مسجد جدید استانبول؛ ینی‌جامع کجاست؟
مسجد جدید در امینونو (Eminönü)، مسجدی عثمانی کنار شاخ طلایی و در انتهای جنوبی پل گالاتا است. نام ترکی آن ینی‌جامع (Yeni Cami) است. این بنا در منطقه فاتح (Fatih) استانبول قرار دارد. تعبیر آشنای «مسجد والده‌سلطان با 66 سال زمان ساخت» به همین بنا و روند ساخت پروقفه آن اشاره دارد.
اگر شما دنبال نشانی مسجد هستید، امینونو و پل گالاتا را مبنا قرار دهید. نام مسجد به‌تنهایی ممکن است باعث اشتباه شود. دانشگاه کلمبیا مشخصاً این مسجد را از مسجد ینی والده (Yeni Valide Camii) در اسکودار (Üsküdar) متمایز میکند. هنگام مقایسه توضیحات، سوابق ساخت یا عکس‌ها، این تفاوت اهمیت دارد.
واژه «جدید» بخشی از نام تاریخی مسجد است. پس از تکمیل، بنا را مسجد ینی والده سلطان (Yeni Valide Sultan Camii) نامیدند. در کاربرد رایج، این نام به ینی‌جامع کوتاه شد. تاریخ مسجد به صفیه سلطان (Safiye Sultan) و تورخان خدیجه سلطان (Turhan Hatice Sultan) می‌رسد؛ دو حامی سلطنتی که نقش آن‌ها آغاز و پایان این داستان طولانی ساخت را مشخص میکند.
تاریخ مسجد جدید استانبول؛ چه کسی پروژه را آغاز کرد؟
صفیه سلطان دستور ساخت مسجد را داد. او همسر مراد سوم (III. Murad) و مادر محمد سوم (III. Mehmed) بود. بنابراین پروژه با حمایت مادر یک سلطان آغاز شد. تورخان خدیجه سلطان، که بعدها مسجد را تکمیل کرد، مادر محمد چهارم (IV. Mehmed) بود.
معمارانی که نامشان در تاریخ ساخت آمده، به‌ترتیب داوود آغا (Davud Ağa)، دالغیچ احمد آغا (Dalgıç Ahmed Ağa) و مصطفی آغا (Mustafa Ağa) هستند. این ترتیب به پروژه‌ای تعلق دارد که میان آغاز و پایانش چندین دهه فاصله افتاد. دانشنامه اسلامی TDV تاریخ آغاز ساخت را 9 آوریل 1598 ثبت کرده است.
نخستین دوره ساخت پس از مرگ محمد سوم در 1603 پایان یافت. صفیه سلطان به کاخ قدیم (Eski Saray) فرستاده شد و کار ساخت متوقف شد. این وقفه برای درک تاریخ مسجد اساسی است. فاصله طولانی میان نخستین کارهای ساختمانی و تکمیل نهایی، دوره‌ای از ساخت‌وساز پیوسته نبود.
آیا ساخت مسجد جدید 66 سال طول کشید؟
عدد 66 سال از محاسبه بازه 1597–1663 به دست میآید. ویکیپدیای انگلیسی سال 1597 را آغاز ساخت و 1663 را زمان تکمیل معرفی میکند. این منبع، افتتاح رسمی در 1665 را جداگانه ثبت کرده است. همین تفکیک روشن میکند چرا مسجدی با روایت ساخت 66 ساله، تاریخ افتتاح دیرتری هم دارد.
TDV گاه‌شماری دیگری ارائه می‌دهد. این منبع آغاز ساخت را 9 آوریل 1598 و افتتاح را برگزاری نماز جمعه در 30 اکتبر 1665 می‌داند. فاصله این دو تاریخ حدود 67 سال است. اختلاف هم به تاریخ شروع مربوط می‌شود و هم به رویدادی که پایان پروژه در نظر گرفته شده است.
وقتی شما عبارت «ساخت در 66 سال» را می‌خوانید، آن را صورت کوتاه‌شده یک گاه‌شماری مشخص بدانید. این عبارت با بازه 1597–1663 مطابقت دارد. به معنای کار بی‌وقفه نیست و تاریخ افتتاح ثبت‌شده در TDV را هم نقطه پایان نمی‌گیرد. جدا نگه‌داشتن تکمیل بنا از افتتاح، دنبال‌کردن تاریخ‌ها را آسان‌تر میکند.
چرا ساخت مسجد متوقف شد و دوباره آغاز شد؟
کار ساخت در 1603، پس از مرگ محمد سوم و انتقال صفیه سلطان به کاخ قدیم، متوقف شد. پرونده بنا در دانشگاه کلمبیا نیز 1603 را سال توقف کار معرفی میکند. مرحله بعدی ساخت که در این پرونده ثبت شده، در 1661 و با حمایت تورخان خدیجه سلطان آغاز شد.
پیش از این شروع دوباره، مسجد نیمه‌تمام در آتش‌سوزی بزرگ استانبول در 1660 به‌شدت آسیب دید. این آتش‌سوزی میان دو دوره اصلی ساخت رخ داد. آتش به بنایی آسیب زد که از قبل نیمه‌تمام رها شده بود، نه مسجدی تکمیل‌شده که فقط به تعمیر معمول نیاز داشت.
تورخان خدیجه سلطان پروژه را دوباره به جریان انداخت. کار در 1661 از سر گرفته شد و او حامی تکمیل مسجد شد. به این ترتیب، داستان مسجد دو مادر سلطان را از طریق یک بنای نیمه‌تمام به هم پیوند می‌دهد: صفیه سلطان در آغاز و تورخان خدیجه سلطان در پایان.
خط زمانی
- 1597: ویکی‌پدیا آغاز ساخت را در این سال قرار می‌دهد.
- 9 آوریل 1598: TDV این روز را تاریخ آغاز ساخت می‌داند.
- 1603: پس از مرگ محمد سوم و انتقال صفیه سلطان به کاخ قدیم، کار متوقف شد.
- 1660: آتش‌سوزی بزرگ استانبول به بنای نیمه‌تمام آسیب زد.
- 1661: ساخت با حمایت تورخان خدیجه سلطان از سر گرفته شد.
- 1663: ویکیپدیای انگلیسی تکمیل بنا را ثبت میکند و افتتاح رسمیِ بعدی را از آن جدا می‌داند.
- 30 اکتبر 1665: به نوشته TDV، مسجد با برگزاری نماز جمعه افتتاح شد.
- 1904: مکتب‌خانه مجموعه تخریب شد.
عکس‌های مسجد جدید استانبول؛ به چه جزئیاتی دقت کنید؟
مسجد دو مناره دارد و هر مناره دارای سه بالکن است. هنگام بررسی عکس‌های نمای بیرونی، این ویژگی‌ها به شناسایی بنا کمک می‌کنند. اگر شما خود بنا را می‌بینید، در کنار حیاط ضلع شمالی، این جزئیات معماری را هم می‌توانید پیدا کنید.
این حیاط 24 دهانه گنبدپوش دارد که بر 20 ستون تکیه دارند. در مرکز آن، آبنمایی مرمری قرار گرفته است. نقشه آبنما هشت‌ضلعی است. حیاط را ترکیبی از ستون‌ها، دهانه‌های سرپوشیده و سازه آبی مرکزی ببینید؛ آن را صرفاً مسیر ورود به شبستان در نظر نگیرید.
در ساخت مسجد از سنگ تراش‌خورده کوفکی، مرمر و آجر استفاده شده است. در داخل، پنجره‌ها در شش ردیف ارتفاعی چیده شده‌اند. این مصالح و ردیف‌های تکرارشونده پنجره‌ها، معیارهای مشخصی برای مقایسه نمای بیرونی با عکس‌های شبستان به شما می‌دهند.
دیوارهای شبستان تا بالاتر از ردیف دوم پنجره‌ها با کاشی‌های زیرلعابی پوشیده شده‌اند. آبی، فیروزه‌ای و سبز رنگ‌های غالب تزئینات آن‌ها هستند. محراب مرمری به شکل طاقچه‌ای فرورفته با تزئینات مقرنس ساخته شده است. در عکس‌های داخلی، ارتفاع بخش کاشی‌کاری‌شده دیوارها را با ردیف‌های پنجره بالای آن مقایسه کنید.
بازار ادویه چه ارتباطی با مسجد دارد؟
بازار ادویه، آراستا یا بخش بازارِ مجموعه ینی‌جامع است. این بازار بخشی از تاریخ مجموعه معماری پیرامون مسجد به شمار می‌رود. این ارتباط، بنای مذهبی را به فضایی برای خریدوفروش پیوند می‌دهد.
برای دیدن پیوند آن با زندگی روزمره، به خرید ادویه فکر کنید. بازار ادویه این کار معمول را مستقیماً به مجموعه مسجد وصل میکند. اگر شما امینونو را هم با بازار و هم با ینی‌جامع می‌شناسید، رابطه تاریخی آن‌ها توضیح می‌دهد چرا در روایت این محله کنار هم قرار می‌گیرند.
مجموعه همچنین مکتب‌خانه‌ای داشت که در 1904 تخریب شد. این بنای ازدست‌رفته، کارکرد دیگری را به تصویر مجموعه اضافه میکند. در کنار مسجد و بازار، مدرسه هم بخشی از فضایی بود که عبادت، تجارت و آموزش را در بر می‌گرفت.
جزئیاتی که در راهنماهای گردشگری پیدا نمی‌کنید
پی‌های بنا با شمع‌هایی تقویت شدند که انتهایشان با نوارهای سربی محکم شده بود. این جزئیات ساختمانی در زیر گنبدها و مناره‌هایی قرار دارد که معمولاً در عکس‌ها غالب‌اند. این نکته توجه را به کارهایی جلب میکند که برای استقرار پایه بنا لازم بود.
وقتی ساخت در 1661 از سر گرفته شد، یک رج سنگ از دیوارهای نیمه‌تمام برداشته شد. بنابراین شروع دوباره کار، دخالت در سنگ‌چینی موجود را هم در بر داشت. دوره ساخت به حمایت تورخان خدیجه سلطان، ادامه بنایی بود که باقی مانده بود. برداشتن آن رج سنگ، اقدامی مشخص در لحظه ازسرگیری کار را ثبت میکند.
سه ساعت آفتابی روی دیوار حیاط در جنوب غربی مسجد قرار دارند. این ابزارها پیوند دیگری با زندگی روزمره دارند: اندازه‌گیری زمان. اگر شما جزئیات حیاط را بررسی می‌کنید، این ساعت‌ها نشانه‌های مشخص دیگری هستند که می‌توانید در کنار ستون‌ها، گنبدها و آبنمای مرکزی پیدا کنید.
پرسش‌های متداول
مسجد جدید استانبول کجاست؟
ینی‌جامع در امینونو و در محدوده منطقه فاتح قرار دارد. این مسجد کنار شاخ طلایی و در انتهای جنوبی پل گالاتا واقع شده است. این مشخصات مکانی، مسجد تاریخی مورد بحث در این مقاله را مشخص می‌کنند.
چرا در داستان ساخت آن از 66 سال صحبت می‌شود؟
این عدد از بازه 1597–1663 میآید. ویکیپدیای انگلیسی تکمیل بنا در 1663 را از افتتاح رسمی در 1665 جدا میکند. در مقابل، TDV آغاز ساخت را 9 آوریل 1598 و افتتاح را 30 اکتبر 1665 ثبت کرده است.
کدام والده‌سلطان بانی آن بود؟
دو حامی سلطنتی به این پروژه شکل دادند. صفیه سلطان، مادر محمد سوم، دستور ساخت آن را داد. تورخان خدیجه سلطان، مادر محمد چهارم، پس از ازسرگیری ساخت در 1661، مسجد نیمه‌تمام را تکمیل کرد.
آیا این همان مسجد ینی والده در اسکودار است؟
خیر. دانشگاه کلمبیا درباره اشتباه‌گرفتن این دو مسجد با نام‌های مشابه هشدار می‌دهد. ینی‌جامعِ این مقاله، بنای واقع در امینونو، کنار شاخ طلایی و پل گالاتا است.
منابع
- ویکی‌پدیا — ینی‌جامع tr.wikipedia.org
- ویکی‌پدیا — مسجد جدید، استانبول en.wikipedia.org
- دانشنامه اسلامی TDV — مجموعه ینی‌جامع islamansiklopedisi.org.tr
- دانشگاه کلمبیا — MCID، ینی‌جامع mcid.mcah.columbia.edu
FAQ
مسجد جدید استانبول کجاست؟
مسجد جدید در امینونو، در محدوده منطقه فاتح استانبول قرار دارد. این مسجد کنار شاخ طلایی و در انتهای جنوبی پل گالاتا واقع شده است.
چرا میگویند ساخت مسجد جدید 66 سال طول کشید؟
این عدد از بازه 1597–1663 به دست میآید. ویکیپدیای انگلیسی، تکمیل بنا در 1663 را از افتتاح رسمی در 1665 جدا میکند. در مقابل، دانشنامه اسلامی TDV آغاز ساخت را 9 آوریل 1598 و افتتاح را 30 اکتبر 1665 ثبت کرده است.
چه کسی دستور ساخت مسجد جدید را داد و چه کسی آن را تکمیل کرد؟
صفیه سلطان، همسر مراد سوم و مادر محمد سوم، دستور ساخت مسجد را داد. تورخان خدیجه سلطان، مادر محمد چهارم، مسجد نیمه‌تمام را به پایان رساند.
آیا این همان مسجد ینی والده در اسکودار است؟
خیر. دانشگاه کلمبیا مسجد جدید امینونو را از مسجد ینی والده در اسکودار، که نام مشابهی دارد، متمایز میکند.
Image: Panoramic view of Istanbul- Yeni Cami (The New Mosque), Galata Bridge. Turkey, Southeastern Europe.jpg — Mstyslav Chernov, CC BY-SA 3.0
