نوربانو سلطان؛ کنیز ونیزی چگونه به مقام والده سلطان رسید؟

نوربانو سلطان (Nurbanu Sultan) همسر سلطان سلیم دوم (II. Selim) و مادر سلطان مراد سوم (III. Murad) بود. او 9 سال عنوان والده سلطان، یعنی مادر سلطان، را داشت. درباره تبار او اختلاف نظر وجود دارد. با این حال، اسناد از زنی خبر می‌دهند که درآمدی کلان داشت، با شخصیت‌های خارجی نامه‌نگاری می‌کرد و بنایی مهم در استانبول ساخت.

نوربانو سلطان که بود؟

اگر شما هم می‌پرسید «نوربانو سلطان کیست؟»، پاسخ کوتاه این است: او خاصگی سلیم دوم بود. خاصگی به همسر اصلی سلطان گفته می‌شد. او همچنین مادر مراد سوم بود که در 1574 به سلطنت رسید.

او نخستین مادر سلطان در تاریخ عثمانی نبود. پیش از او، حفصه سلطان (Hafsa Sultan)، مادر سلیمان قانونی، با همین جایگاه در کاخ زندگی کرده بود. پس «نخستین» به خود عنوان او اشاره ندارد. منظور، اهمیتی است که این مقام در دوران او پیدا کرد.

نام اصلی نوربانو سلطان؛ ونیز یا کورفو؟

این بحث‌برانگیزترین پرسش درباره اوست.

فرضیه ونیزی، او را چچیلیا، دختر نیکولو ونییر (Nicolò Venier) و ویولانته بافو (Violante Baffo)، معرفی می‌کند. بر پایه این روایت، او حدود 1525-1530 در جزیره پاروس (Paros) به دنیا آمد. منابع این فرضیه را ثبت کرده‌اند، اما هویت او قطعی نیست. ونیز در ترکی Venedik نام دارد.

روایت پاروس، زمان اسارت او را هم مشخص می‌کند. بنا بر این روایت، او در 1537، هنگام لشکرکشی دریاسالار بارباروس خیرالدین پاشا (Barbaros Hayreddin Paşa) به جزایر، اسیر شد. سپس او را به کاخ عثمانی آوردند.

بنیامین آربل (Benjamin Arbel)، تاریخ‌نگار، اسناد آرشیوی را بررسی کرد. او تبار یونانی از جزیره کورفو (Korfu) را محتمل‌تر دانست. البته به نتیجه‌ای قطعی نرسید. در روایت کورفو، نام او هنگام تولد کاله کارتانو (Kalē Kartanou) است. در روایت ونیزی، نامش چچیلیا ونییر-بافو (Cecilia Venier-Baffo) ذکر می‌شود.

پس اگر شما می‌خوانید که «کنیزی ونیزی به مقام مادر سلطان رسید»، آن را یکی از فرضیه‌ها بدانید. این ادعا واقعیتی اثبات‌شده نیست.

از قونیه تا حرمسرای سلطان آینده

نوربانو احتمالاً در 1543 در خانه و دستگاه شاهزاده سلیم حضور داشت. در همان سال، سلیم برای حکومت بر ایالت به قونیه (Konya) رفت.

پسرش مراد در 4 ژوئیه 1546 در مانیسا (Manisa) به دنیا آمد. شاهزاده عثمانی در شهری ایالتی مانند مانیسا حکومت‌داری را می‌آموخت. تولد مراد در آنجا نیز با همین الگو سازگار است.

سلیم در 1566 سلطان شد. از آن پس، نوربانو مادر ولیعهد بود و جایگاهش به‌عنوان خاصگی استوارتر شد.

فرزندان نوربانو سلطان

ویکی‌پدیای انگلیسی فرزندان او از سلیم دوم را شاه سلطان (Şah Sultan)، گوهرخان سلطان (Gevherhan Sultan)، اسماخان سلطان (İsmihan Sultan) و مراد معرفی می‌کند. یعنی 3 دختر و 1 پسر که بعدها سلطان شد.

با این حال، شمار فرزندان کاملاً قطعی نیست. ویکی‌پدیای ترکی، فاطمه سلطان (Fatma Sultan) را هم به این فهرست اضافه می‌کند. ویکی‌پدیای انگلیسی یادآور می‌شود که لزلی پیرس (Leslie Peirce)، تاریخ‌نگار، با دختر نوربانو دانستن فاطمه مخالف است.

2 تن از دختران، گوهرخان و اسماخان، بعدها در سیاست دربار نقش پیدا کردند. در ادامه به آن می‌پردازیم.

نوربانو سلطان و سلیم دوم

منابع درباره زندگی خصوصی آن‌ها اطلاعات چندانی نمی‌دهند. اما نشان می‌دهند که جایگاه نوربانو هم‌زمان با پیشرفت سلیم ارتقا یافت.

• او احتمالاً در 1543 در خانه و دستگاه سلیم در قونیه حضور داشت.
• پسری به دنیا آورد که جانشین سلیم شد.
• وقتی سلیم در 1566 به سلطنت رسید، او مادر ولیعهد شد و جایگاهش به‌عنوان خاصگی ارتقا یافت.

قدرت اصلی نوربانو پس از پایان سلطنت سلیم به دست آمد. این قدرت از جایگاه پسرش سرچشمه می‌گرفت.

والده سلطان از 1574 تا 1583

مراد سوم در 1574 به سلطنت رسید. نوربانو والده سلطان شد و تا 1583 این عنوان را داشت.

2 عامل این مقام را در دوران او قدرتمند کرد.

1. احترام. مراد سوم احترام زیادی برای مادرش قائل بود.
2. پول. برای نوربانو در مقام والده سلطان، روزانه 2,000 آقچه مقرری تعیین شد.

بنیاد FSMVÜ که یاد او را زنده نگه می‌دارد، می‌گوید این احترام و مقرری بالا، مقام والده سلطان را به جایگاهی قدرتمند در خاندان سلطنتی تبدیل کرد. عنوان به‌تنهایی چنین قدرتی نساخت. مقرری و اعتباری که پسرش برای او قائل بود، این قدرت را به وجود آورد.

رقابت با صفیه سلطان

پس از 1574، نوربانو با عروسش صفیه سلطان (Safiye Sultan) درگیر شد. دختران نوربانو، اسماخان و گوهرخان، جانب مادرشان را گرفتند.

نوربانو کنیزان دیگری هم به مراد پیشنهاد می‌کرد. مدخل صفیه در دانشنامه TDV، این کار را تا حدی تلاشی برای افزایش شمار شاهزادگان می‌داند؛ اقدامی که تداوم خاندان سلطنتی را تضمین می‌کرد.

شما یک کسب‌وکار خانوادگی را تصور کنید که مادر و عروس هر دو می‌خواهند در تصمیم‌هایش سهم داشته باشند. اینجا آن کسب‌وکار یک امپراتوری بود و مسئله بر سر جانشینی سلطنت بود.

نامه‌نگاری با مادر پادشاه فرانسه

نوربانو به کاترین دو مدیچی (Catherine de Médicis)، مادر پادشاه فرانسه، نامه می‌نوشت. نامه‌های آن‌ها ماهیتی دیپلماتیک داشت. تمدید توافق‌های تجاری هم از موضوعات این نامه‌ها بود.

ونیز نیز متوجه نفوذ او بود. در 1583، سنای ونیز در ازای خدماتش، هدیه‌ای به ارزش 2,000 سکه طلای ونیزی برای او تصویب کرد.

مجموعه عتیق والده در اسکودار

اگر شما به استانبول سفر کنید، مشهورترین اثر نوربانو مجموعه عتیق والده (Atik Valide Külliyesi) در توپتاشی (Toptaşı)، در اسکودار (Üsküdar)، است. او ساخت این مجموعه را بین 1570 و 1579 به معمار سنان (Mimar Sinan) سپرد.

این مجموعه بسیار فراتر از یک مسجد بود. در کنار مسجد، این بناها قرار داشتند:

• مدرسه علوم دینی
• مکتب ابتدایی
• دارالحدیث، برای آموزش حدیث
• دارالقراء، برای آموزش قرائت قرآن
• عمارت یا آشپزخانه اطعام عمومی
• بیمارستان
• حمام

مسجد بعدها گسترش یافت. بین 1582، زمانی که نخستین متولی موقوفه کار خود را آغاز کرد، و 1583، زمانی که کتیبه نصب شد، بخش‌هایی گنبددار به شرق و غرب آن افزودند.

شما دوباره به این فهرست نگاه کنید. مدرسه، بیمارستان، آشپزخانه و حمام در یک محل، تقریباً یک مرکز کوچک خدمات محله را تشکیل می‌دهند. در یک محله شهری امروزی هم همین ترکیب مدرسه، درمانگاه و غذاخوری دیده می‌شود.

جزئیاتی که در راهنماهای گردشگری پیدا نمی‌کنید

• منوی روزهای عید. وقف‌نامه او حتی غذاهایی را مشخص کرده بود که باید در عیدهای مذهبی و شب‌های مقدس در آشپزخانه عمومی پخته می‌شد. خانواده‌ای را تصور کنید که منوی شام عید را در وصیت‌نامه می‌نویسد.
• کتابخانه‌ای به ابتکار یک زن. بنیاد FSMVÜ کتابخانه این مجموعه را نخستین کتابخانه‌ای در تاریخ عثمانی معرفی می‌کند که یک زن بنیان گذاشت.
• مالیات‌های سیواس. درآمد مالیاتی ناحیه ینی ایل (Yeni İl)، در جنوب سیواس (Sivas)، برای تأمین هزینه‌های مجموعه اسکودار اختصاص یافت.
• سلطانی سوگوار. پس از مرگ نوربانو، مراد سوم با لباس عزا در تشییع پیکر او تا مسجد فاتح (Fatih Camii) همراه شد و در نماز میت شرکت کرد.
• مسئله تصویر چهره. ویکی‌پدیای ترکی تصویری منسوب به نیکولا دو نیکوله (Nicolas de Nicolay) دارد. این تصویر به‌عنوان بازنمایی نمادین معرفی شده و تضمینی وجود ندارد که چهره واقعی او را نشان دهد.

علت مرگ نوربانو سلطان چه بود؟

او در 7 دسامبر 1583 در کاخ باغچه (Bahçe Sarayı)، در ینی‌کاپی (Yenikapı) استانبول، درگذشت. این تاریخ و مکان در دانشنامه اسلامی TDV آمده است.

بسیاری درباره علت مرگ او می‌پرسند. مدخل TDV تاریخ و محل مرگ را بیان می‌کند. اما از بیماری مشخص یا مسمومیت نام نمی‌برد. بنابراین، هر اظهار نظر قطعی درباره چگونگی مرگ او، فراتر از اطلاعات این منبع است.

آرامگاه نوربانو سلطان کجاست؟

مزار او در منطقه فاتح (Fatih) استانبول قرار دارد. این مزار داخل آرامگاه سلیم دوم (II. Selim Türbesi)، در حیاط ایاصوفیه (Ayasofya)، است. شما هنگام بازدید از محدوده ایاصوفیه می‌توانید آن را ببینید. مدیریت موزه آرامگاه‌های استانبول، وابسته به وزارت فرهنگ و گردشگری، این مکان را ثبت کرده است.

نوربانو سلطان در سریال حریم سلطان

در سریال ترکی حریم سلطان، مروه بول اوغور (Merve Boluğur) نقش نوربانو سلطان را بازی کرد.

خط زمانی

• حدود 1525-1530: تولد او را به این سال‌ها نسبت می‌دهند. خاستگاه او در پاروس یا کورفو محل اختلاف است.
• 1537: در روایت پاروس، او در جریان لشکرکشی بارباروس خیرالدین پاشا اسیر می‌شود.
• 1543: احتمالاً در خانه و دستگاه شاهزاده سلیم در قونیه حضور دارد.
• 4 ژوئیه 1546: پسرش مراد در مانیسا به دنیا می‌آید.
• 1566: سلیم دوم به سلطنت می‌رسد و جایگاه نوربانو به‌عنوان خاصگی استوارتر می‌شود.
• 1570-1579: معمار سنان نخستین مرحله ساخت مجموعه عتیق والده در اسکودار را اجرا می‌کند.
• 1574: مراد سوم به سلطنت می‌رسد و نوربانو والده سلطان می‌شود.
• 1582-1583: بخش‌های جانبی اضافه می‌شوند و مسجد عتیق والده گسترش می‌یابد.
• 7 دسامبر 1583: او در استانبول در می‌گذرد و در آرامگاه سلیم دوم در ایاصوفیه دفن می‌شود.

پرسش‌های متداول

منابع

1. دانشنامه اسلامی TDV — نوربانو سلطان islamansiklopedisi.org.tr
2. دانشنامه اسلامی TDV — مجموعه عتیق والده سلطان islamansiklopedisi.org.tr
3. دانشنامه اسلامی TDV — صفیه سلطان islamansiklopedisi.org.tr
4. دانشنامه اسلامی TDV — والده سلطان islamansiklopedisi.org.tr
5. انجمن تاریخ ترکیه، بلتن — نوربانو: سلطانی ونیزی؟ belleten.gov.tr
6. ویکی‌پدیای انگلیسی — نوربانو سلطان en.wikipedia.org
7. ویکی‌پدیای ترکی — نوربانو سلطان tr.wikipedia.org
8. وزارت فرهنگ و گردشگری — مدیریت موزه آرامگاه‌های استانبول kvmgm.ktb.gov.tr

Image: Tomb of Sultan Selim II – 06.JPG — Mogadir, CC BY-SA 3.0