تورخان سلطان که بود؟
تورخان خدیجه سلطان (Turhan Hatice Sultan) خاصگی سلطان ابراهیم (Sultan İbrahim)، پادشاه عثمانی، و مادر محمد چهارم (IV. Mehmed) بود. گمان می‌رود حدود سال ۱۶۲۷ به دنیا آمده باشد. در ۱۶۴۸ والده سلطان شد؛ یعنی مادر پادشاه و قدرتمندترین زن دربار. او تا زمان مرگش در ۱۶۸۳، حدود سی‌وپنج سال، این عنوان را داشت.
اگر شما «تورخان سلطان کیست» یا «Turhan Sultan kimdir» را جست‌وجو می‌کنید، پاسخ کوتاه این است: او همسر سلطان بود، سپس نایب‌السلطنه شد و بعد به ساخت بناهای عام‌المنفعه پرداخت. نمایان‌ترین یادگار او در محلهٔ امینونو (Eminönü) در استانبول قرار دارد؛ جایی که شما هنوز هم می‌توانید در آن قدم بزنید.
نام واقعی و خاستگاه تورخان سلطان
دربارهٔ نام او اختلاف وجود دارد. بنا بر روایتی رایج، کوسم سلطان (Kösem Sultan) نام خدیجه تورخان را به او داد. اما نویسنده‌ای به نام عشاقی‌زاده ابراهیم (Uşşakızade İbrahim) روایت دیگری دارد. به گفتهٔ او، نام این زن ابتدا تورخان یا تارخان (Tarhan) بود و بعدها نام خدیجه را گرفت.
خاستگاه او نیز محل بحث است. یک دیدگاه او را روس می‌داند. دیدگاه دیگری که تاراس چوخلیب (Taras Chukhlib) و حلیمه دوغرو (Halime Doğru) از آن دفاع می‌کنند، او را اوکراینی می‌داند. در روایتی آمده است که تاتارهای کریمه او را در دوازده‌سالگی اسیر کردند. سپس کور سلیمان پاشا (Kör Süleyman Pasha) او را به کوسم سلطان هدیه داد. این یک روایت نقل‌شده است، نه واقعیتی اثبات‌شده؛ پس شما هم آن را با احتیاط بخوانید.
همسر و فرزندان تورخان سلطان
همسر او سلطان ابراهیم بود. تورخان در ۲ ژانویهٔ ۱۶۴۲ محمد چهارم را به دنیا آورد. همان زمان عنوان خاصگی سلطان گرفت.
محمد چهارم فرزندی است که بیشترین پیوند را با سرگذشت او دارد. او در ۸ اوت ۱۶۴۸ به تخت نشست و تورخان والده سلطان شد. تورخان مادر پادشاه بود و پسرش هنوز کودکی بیش نبود.
چرا کوسم سلطان کشته شد؟
از ۱۶۴۸ تا ۱۶۵۱، دو زن عنوان والده سلطان داشتند. کوسم والدهٔ بزرگ بود. تورخان والدهٔ کوچک‌تر بود و «والدهٔ صغیر» (Vâlide-i Sagīr) خوانده می‌شد. مقرری آن‌ها این سلسله‌مراتب را نشان می‌دهد. کوسم روزانه ۳٬۰۰۰ آقچه می‌گرفت و سهم تورخان ۲٬۰۰۰ آقچه بود.
دانشنامهٔ اسلام TDV روایتی را نقل می‌کند. در این روایت، زنی درباری به نام ملکی کلفا (Melekî Kalfa) از نقشه‌ای به تورخان خبر داد. قرار بود کوسم محمد چهارم را مسموم کند و شاهزاده سلیمان (Şehzade Süleyman) را به تخت بنشاند. این ادعای سوءقصد در یک منبع آمده است و شما باید آن را به‌عنوان یک اتهام بخوانید.
همین منبع دربارهٔ چگونگی قتل با قطعیت بیشتری سخن می‌گوید. چهارده آغا از طرفداران تورخان با آن موافقت کردند. سپس لالا سلیمان آغا (Lala Süleyman Agha) دست به کار شد و کوسم در شب ۲ تا ۳ سپتامبر ۱۶۵۱ کشته شد. بنابراین منابع به گروهی درباری در اطراف تورخان اشاره می‌کنند، نه فقط یک نفر.
سرنوشت تورخان سلطان پس از کوسم چه شد؟
پس از ۱۶۵۱، او به نام پادشاه خردسال حکومت کرد. نیابت سلطنتش تا ۱۶۵۶ ادامه داشت.
نشانه‌هایی از دخالت مستقیم او در امور باقی مانده است. در ۱۶۵۲ نامهای به گرجی محمد پاشا (Gürcü Mehmed Pasha) فرستاد. این نامه نشان می‌دهد که بر آماده‌سازی ناوگان عازم کرت (Girit) نظارت می‌کرد.
او قلعه هم ساخت. در جریان جنگ با ونیز (Venedik)، دستور ساخت دو قلعه را در ورودی تنگهٔ داردانل داد. سدالبحر (Seddülbahir) در سمت روم‌ایلی (Rumeli) قرار دارد. کوم‌قلعه (Kumkale) در سمت آناتولی (Anadolu) است.
در ۱۶۵۶، چهار شرط کوپرولو محمد پاشا (Köprülü Mehmed Pasha) را برای پذیرفتن مقام صدراعظمی قبول کرد. این تصمیم دوره‌ای تازه در حکومت گشود. نیابت سلطنت او نیز همان سال پایان یافت.
کارنامهٔ او فقط به سخت‌گیری محدود نمی‌شود. TDV گزارش می‌کند که تورخان جلوی کشته شدن برادران محمد چهارم، سلیمان و احمد (Ahmed)، را گرفت. این گزارش با تصویری که او را صرفاً بی‌رحم می‌داند، سازگار نیست.
تورخان سلطان و مسجد جدید استانبول (Yeni Cami)
تورخان ساخت مسجد جدید را آغاز نکرد. صفیه سلطان (Safiye Sultan) در ۹ آوریل ۱۵۹۸ ساخت آن را شروع کرده بود. این طرح دهه‌ها ناتمام ماند.
پس از آتش‌سوزی استانبول در ۱۶۶۰، تورخان تکمیل آن را بر عهده گرفت. ساخت‌وساز در ۱۶۶۱ زیر نظر معمارباشی، مرمتچی مصطفی آغا (Meremetçi Mustafa Agha)، از سر گرفته شد. مسجد در ۳۰ اکتبر ۱۶۶۵ با برگزاری نماز جمعه برای عبادت گشوده شد.
این مجموعه فقط مسجد نبود. در کنار مسجد، این بناها را هم در بر می‌گرفت:
- بازار مصری‌ها یا بازار ادویه (Mısır Çarşısı)
- کوشک سلطنتی
- آرامگاه
- مدرسهٔ قاریان قرآن یا دارالقراء
- سقاخانه برای آب دادن به مردم (sebil)
- آبخوری
- مکتب کودکان
پیوند این تاریخ با زندگی روزمره روشن است. اگر شما در بازار مصری‌های امینونو خرید کرده‌اید، پیش‌تر در مجموعهٔ او قدم زده‌اید. بازار و مسجد بخشی از یک موقوفهٔ خیریه بودند.
خط زمانی
- حدود ۱۶۲۷ سال تقریبی پذیرفته‌شده برای تولد او.
- ۲ ژانویهٔ ۱۶۴۲ محمد چهارم را به دنیا آورد و خاصگی سلطان شد.
- ۸ اوت ۱۶۴۸ با به تخت نشستن پسرش، والده سلطان شد.
- ۲ تا ۳ سپتامبر ۱۶۵۱ کوسم سلطان کشته شد.
- ۱۶۵۲ دربارهٔ ناوگان عازم کرت به گرجی محمد پاشا نامه نوشت.
- ۱۶۵۳ دستور ساخت یک آبخوری در بشیکتاش (Beşiktaş) را داد.
- ۱۶۵۶ شروط کوپرولو محمد پاشا را برای صدراعظمی پذیرفت.
- ۱۶۶۱ ساخت مسجد جدید از سر گرفته شد.
- ۱۶۶۳ بر اساس تاریخ‌گذاری وزارت فرهنگ و گردشگری، آرامگاه او ساخته شد.
- ۳۰ اکتبر ۱۶۶۵ مسجد جدید برای اقامهٔ نماز گشوده شد.
- ۱۶۸۳ در ادرنه (Edirne) درگذشت.
- ۲۸ ژوئن ۲۰۱۹ آرامگاه او پس از مرمت بازگشایی شد.
جزئیاتی که در راهنماهای گردشگری پیدا نمی‌کنید
نخستین کار خیر شناخته‌شدهٔ او یک آبخوری بود. در ۱۶۵۳ دستور ساخت آبخوری‌ای در بشیکتاش را داد. این نخستین بنای خیریهٔ شناخته‌شدهٔ اوست و تا امروز باقی نمانده است.
کتاب‌هایش زودتر رسیدند. سندی از دربار به تاریخ ۱۶۵۲ نشان می‌دهد که کتاب‌های اختصاص‌یافته به کتابخانهٔ مسجد جدید، حدود ده سال پیش از تکمیل مجموعه فرستاده شده بودند.
امانت گرفتن کتاب وثیقه می‌خواست. وقف‌نامهٔ او در ۱۶۶۳ مقرر می‌کرد که برای هر کتاب امانتی، وثیقه‌ای به ارزش دو برابر قیمت کتاب سپرده شود. شما آن را شبیه ودیعهٔ اجاره‌ای در نظر بگیرید که از ارزش خود کالا بیشتر است.
کتابخانه کارکنان داشت. نگهبان کتاب‌ها روزانه ۱۵ آقچه دستمزد می‌گرفت. یک کاتب برای نسخه‌برداری از کتاب‌ها و یک صحاف نیز در کتابخانه کار می‌کردند.
آرامگاه او به محل دفن اعضای خاندان تبدیل شد. مدرسهٔ قرآن کنار آرامگاه او که در ۱۶۶۳ ساخته شده بود، با دفن زنان خاندان سلطنتی در آن به آرامگاه خواتین (Havatin) تبدیل شد.
تورخان سلطان چگونه درگذشت؟
او در ۱۶۸۳ در ادرنه درگذشت. مدخل TDV هیچ بیماری مشخص یا علتی برای مرگ او ذکر نمیکند. بنابراین هر ادعایی دربارهٔ چگونگی مرگ او، فراتر از اطلاعات این منبع است.
دربارهٔ تاریخ نیز اختلاف وجود دارد. TDV تاریخ ۵ ژوئیهٔ ۱۶۸۳ را ذکر می‌کند. مقالههای ویکیپدیای ترکی و انگلیسی تاریخ ۴ اوت ۱۶۸۳ را آوردهاند. هر دو بر سر سال مرگ توافق دارند.
پس از مرگ او، عروسش گلنوش سلطان (Gülnuş Sultan) به بالاترین مرجع قدرت در حرمسرا تبدیل شد.
بازدید از آرامگاه تورخان سلطان
آرامگاه او در امینونوی استانبول، کنار مسجد جدیدی قرار دارد که تکمیلش کرد. آرامگاه‌های خواتین و جدید خواتین (Cedid Havatin) نیز در کنار آن هستند. بنا بر اعلام وزارت فرهنگ و گردشگری، هر سه پس از شش سال مرمت در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۹ بازگشایی شدند.
شما می‌توانید بازدید از آرامگاه را با دیدن مسجد و بازار همراه کنید. هر سه بخشی از یک مجموعهٔ وقفی هستند که او بنا کرد.
پرسش‌های متداول
همسر تورخان سلطان چه کسی بود؟
سلطان ابراهیم. تورخان خاصگی او بود و در ۲ ژانویهٔ ۱۶۴۲، هنگام تولد محمد چهارم، خاصگی سلطان شد.
نام واقعی تورخان سلطان چه بود؟
نام او در منابع تورخان خدیجه سلطان ثبت شده است. منابع دربارهٔ چگونگی گرفتن نامهای تورخان و خدیجه اختلاف دارند و خاستگاه او نیز محل بحث است.
تورخان سلطان چگونه درگذشت؟
او در ۱۶۸۳ در ادرنه درگذشت. مقالهٔ TDV هیچ بیماری یا علتی برای مرگ ذکر نمیکند. TDV تاریخ ۵ ژوئیه و ویکی‌پدیا تاریخ ۴ اوت را آوردهاند.
عروس تورخان سلطان چه کسی بود؟
گلنوش سلطان. او پس از مرگ تورخان به بالاترین مرجع قدرت در حرمسرا تبدیل شد.
آرامگاه او را کجا می‌توان دید؟
در امینونو، کنار مسجد جدید. آرامگاه پس از مرمت در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۹ بازگشایی شد.
منابع
- دانشنامهٔ اسلام TDV — تورخان سلطان islamansiklopedisi.org.tr
- دانشنامهٔ اسلام TDV — مجموعهٔ مسجد جدید islamansiklopedisi.org.tr
- دانشنامهٔ اسلام TDV — کتابخانهٔ تورخان والده سلطان islamansiklopedisi.org.tr
- ویکیپدیای ترکی — خدیجه تورخان سلطان tr.wikipedia.org
- ویکیپدیای انگلیسی — تورخان سلطان en.wikipedia.org
- وزارت فرهنگ و گردشگری — آرامگاه‌های خدیجه تورخان والده سلطان، خواتین و جدید خواتین basin.ktb.gov.tr
Image: Turhan Hatice.jpg — Pieter de Jode II, Public domain
