Mengenal Gereja Chora
Gereja Chora (Kariye) berdiri di kawasan Edirnekapı, distrik Fatih, Istanbul. Awalnya, bangunan ini merupakan gereja utama Biara Khora yang didedikasikan kepada Kristus. Belakangan, gereja ini diubah menjadi masjid. Nama Turkinya adalah Kariye.
Kementerian Pendidikan Nasional mencantumkan alamatnya sebagai Derviş Ali Mahallesi, Kariye Cami Sokağı No:18, Fatih. Anda bisa memasukkan alamat itu ke aplikasi peta.
Ketenarannya berasal dari karya yang menghiasi dinding dan langit-langitnya. Rangkaian mosaik dan fresko Bizantium di sini mengisahkan kehidupan Maria dan Kristus.
Mengapa disebut Chora dan Kariye?
Kata Yunani khora berarti pedesaan atau wilayah di luar permukiman. Sejumlah penulis mengaitkan nama itu dengan letak gereja di luar tembok Konstantinus. Semavi Eyice, dalam Ensiklopedia Islam TDV, menilai penjelasan tersebut tidak meyakinkan. Ia justru menunjuk tulisan Khora pada mosaik Kristus dan Maria, serta menekankan makna mistisnya.
Asal nama Turkinya lebih sederhana. Eyice menjelaskan bahwa Kariye berasal dari kata karye, yang berarti desa.
Berapa usia gereja ini? Ada dua versi
Portal budaya kementerian memuat kisah pembangunan kembali pada masa pemerintahan Yustinianus. Eyice menyebut pendirian pada abad ke-6 sebagai legenda. Menurutnya, penyebutan pertama biara ini berasal dari sekitar 742.
Catatan yang lebih pasti muncul belakangan. Maria Doukaina, ibu mertua Kaisar Alexios I Komnenos, memerintahkan pembangunan kembali gereja pada akhir abad ke-11. Pada abad ke-12, Isaakios Komnenos kembali membangunnya. Menurut Smarthistory, bagian inti gereja utama yang Anda lihat sekarang berasal dari tahap tersebut.
Kemudian terjadi pendudukan Latin pada 1204–1261. Biara dan gereja mengalami kerusakan parah.
Siapa yang mendanai mosaiknya?
Tokoh di balik hiasan gereja ini adalah Theodoros Metokhites, pejabat tinggi pada masa Andronikos II. Sekitar 1316–1321, ia memerintahkan renovasi Chora. Ia membiayai pembuatan rangkaian mosaik dan freskonya.
Pekerjaan pembangunannya mengubah denah gereja. Ia menambahkan narteks dalam dan narteks luar, yaitu ruang masuk di depan ruang utama. Di sisi selatan, ia menambahkan parekklesion, kapel samping yang digunakan sebagai kapel pemakaman.
Metokhites menaruh minat pada teks-teks klasik. Ia menyumbangkan perpustakaan pribadinya kepada Biara Chora. Ini hal yang jarang dijumpai dalam kisah seorang penyandang dana: ia membiayai karya seni sekaligus mewariskan buku.
Mosaik penyumbang di atas pintu
Coba Anda lihat bagian atas pintu masuk menuju gereja utama. Sebuah mosaik menampilkan Metokhites sedang berlutut. Ia mengenakan topi dengan hiasan rumit. Kedua tangannya memegang miniatur gereja yang ia persembahkan kepada Kristus, yang duduk di atas takhta.
Bayangkan nama penyumbang pada plakat di sayap rumah sakit modern atau aula sekolah. Gagasannya sama. Orang yang membiayai bangunan ditampilkan bersama bangunan tersebut. Gambarnya menyampaikan bahwa bangunan itu merupakan persembahan. Di sini, pesan itu diwujudkan dengan kepingan kaca dan batu berbentuk kubus, di pintu yang dilewati setiap pengunjung.
Kristus di atas pintu bagian dalam
Di atas jalur penghubung narteks luar dan narteks dalam terdapat mosaik Pantokrator. Kristus memberikan berkat dengan tangan kanan. Tangan kirinya memegang kitab Injil berhias permata.
Gambar ini terasa tenang. Tidak ada kerumunan maupun gerakan. Namun, gambar tersebut membangun suasana bagi ruang-ruang setelahnya.
Rangkaian kisah Maria di narteks dalam
Narteks dalam menyimpan rangkaian cerita paling kaya. Kementerian Kebudayaan mencantumkan adegan seperti kelahiran Maria, langkah pertamanya, dan malaikat Gabriel yang mengabarkan bahwa ia akan mengandung seorang anak.
Katalog NASSCAL menghitung 18 mosaik dalam rangkaian kisah Maria di sini. Sebanyak 17 di antaranya dikaitkan dengan adegan dari Protoevangelium Yakobus dan teks apokrif lainnya. Jadi, sebagian besar rangkaian ini mengikuti tulisan di luar keempat Injil.
Saat berjalan perlahan, Anda bisa membaca panel-panelnya seperti buku bergambar. Urutannya dimulai dari kelahiran, lalu masa kanak-kanak awal, kemudian kabar dari malaikat.
Apa yang masih tersisa di ruang utama?
Ruang ibadah utama disebut naos. Hanya tiga mosaik yang masih bertahan di sana: Kristus, Maria bersama Kanak-kanak Yesus, dan Dormisi, yaitu wafatnya Maria.
Ada detail dalam Dormisi yang patut Anda cari. Kristus menggendong seorang bayi. Bayi itu melambangkan jiwa Maria.
Kubah utama di atas naos berdiameter 7.7 meter. Bagian berikutnya menunjukkan bahwa ada kubah lain yang juga penting.
Parekklesion: fresko, bukan mosaik
Di kapel selatan, perhatian beralih dari mosaik ke lukisan. Anastasis di apsisnya merupakan fresko, yang dibuat dengan teknik berbeda dari mosaik. Anda perlu mengetahui hal ini sebelum berkunjung agar tidak mencari tesera, kepingan penyusun mosaik, pada dinding tersebut.
Adegan itu memperlihatkan Kristus berpakaian putih setelah mendobrak gerbang alam maut. Ia menarik Adam dan Hawa keluar dari makam mereka.
Kubah kapel lebih kecil, dengan diameter 4.5 meter. Maria dan Kanak-kanak Yesus memenuhi bagian tengahnya. Dua belas malaikat digambarkan pada bidang-bidang kubah.
Linimasa
- Sekitar 742 Menurut Semavi Eyice, Biara Khora pertama kali disebut dalam catatan.
- Akhir abad ke-11 Maria Doukaina memerintahkan pembangunan kembali gereja.
- Abad ke-12 Isaakios Komnenos memerintahkan pembangunan kembali bangunan; hasilnya membentuk bagian inti gereja utama saat ini.
- 1204–1261 Biara dan gereja mengalami kerusakan parah selama pendudukan Latin.
- Sekitar 1316–1321 Perluasan dan pengerjaan hiasan oleh Metokhites menghasilkan mosaik dan fresko.
- Masa pemerintahan Bayezid II: Wazir Agung Hadım Atik Ali Pasha mengubah gereja menjadi masjid.
- 29 Agustus 1945 Keputusan Dewan Menteri (no. 3/3054) menyerahkan bangunan kepada Kementerian Pendidikan Nasional untuk digunakan sebagai museum dan tempat penyimpanan koleksi museum.
- 1948 Byzantine Institute of America mulai bekerja di bawah pimpinan Thomas Whittemore.
- 1950 Setelah Whittemore meninggal, Paul Underwood melanjutkan pekerjaan tersebut.
- 21 Agustus 2020 Keputusan Presiden yang diterbitkan dalam Lembaran Negara mengalihkan pengelolaan kepada Direktorat Urusan Agama dan menetapkan pembukaan untuk ibadah.
- 6 Mei 2024 Setelah restorasi, Masjid Kariye kembali dibuka untuk ibadah.
Dari gereja menjadi masjid, lalu museum
Perubahan menjadi masjid berlangsung pada masa Bayezid II. Wazir Agung Hadım Atik Ali Pasha melaksanakannya.
Masa penggunaan sebagai museum berlandaskan keputusan Dewan Menteri pada 29 Agustus 1945. Keputusan itu menyerahkan bangunan kepada Kementerian Pendidikan Nasional untuk digunakan sebagai museum dan tempat penyimpanan koleksi museum.
Byzantine Institute of America mulai bekerja pada 1948 di bawah pimpinan Thomas Whittemore. Ia meninggal pada 1950, lalu Paul Underwood melanjutkan pekerjaan tersebut.
Detail yang tidak akan Anda temukan dalam buku panduan
- Hanya tiga mosaik yang bertahan di naos: Kristus, Maria bersama Kanak-kanak Yesus, dan Dormisi.
- Dalam Dormisi, bayi yang digendong Kristus adalah jiwa Maria.
- Dari 18 mosaik dalam rangkaian kisah Maria di narteks dalam, 17 berkaitan dengan Protoevangelium Yakobus dan teks apokrif lainnya.
- Metokhites menyumbangkan perpustakaan pribadinya kepada biara.
- Ketika bangunan menjadi museum, mimbar kayunya dipindahkan. Mimbar itu ditempatkan di bagian tengah Masjid Zeyrek Kilise.
Chora saat ini
Keputusan Presiden yang diterbitkan pada 21 Agustus 2020 mengalihkan pengelolaan bangunan kepada Direktorat Urusan Agama dan menetapkan pembukaan untuk ibadah. Setelah pekerjaan restorasi, Masjid Kariye kembali dibuka untuk ibadah pada 6 Mei 2024, sebagaimana dicatat Pemerintah Kota Fatih.
Artinya, Anda akan mengunjungi masjid yang aktif digunakan. Sesuaikan rencana kunjungan dengan fungsi tersebut. Periksa ketentuan kunjungan terbaru sebelum berangkat.
Cara menuju ke sana cukup mudah. Portal budaya mencantumkan bus IETT dan minibus untuk mencapai Edirnekapı. Gunakan alamat jalan di atas untuk menentukan titik tujuan Anda.
FAQ
Siapa yang mendanai mosaik Gereja Chora?
Theodoros Metokhites, pejabat tinggi Andronikos II. Ia membiayai pembuatan mosaik dan fresko sekitar 1316–1321.
Apakah Anastasis di Gereja Chora merupakan mosaik?
Bukan. Karya itu merupakan fresko di apsis parekklesion. Adegan tersebut memperlihatkan Kristus berpakaian putih mengangkat Adam dan Hawa keluar dari makam mereka.
Apakah Gereja Chora sekarang museum atau masjid?
Sekarang bangunan ini merupakan masjid. Bangunan ini berfungsi sebagai museum sejak keputusan pada 1945 dan kembali dibuka untuk ibadah pada 6 Mei 2024.
Mengapa disebut Chora dan Kariye?
Chora adalah kata Yunani yang berarti pedesaan atau wilayah di luar permukiman. Semavi Eyice menjelaskan bahwa Kariye berasal dari kata karye, yang berarti desa.
Bagaimana cara menuju Gereja Chora?
Naik bus IETT atau minibus menuju Edirnekapı. Alamatnya adalah Derviş Ali Mahallesi, Kariye Cami Sokağı No:18, Fatih.
Sumber
- Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, Portal Budaya, Kariye Camii kulturportali.gov.tr
- Kementerian Pendidikan Nasional, Lingkungan Belajar di Luar Sekolah, Kariye Camii okuldisiogrenme.eba.gov.tr
- Ensiklopedia Islam TDV, Semavi Eyice, Kariye Camii islamansiklopedisi.org.tr
- Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, Museum Kariye ktb.gov.tr
- Smarthistory, Evan Freeman, Menggambarkan Keselamatan smarthistory.org
- Wikipedia bahasa Inggris, Gereja Chora en.wikipedia.org
- NASSCAL, Rangkaian Kisah Sang Perawan, Gereja Chora, Istanbul nasscal.com
- Anadolu Agency, Masjid Kariye Dibuka untuk Ibadah aa.com.tr
- Pemerintah Kota Fatih, Pembukaan Masjid Kariye fatih.bel.tr
Image: Saint-Sauveur-in-Chora – Pantocrator de l’ésonarthex.jpg — Eusebius, CC BY 3.0
