Генри Морган (Henry Morgan) был валлийским моряком, который нападал на испанские суда и города с базы в Порт-Ройале (Port Royal) на Ямайке (Jamaika). Он родился около 1635 года и действовал с разрешения английских властей. В его карьере были набеги, дипломатический кризис, рыцарское звание и назначение вице-губернатором Ямайки в 1674 году.
Если вы знаете Моргана как карибского пирата, губернаторское разрешение добавляет к этой истории существенную деталь. В 1667 году губернатор Ямайки Томас Модифорд (Thomas Modyford) разрешил ему нападать на испанские суда. Но разрешение не уберегло Моргана от неприятностей. Его отряды атаковали Панаму (Panama), когда Англия (İngiltere) и Испания (İspanya) уже подписали Мадридский договор 1670 года (Madrid Antlaşması). Он предусматривал отзыв каперских свидетельств.
Кем был Генри Морган до переезда на Ямайку?
Морган родился в Уэльсе (Galler) около 1635 года. «Оксфордский национальный биографический словарь» называет его старшим сыном Роберта Моргана (Robert Morgan) из Лланримни (Llanrhymny). Его связь с Ямайкой началась позднее. При этом рассказы о том, как он впервые попал в Карибский регион (Karayipler), расходятся.
«Словарь валлийских биографий» связывает Моргана с трёхлетним договором о службе на Барбадосе (Barbados), датированным 9 февраля 1655 года. Оксфордская биография придерживается другой позиции. В ней говорится, что документальные свидетельства не подтверждают рассказ о том, будто Морган был кабальным слугой. Поэтому вопрос о том, принадлежал ли этот договор именно ему, остаётся спорным.
Ричард Браун (Richard Browne), хирург на флагмане Моргана, относил его прибытие в Вест-Индию (Batı Hint Adaları) примерно к 1658 году. Это ещё один ориентир для изучения его первых лет в Карибском регионе. Позднее Морган сделал Порт-Ройал своей базой. Так его морские набеги оказались напрямую связаны с Ямайкой.
Генри Морган был пиратом или капером?
Морган действовал как капер — морской налётчик с разрешением от государства. В 1667 году Томас Модифорд выдал ему каперское свидетельство. Оно разрешало нападать на испанские суда и захватывать их. Это официальное разрешение необходимо учитывать, чтобы понять, кем был исторический капитан Морган.
Вы можете понять эту разницу на повседневном примере письменного разрешения. Документ может определять, имеет ли человек право совершить какое-либо действие. Именно такую роль играло свидетельство Моргана при нападениях на испанские суда. Оно связывало его действия с английской администрацией Ямайки.
Однако свидетельство не делало его походы бескровными. Smithsonian Ocean описывает убийства и пытки пленных во время нападений Моргана на испанские города и суда от имени Ямайки. Рассказ о его официальном статусе должен включать и насилие, совершённое в этих экспедициях.
Пределы выданных полномочий стали особенно важны после Мадридского договора 1670 года. Англия и Испания договорились отозвать каперские свидетельства. Последовавшее нападение Моргана на Панаму вступило в противоречие с этим дипломатическим соглашением.
На какие испанские суда и города нападал Генри Морган?
В 1668 году Морган разграбил Портобело (Porto Bello) на территории современной Панамы. Этот набег был одним из нападений на испанские поселения, которые он совершил до более крупного похода на Панаму. Его базой на Ямайке оставался Порт-Ройал.
1 мая 1669 года силы Моргана атаковали испанский флот на выходе из Маракайбо (Maracaibo). Они использовали брандер — судно для поджога кораблей противника. В ход пошла и уловка: брёвна в шляпах изображали членов экипажа, а брёвна вдоль бортов имитировали пушки.
Эти самодельные фигуры помогают вам наглядно представить операцию у Маракайбо. И мнимый экипаж, и орудия были сделаны из дерева. Эта деталь дополняет общую картину нападений Моргана на испанские суда, а также убийств и пыток пленных, описанных Smithsonian Ocean.
Что произошло во время похода Генри Моргана на Панаму?
Согласно материалам проекта Техасского государственного университета, в 1670 году Морган собрал для похода на Панаму 36 кораблей и 1 846 человек. Ещё до нападения на сам город под его командованием оказался значительный флот. Маршрут подхода включал реку Чагрес (Chagres).
Во время экспедиции 1671 года Морган потерял у подхода к Чагресу свой флагман «Сэтисфекшн» (Satisfaction) и ещё четыре корабля. Тем не менее его силы пересекли Панамский перешеек (Panama Kıstağı). 28 января 1671 года они атаковали старый город Панама на тихоокеанском побережье.
Дата объясняет причину дипломатических осложнений. Англия и Испания уже подписали Мадридский договор в 1670 году. Среди его положений был отзыв каперских свидетельств. Таким образом, нападение на Панаму произошло после соглашения, призванного прекратить эти санкционированные набеги.
В 1672 году правительство Карла II (II. Charles) распорядилось доставить Моргана в Англию, чтобы смягчить кризис в отношениях с Испанией. В Англии Морган утверждал, что до нападения на Панаму не знал о договоре. Он также пообещал больше не заниматься морскими набегами. Таковы были его объяснение и обязательство после экспедиции.
Как Генри Морган стал вице-губернатором Ямайки?
Возвращение Моргана в Англию не положило конец его государственной карьере. В 1674 году он получил рыцарское звание и назначение вице-губернатором Ямайки. Человек, которого доставили в Англию из-за панамского кризиса, теперь занял официальный пост в администрации острова.
Назначение и возвращение произошли в разные годы. Морган стал вице-губернатором в 1674 году. На Ямайку он вернулся в 1675 году и начал служить заместителем нового губернатора, лорда Воана (Lord Vaughan). Если вы будете различать эти даты, вам будет легче проследить его переход от морских набегов к государственной должности.
Его административная деятельность тоже оставалась связана с морским разбоем. Выставка Музея Майами описывает Моргана как человека, который на посту вице-губернатора и подавлял морские набеги, и поощрял их. Таким образом, в должности он применял оба подхода к занятию, которому прежде предавался сам.
Морган также владел плантациями. На момент смерти ему принадлежали три плантации. В его владениях содержался 131 порабощённый африканец. Эти владения — такая же часть его истории, как каперское свидетельство и рыцарское звание.
Подробности, которых вы не найдёте в путеводителях
Морган оспорил опубликованный Эксквемелином (Exquemelin) рассказ о его деятельности. Он подал в суд на издателей за ущерб репутации и добился возмещения в размере £200. Этот иск добавляет к сведениям о его военной и административной карьере документально зафиксированный спор о том, как его изображали.
В истории публикации книги Эксквемелина есть ещё одна показательная деталь. Английское издание 1684 года подготовили по испанскому переводу 1681 года. Его не переводили непосредственно с нидерландского оригинала, опубликованного в 1678 году.
Корабли, потерянные во время панамской экспедиции, также стали предметом подводных исследований. Техасский государственный университет сообщает, что пушки, поднятые в 2010 году, могли происходить с судов, потерянных Морганом в 1671 году. Эта возможная связь не устанавливает принадлежность затонувшего судна XVII века, обнаруженного во время исследования.
Если вы встретите упоминание этих находок как свидетельств существования флота Моргана, учитывайте это различие. Связь пушек с его потерянными кораблями описывалась как возможная. В материалах университета принадлежность затонувшего судна оставалась неустановленной. Гибель «Сэтисфекшн» и четырёх других кораблей составляет исторический контекст этого исследования.
Хронология
- Около 1635 года: Генри Морган родился в Уэльсе.
- Около 1658 года: По словам хирурга Ричарда Брауна, он прибыл в Вест-Индию.
- 1667 год: Томас Модифорд разрешил ему нападать на испанские суда и захватывать их.
- 1668 год: Морган разграбил Портобело.
- 1 мая 1669 года: Его силы атаковали испанский флот на выходе из Маракайбо.
- 1670 год: Англия и Испания подписали Мадридский договор. Морган собрал 36 кораблей и 1 846 человек для похода на Панаму.
- 28 января 1671 года: Его силы атаковали старую Панаму, перейдя через перешеек.
- 1672 год: Моргана доставили в Англию после дипломатического кризиса.
- 1674 год: Он получил рыцарское звание и назначение вице-губернатором Ямайки.
- 1675 год: Он вернулся на Ямайку, чтобы служить под началом лорда Воана.
- 25 августа 1688 года: Морган умер на Ямайке.
- 26 августа 1688 года: Его похоронили в Порт-Ройале.
- 2010 год: Исследователи подняли пушки, возможно связанные с его потерянными кораблями.
Часто задаваемые вопросы
Какие основные факты нужно знать о Генри Моргане?
Морган родился в Уэльсе около 1635 года и действовал из Порт-Ройала на Ямайке. Он нападал на испанские суда и поселения с разрешения английских властей, возглавил поход на Панаму в 1671 году и стал вице-губернатором Ямайки в 1674 году.
Почему Генри Моргана отправили в Англию?
Его силы атаковали Панаму после Мадридского договора 1670 года. Правительство Карла II доставило его в Англию в 1672 году, чтобы смягчить возникший дипломатический кризис с Испанией. Морган заявил, что до нападения не знал о договоре.
Владел ли Генри Морган порабощёнными людьми?
Да. На момент смерти Морган владел тремя плантациями. В его имениях содержался 131 порабощённый африканец.
Где и когда умер Генри Морган?
Морган умер на Ямайке 25 августа 1688 года. Его похоронили в Порт-Ройале 26 августа, на следующий день.
Источники
- Оксфордский национальный биографический словарь — Морган, сэр Генри doi.org
- Словарь валлийских биографий — Генри Морган biography.wales
- Музей Майами — Порт-Ройал, Ямайка museumofmiami.org
- Smithsonian Ocean — Генри Морган ocean.si.edu
- Техасский государственный университет — Потерянные корабли Генри Моргана meadowscenter.txst.edu
- Библиотека Университета Глазго — Американа: XVII век gla.ac.uk
FAQ
Генри Морган был пиратом или капером?
Морган действовал как капер с разрешения английских властей. В 1667 году губернатор Ямайки Томас Модифорд разрешил ему нападать на испанские суда и захватывать их.
Как Генри Морган стал вице-губернатором Ямайки?
Когда после нападения на Панаму Моргана доставили в Англию, он заявил, что не знал о договоре 1670 года, и пообещал прекратить морские набеги. В 1674 году он получил рыцарское звание и назначение вице-губернатором, а в 1675 году вернулся на Ямайку.
Был ли Генри Морган кабальным слугой?
Это спорный вопрос. «Словарь валлийских биографий» связывает Моргана с договором о службе на Барбадосе от 9 февраля 1655 года. Однако «Оксфордский национальный биографический словарь» указывает, что документальные свидетельства не подтверждают рассказ о его жизни в качестве кабального слуги.
Когда умер Генри Морган?
Морган умер на Ямайке 25 августа 1688 года. На следующий день его похоронили в Порт-Ройале.
Image: Burning of Panama by Henry Morgan, 1671.jpg — Unknown authorUnknown author, Public domain
