les rues historiques d’Estel et de Midyat ont été restaurées dans le cadre du projet municipal de réhabilitation des rues de 2020.
La maison de la culture de Midyat (Midyat Kültür Evi) offre un exemple daté de demeure en pierre. Construite en 1925 en pierre de Midyat, elle était la résidence de la famille Mete. La municipalité l’a ensuite restaurée et ouverte aux visiteurs. Elle comprend un niveau d’entrée, des étages supérieurs et des niveaux de grottes reliés entre eux.
La maison d’hôtes de l’administration (Devlet Konukevi) offre un autre exemple du lien entre une maison et la roche sous-jacente. Achetée par l’administration du district, elle possède, à son niveau le plus bas, une pièce creusée dans la roche. Sa cour comprend aussi un bâtiment de cuisine qui abrite un puits.
Ces bâtiments vous donnent des éléments concrets à comparer : la pièce creusée du Devlet Konukevi, les niveaux de grottes communicants du Kültür Evi et les maisons en pierre des rues historiques. Chacun attire l’attention sur la relation entre les espaces construits et le sol.
Qu’est-ce que le Midyat Konuk Evi ?
Le Midyat Devlet Konukevi est la propriété achetée par l’administration du district. Une pièce de son niveau le plus bas a été taillée dans le substrat rocheux. Le bâtiment réunit donc une architecture domestique et un espace intérieur creusé dans la roche au sein d’une même propriété.
Le puits situé dans la cuisine de la cour apporte un éclairage sur la vie quotidienne. La préparation des repas et l’accès à l’eau partagent le même cadre architectural. Si vous rapprochez ce puits du constat de Kaplan sur l’influence des conditions d’accès à l’eau dans la conception des maisons, la vie domestique prend sa place dans l’histoire des bâtiments en pierre de Midyat.
Quelles églises et quels monastères syriaques appartiennent à l’histoire du Tur Abdin ?
Les sources écrites datent la fondation de Mor Gabriel de 397. L’analyse architecturale situe toutefois la plupart des constructions conservées au VIe siècle. L’église principale possède des mosaïques murales avec une inscription grecque. Elle présente aussi un pavement en opus sectile, composé de dalles de pierre découpées. Ces détails ajoutent des matériaux précis et un texte écrit à l’histoire architecturale du monastère.
À Barıştepe, l’église du monastère Mor Yakup a été construite au VIe siècle et réparée au VIIIe siècle. Son plan comprend une abside à cinq pans. L’édifice conserve ainsi les traces d’une première période de construction et d’une intervention ultérieure.
Près de Mercimekli, le monastère Mor Loozor possède dans sa cour une tour du VIIIe siècle liée à l’ascèse sur colonne, ou stylitisme. La tour présente un centre creux et des dispositifs de drainage autour d’elle. Sa forme offre un autre sujet d’étude architecturale que les absides, les mosaïques et les sols des églises.
Les espaces beth slutho élargissent cette lecture du culte dans le Tur Abdin. L’étude d’Elyiğit et Korkut publiée en 2020 examine cette tradition à travers l’église Mor Kuryakos, dans le village de Bağlarbaşı à Midyat. Elle porte sur l’espace de prière estivale utilisé par la communauté, qu’il soit attenant à une église ou construit à l’écart.
Qu’est-ce que la cité souterraine de Midyat ?
Les fouilles de Matiate ont commencé après le dégagement d’une grotte pendant des travaux sur les rues et les maisons historiques. Des passages reliant cette grotte à d’autres espaces ont été découverts. Les recherches sont ainsi passées de travaux dans la ville historique à l’exploration de pièces et de tunnels souterrains reliés entre eux.
Un reportage de l’agence Anadolu daté du 18 avril 2022 décrit de nombreuses découvertes des IIe et IIIe siècles apr. J.-C. Un reportage ultérieur, daté du 22 février 2024, fait état de 8 223 mètres carrés dégagés au cours des deux premières phases. Il mentionne aussi environ 120 mètres de tunnels de liaison dans le quartier d’Ulu Cami, dans le secteur d’Estel.
Les espaces identifiés sont liés au culte, au refuge, au stockage et à la production. Ils comprennent une aire de transformation du raisin, des citernes et des espaces funéraires. Ces découvertes documentent donc plusieurs fonctions du complexe souterrain. Le refuge en fait partie, tout comme le stockage de l’eau et la production.
Des détails que vous ne trouverez pas dans les guides
Le puits du Devlet Konukevi se trouve à l’intérieur du bâtiment de cuisine, dans la cour. Le Kültür Evi comprend des niveaux de grottes reliés entre eux, sous son niveau d’entrée et ses étages supérieurs. Ces détails vous permettent de comparer l’approvisionnement en eau et l’usage des espaces creusés dans la roche au sein des bâtiments domestiques.
À Mor Gabriel, une inscription grecque figure dans les mosaïques murales de l’église principale, qui possède aussi un sol en dalles de pierre découpées. À Mor Loozor, la tour de la cour présente à la fois un centre creux et des dispositifs de drainage périphériques. L’observation de ces éléments précis met en évidence les matériaux, les textes et les détails de construction.
Chronologie
- IXe siècle av. J.-C. : des tablettes assyriennes mentionnent Midyat sous le nom de Matiate.
- IIe–IIIe siècles apr. J.-C. : certains objets retrouvés lors des fouilles de Matiate datent de cette période.
- 397 : les sources écrites situent la fondation de Mor Gabriel cette année-là.
- VIe siècle : la plupart des bâtiments actuels de Mor Gabriel et l’église Mor Yakup de Barıştepe datent de cette période.
- VIIIe siècle : la tour de Mor Loozor liée à l’ascèse sur colonne date de ce siècle.
- XIIe siècle : les inscriptions de Mor Abai font l’éloge des souverains artukides.
- 1925 : construction de la demeure qui abrite aujourd’hui le Midyat Kültür Evi.
- 2020 : les rues historiques d’Estel et de Midyat sont restaurées dans le cadre du projet de réhabilitation des rues.
- 15 avril 2021 : les églises et monastères de l’Antiquité tardive et du Moyen Âge de Midyat et de ses environs font l’objet d’une proposition d’inscription sur la Liste indicative du patrimoine mondial de l’UNESCO.
- 22 février 2024 : un reportage fait état de 8 223 mètres carrés et d’environ 120 mètres de tunnels dégagés pendant les deux premières phases des fouilles de Matiate.
FAQ
Où se trouve Midyat en Turquie ?
Midyat est un district de la province de Mardin, dans le sud-est de la Turquie. Il se situe au cœur du plateau calcaire du Tur Abdin.
À quand remonte le nom de Midyat ?
Le nom apparaît sous la forme Matiate dans des tablettes assyriennes du IXe siècle av. J.-C.
Qu’est-ce que le Midyat Konuk Evi ?
Le Devlet Konukevi est une propriété achetée par l’administration du district. Il comprend une pièce creusée dans la roche à son niveau le plus bas et un puits dans la cuisine de sa cour.
Qu’a-t-on découvert dans la cité souterraine de Midyat ?
Matiate comprend des espaces liés au culte, au refuge, au stockage et à la production. Les fouilles ont également identifié une aire de transformation du raisin, des citernes et des espaces funéraires.
Sources
- Vikipedi — Midyat tr.wikipedia.org
- Wikipedia — Midyat en.wikipedia.org
- Ministère de la Culture et du Tourisme — Églises et monastères de Midyat et du Tur Abdin kvmgm.ktb.gov.tr
- Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO — Églises et monastères de l’Antiquité tardive et du Moyen Âge de Midyat et de ses environs whc.unesco.org
- İdris Kaplan, université Ondokuz Mayıs — Influence des conditions géographiques locales sur les maisons traditionnelles de Midyat acikerisim.omu.edu.tr
- Neslihan Dalkılıç et Işık Aksulu — Étude du tissu urbain traditionnel et des maisons de Midyat dergipark.org.tr
- Direction provinciale de la Culture et du Tourisme de Mardin — Rues historiques d’Estel et de Midyat mardin.ktb.gov.tr
- Portail culturel de la Turquie — Maison d’hôtes de l’administration de Midyat kulturportali.gov.tr
- Direction provinciale de la Culture et du Tourisme de Mardin — Maison de la culture mardin.ktb.gov.tr
- Elyiğit et Korkut — La tradition du Beth Sluto/Slutho dans la région du Tur Abdin dergipark.org.tr
- Agence Anadolu — Les fouilles commencées dans une grotte à Midyat u.aa.com.tr
- Agence Anadolu — Les fouilles de la cité souterraine de Mardin aa.com.tr
FAQ
Où se trouve Midyat en Turquie ?
Midyat est un district de la province de Mardin, dans le sud-est de la Turquie. Il se situe au cœur du plateau calcaire du Tur Abdin.
À quand remonte le nom de Midyat ?
Le nom apparaît sous la forme Matiate dans des tablettes assyriennes du IXe siècle av. J.-C.
Qu’est-ce que le Midyat Konuk Evi ?
Le Midyat Devlet Konukevi est une propriété achetée par l’administration du district. Son niveau le plus bas comprend une pièce creusée dans la roche, et la cuisine située dans sa cour abrite un puits.
Qu’a-t-on découvert dans la cité souterraine de Midyat ?
Les fouilles de Matiate ont identifié des espaces liés au culte, au refuge, au stockage et à la production, ainsi qu’une aire de transformation du raisin, des citernes et des espaces funéraires. Un reportage daté du 22 février 2024 fait état de 8 223 mètres carrés et d’environ 120 mètres de tunnels de liaison dégagés au cours des deux premières phases.
Image: Old City of Midyat With a View of the Protestant Church.jpg — Fatma Delİaslan, CC0
