احتمالاً شما هم پیش از دیدن این مجسمه از نزدیک، عکسش را دیده‌اید. زنی بالدار بالای پلکانی باشکوه، رو به باد متمایل شده و جامه‌اش به بدنش چسبیده است. سر و بازو ندارد. در این مقاله می‌خوانید او کیست، چطور پیدا شد و چگونه سر از پاریس درآورد.
پیروزی بالدار ساموتراس چیست؟
پیروزی بالدار ساموتراس مجسمه‌ای مرمری است. منابع ترکی آن را Semadirek Kanatlı Zaferi یا Semadirekli Nike می‌نامند. مجسمه، نیکه، الهه پیروزی در اساطیر یونان، را نشان می‌دهد که بال‌هایش را گشوده و روی دماغه یک کشتی فرود می‌آید.
فهرست کنونی آثار لوور، زمان ساخت این اثر را دوره هلنیستی، بین سالهای 200 تا 175 پیش از میلاد، تعیین می‌کند.
معنی نام پیروزی بالدار ساموتراس
نام مجسمه معنایش را روشن می‌کند. «پیروزی بالدار» همان الهه نیکه است. «ساموتراس» (Semadirek) جزیره‌ای در شمال شرقی دریای اژه است که مجسمه در آن قرار داشت. نام داخل پرانتز، صورت ترکی نام این جزیره است.
کشتی هم اهمیت دارد. به گفته لوور، کسانی که به نیایشگاه خدایان بزرگ در این جزیره می‌آمدند، برای در امان ماندن از خطرهای دریا دعا می‌کردند. فرود آمدن یک الهه بر کشتی جنگی با چنین فضایی سازگار است.
داستان پیروزی بالدار ساموتراس؛ چرا ساخته شد؟
کسی نمی‌تواند با اطمینان پاسخ بدهد. موزه هنر متروپولیتن می‌گوید سازنده مجسمه ناشناخته است. این موزه همچنین توضیح می‌دهد که نمی‌توان مشخص کرد این بنای یادبود به مناسبت چه رویدادی اهدا شده است.
دو دیدگاه مطرح است:
- طبق یک نظریه، این بنای یادبود برای بزرگداشت پیروزی دریایی اهالی رودس در حدود سال 190 پیش از میلاد ساخته شد.
- نشریه آموزشی لوور احتمال دیگری را هم مطرح می‌کند: شاید این مجسمه پیکره‌ای محافظ برای دریانوردانی بوده که راهی دریا می‌شدند.
این‌ها نظریه‌اند. هیچ‌کدام قطعی نیست.
سازنده مجسمه پیروزی بالدار ساموتراس
نام پیتوکریتوس، مجسمهساز اهل رودس، به‌عنوان سازنده احتمالی مطرح شده است. موزه کلاسیک ویلکاکس دانشگاه کانزاس این انتساب را فرضی میداند. پاسخ صادقانه این است که هنرمند سازنده را نمی‌شناسیم.
اما می‌دانیم مجسمه از چه ساخته شده است. در فهرست آثار لوور، جنس پیکره الهه مرمر پاروس ثبت شده است. کشتی و پایه زیر آن از مرمر لارتوسِ رودس ساخته شده‌اند. کاوشگران ساموتراس اضافه می‌کنند که مجسمه از یک بلوک یکپارچه تراشیده نشده است. برای ساخت آن، دست‌کم هشت قطعه جداگانه را به هم متصل کرده‌اند.
محل اصلی مجسمه پیروزی بالدار ساموتراس
جای اصلی مجسمه، فرورفتگی‌ای در تپه غربی، در محدوده نیایشگاه خدایان بزرگ ساموتراس بود. چیدمان باستانی آن برای تماشا از زاویه مایلِ سمت چپ طراحی شده بود. اگر شما از آن زاویه نگاه کنید، ردای بادگرفته و جامه چسبیده به بدن را می‌بینید.
کارل لمان و الک دیکین زمانی این بنای یادبود را به شکل آب‌نمایی حوض‌دار بازسازی کردند. کاوش‌های بعدی نشان داد لوله‌های آب به رواق ستون‌دارِ نزدیک آن، موسوم به استوا، می‌رسیدند. این یافته، فرضیه آب‌نما بودن بنا را رد کرد.
الهه بی‌سر چگونه پیدا شد؟
کاشف آن شارل شامپوازو بود. او در سال 1863 مأمور کنسولی فرانسه در ادرنه بود؛ شهری که آن زمان در قلمرو عثمانی قرار داشت.
او در 13 آوریل 1863 قطعات بدن یک مجسمه زن را از خاک بیرون آورد. تکه‌هایی از چین‌وچروک جامه و پرهای یک بال هم همراه آن‌ها پیدا شد. در مجموع، این کاوش حدود 110 قطعه به دست داد. سر و بازوها در میان آن‌ها نبودند.
شما پازلی را تصور کنید که بدون درِ جعبه به دستتان رسیده و چند تکه‌اش هم گم شده است. هنوز می‌توانید تشخیص بدهید تصویر چیزی را نشان می‌دهد. فقط نمی‌توانید تمام آن را ببینید. وضعیت در سال 1863 همین بود.
سرنوشت بعدی قطعات چنین بود: در پایان اوت 1863 به تولون رسیدند. در 11 مه 1864 وارد پاریس شدند. نخستین مرمت در لوور از 1864 تا 1866 انجام شد.
سر مجسمه پیروزی بالدار ساموتراس؛ قطعات گمشده
سر مجسمه هرگز پیدا نشده است. بازوها هم مفقودند. بااین‌حال، بخش‌های کوچکی از دست راست در دو نوبت کاوش جداگانه پیدا شد.
- در سال 1875، کاوشگران اتریشی شست و بخشی از انگشت حلقه دست راست را پیدا کردند.
- در سال 1950، ژان شاربونو کف دست و باقی انگشت حلقه را پیدا کرد.
در مدخل جداگانه لوور برای دست راستِ باز، اندازه آن 28 × 17 سانتی‌متر ثبت شده است.
خط زمانی
- 200–175 پیش از میلاد: بازه‌ای که فهرست آثار لوور برای ساخت مجسمه تعیین می‌کند.
- 13 آوریل 1863: شارل شامپوازو قطعات را در ساموتراس کشف می‌کند.
- 11 مه 1864: قطعات به پاریس می‌رسند.
- 1864–1866: نخستین مرمت در لوور انجام می‌شود.
- 1875: آلوئیس هاوزر، معمار، تشخیص می‌دهد که بلوک‌های مرمر خاکستریِ باقی‌مانده در جزیره، دماغه یک کشتی جنگی را تشکیل می‌دهند. قطعات انگشتان دست راست پیدا می‌شوند.
- 1879: شامپوازو بلوک‌های پایه را به فرانسه می‌آورد.
- 1880–1883: مجسمه همراه با پایه کشتی‌شکل آن دوباره سرهم می‌شود.
- 1884: موزه کمبریج یک نسخه قالبگیریشده از لوور می‌خرد.
- 1950: ژان شاربونو کف دست و باقی انگشت حلقه را پیدا می‌کند.
- 2013–2014: بنای یادبود بررسی، پاک‌سازی و مرمت می‌شود.
- 8 ژوئیه 2014: مجسمه به پلکان دارو بازمی‌گردد.
از قطعات پراکنده تا کشتی؛ ماجرای پایه
در سال 1863، مجسمه بدون کشتی‌اش رسید. آلوئیس هاوزر در سال 1875 این بخش گمشده را شناسایی کرد. او دریافت بلوک‌های مرمر خاکستری که در جزیره باقی مانده بودند، دماغه یک کشتی جنگی را تشکیل می‌دهند.
در سال 1879، شامپوازو بلوک‌های پایه را با کشتی به فرانسه فرستاد. او یک بلوک بزرگ مستطیلی را در جزیره باقی گذاشت. بعدها مشخص شد که این بلوک به ردیف بالایی پایه تعلق داشته است.
سپس در مرمت 1880–1883، پیکره الهه و پایه کشتی‌شکلش دوباره به هم پیوستند. این همان شکلی است که شما امروز می‌بینید.
مجسمه پیروزی بالدار ساموتراس کجای لوور است؟
این مجسمه در بال دنون موزه لوور قرار دارد. جای آن روی پاگرد بالایی پلکان دارو، در اتاق 703 است.
فهرست آثار لوور، ارتفاع کل را 564 سانتی‌متر ثبت کرده است. ارتفاع خود مجسمه 328 سانتی‌متر است. وزن تخمینی کل بنای یادبود 32 تن است.
جزئیاتی که در کتاب‌های راهنما پیدا نمی‌کنید
- اشتباه گرفتن پایه با آرامگاه. شامپوازو ابتدا تصور می‌کرد بلوک‌های مرمریِ پایه کشتی‌شکل، بقایای آرامگاهی به سبک مصری هستند.
- نمایش اولیه بدون بال. مجسمه ابتدا بدون بال در لوور به نمایش درآمد. به گفته موزه، در آغاز چندان توجه بازدیدکنندگان را جلب نکرد.
- بال راست گچی است. بال راستی که امروز می‌بینید، بخش تکمیلیِ گچی است که جای بال باستانیِ گمشده را گرفته است.
- رنگ آبی پنهان. در مرمت سال 2014، ردهایی از رنگ آبی در قسمت پایینی ردای الهه پیدا شد. این ردها با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شوند.
- برقراری دوباره تماس. در عملیات 2013–2014، قطعه ارتفاع‌دهنده‌ای را که در دوران جدید میان مجسمه و کشتی گذاشته شده بود، برداشتند. به این ترتیب، آن دو دوباره مستقیماً با هم تماس پیدا کردند. مجسمه پس از ده ماه مرمت، در 8 ژوئیه 2014 به جای خود بازگشت.
نسخه بدل پیروزی بالدار ساموتراس
نسخه‌هایی از مجسمه در خارج از پاریس هم وجود دارد. موزه باستانشناسی کلاسیک دانشگاه کمبریج در سال 1884 یک نسخه قالبگیریشده از کارگاه قالبگیری لوور خرید. این خرید تنها بیست سال پس از رسیدن قطعات به پاریس انجام شد.
پرسش‌های متداول
پاسخ پرسش‌هایی که بیشتر خوانندگان مطرح می‌کنند، در بخش پرسش‌های متداول زیر آمده است.
منابع
- لوور — پلکانی به سوی پیروزی louvre.fr
- لوور — منظره‌ای شورانگیز louvre.fr
- مجموعه‌های لوور — پیروزی ساموتراس collections.louvre.fr
- مجموعه‌های لوور — دست پیروزی ساموتراس collections.louvre.fr
- لوور — نخستین بازدید، توضیحات آثار api-louvre.fr
- لوور — برنامه دسامبر 2014–فوریه 2015 mini-site.louvre.fr
- کاوش‌های آمریکایی ساموتراس — بنای یادبود نیکه samothrace.emory.edu
- موزه باستانشناسی ساموتراس — تالار D samothracemuseum.gr
- موزه هنر متروپولیتن — پرگامون و پادشاهی‌های هلنیستی جهان باستان resources.metmuseum.org
- موزه کلاسیک ویلکاکس دانشگاه کانزاس — نیکه ساموتراس wilcoxcollection.ku.edu
- موزه باستانشناسی کلاسیک دانشگاه کمبریج — نیکه ساموتراس museum.classics.cam.ac.uk
- اروپا 1 — پیروزی ساموتراس تمام شکوه خود را در لوور بازیافت europe1.fr
- ویکی‌پدیای انگلیسی — پیروزی بالدار ساموتراس en.wikipedia.org
- ویکی‌پدیای ترکی — پیروزی بالدار ساموتراس tr.wikipedia.org
FAQ
مجسمه پیروزی بالدار ساموتراس کجای موزه لوور است؟
این مجسمه در بال دنون، روی پاگرد بالایی پلکان دارو، در اتاق 703 قرار دارد.
سازنده مجسمه پیروزی بالدار ساموتراس کیست؟
کسی با قطعیت نمیداند. یک نظریه، پیتوکریتوس، مجسمهساز اهل رودس، را سازنده آن میداند. اما موزه کلاسیک ویلکاکس دانشگاه کانزاس این انتساب را فرضی میخواند.
چرا مجسمه پیروزی بالدار ساموتراس سر ندارد؟
سر و بازوها در میان حدود 110 قطعهای که در سال 1863 پیدا شد، نبودند. بعدها فقط بخشهایی از دست راست در سالهای 1875 و 1950 پیدا شد.
مجسمه پیروزی بالدار ساموتراس چه زمانی ساخته شد؟
فهرست کنونی آثار لوور، زمان ساخت آن را دوره هلنیستی، بین سالهای 200 تا 175 پیش از میلاد، تعیین می‌کند.
آیا مجسمه پیروزی بالدار ساموتراس نسخه بدل دارد؟
بله. موزه باستانشناسی کلاسیک دانشگاه کمبریج در سال 1884 یک نسخه قالبگیریشده از آن را از کارگاه قالبگیری لوور خرید.
Image: Nike of Samothrace, Paris, Louvre.jpg — Wilfredor, CC0
