الیزابت اول انگلستان؛ چرا ملکه باکره هرگز ازدواج نکرد؟

الیزابت اول (I. Elizabeth) از 17 نوامبر 1558 تا 24 مارس 1603 بر انگلستان و ایرلند حکومت کرد. او آخرین فرمانروای دودمان تودور (Tudor) بود. هرگز ازدواج نکرد و فرزندی نداشت. اگر شما دنبال دلیل ازدواج نکردن او هستید، ابتدا باید یک نکته را بدانید: هیچ پاسخ واحد و تأییدشده‌ای وجود ندارد. اسناد، ملکه‌ای را نشان می‌دهند که ازدواج خودش را به برگ چانه‌زنی تبدیل کرد و دهه‌ها آن را در دست نگه داشت.

الیزابت اول انگلستان؛ دختری که کسی انتظارش را نداشت

الیزابت در 7 سپتامبر 1533 در کاخ گرینویچ در لندن (Londra) به دنیا آمد. پدرش هنری هشتم (VIII. Henry) بود. مادرش آن بولین (Anne Boleyn) بود. دربار منتظر تولد پسر بود. نامه‌های رسمی اعلام تولد را از پیش با واژه «شاهزاده‌پسر» آماده کرده بودند. کاتبان در آخرین لحظه آن را به «شاهزاده‌دختر» تغییر دادند.

مادر الیزابت اول و کودکی زیر سایه سوءظن

آن بولین در 1536 اعدام شد. الیزابت دو سال داشت. ازدواج پدر و مادرش باطل اعلام شد و خود او را نیز نامشروع اعلام کردند. خطر به همین‌جا ختم نشد. در دوران حکومت خواهر ناتنی کاتولیکش، ماری اول (I. Mary)، الیزابت به ظن دست داشتن در یک توطئه در برج لندن (Londra Kulesi) زندانی شد. او هم از آن اتهام و هم از برج جان سالم به در برد.

الیزابت اول تودور؛ آغاز سلطنت

الیزابت پس از مرگ ماری اول، در 17 نوامبر 1558 ملکه انگلستان و ایرلند شد. مراسم تاج‌گذاری او در 15 ژانویه 1559 در کلیسای وست‌مینستر (Westminster Abbey) برگزار شد. اوئن اوگلتورپ (Owen Oglethorpe)، اسقف کارلایل (Carlisle)، تاج را بر سر او گذاشت.

نوبت به مذهب رسید. قانون برتری در 8 مه 1559 رسمیت یافت. این قانون الیزابت را «حاکم عالی» کلیسای انگلستان کرد. سامان مذهبی 1559، عبادت به شیوه پروتستان را بازگرداند. در عین حال، برخی عناصر کاتولیکی، از جمله پوشش روحانیان، حفظ شد. این ترکیب یک انتخاب سیاسی بود، نه اتفاقی تصادفی.

چرا ملکه باکره هرگز ازدواج نکرد؟

پیشنهادهای ازدواج از همان ابتدا مطرح شدند. فیلیپ دوم (II. Felipe)، پادشاه اسپانیا و شوهر ماری اول که همسرش را از دست داده بود، به الیزابت پیشنهاد ازدواج داد. او نپذیرفت. سپس فشار از داخل انگلستان آغاز شد. در 1566، پارلمان این پیشنهاد را مطرح کرد که تا وقتی ملکه تکلیف ازدواجش را روشن نکرده، بودجه‌ای در اختیارش نگذارد.

بنا بر یک تفسیر، الیزابت می‌خواست استقلال سیاسی خود را حفظ کند. شوهر خارجی می‌توانست انگلستان را به دنبال سیاست خارجی خودش بکشاند. شوهر انگلیسی می‌توانست رقابت میان جناح‌های دربار را شعله‌ور کند. در هر دو حالت، داشتن همسری با عنوان پادشاه از اختیار او می‌کاست.

او از ازدواج به‌عنوان ابزار هم استفاده می‌کرد. احتمال ازدواج الیزابت به برگ چانه‌زنی در روابط خارجی و سیاست داخلی تبدیل شد. اگر شما هم برای گرفتن پیشنهاد بهتر، خریداری را منتظر گذاشته باشید، این روش را می‌شناسید. تفاوت این بود که الیزابت در بیشتر سال‌های بزرگسالی خود، این معامله را باز نگه داشت.

اما استدلالی در جهت مخالف هم وجود دارد. این ادعا که او از ابتدا قصد داشت مجرد بماند، با شواهد سازگار نیست. او تا حدود 50 سالگی همچنان خواستگارانش را بررسی می‌کرد. با فرانسوا، دوک آنژو، مذاکرات جدی داشت. زنی که تصمیم قطعی به تجرد مادام‌العمر گرفته باشد، معمولاً دهه چهل زندگی‌اش را صرف گفت‌وگو درباره ازدواج با یک فرانسوی نمی‌کند.

فرزندان الیزابت اول؛ ماجرای رابرت دادلی

الیزابت فرزندی نداشت. شایعات درباره رابطه او با رابرت دادلی (Robert Dudley) سال‌ها بر سر زبان‌ها بود. هیچ مدرک مستندی وجود ندارد که رابطه جنسی آن‌ها را تأیید کند. الیزابت در 1562 به آبله مبتلا شد و فکر می‌کرد در حال مرگ است. همان زمان گفت هیچ اتفاق خلاف عفتی میان آن‌ها نیفتاده است.

سلطنت الیزابت اول؛ انگلستان چگونه گسترش یافت و به چه بهایی؟

الیزابت از فعالیت‌های انگلیسی‌ها در آن سوی دریاها حمایت می‌کرد. او غارت کشتی‌های اسپانیایی به دست فرانسیس دریک (Francis Drake) را تأیید کرد. دریک در 13 دسامبر 1577 از پلیموث (Plymouth) راه افتاد تا دور دنیا سفر کند. کشتی او، گلدن هایند (Golden Hind)، در 26 سپتامبر 1580 با محموله‌ای از طلا، نقره و سنگ‌های قیمتی به انگلستان بازگشت. الیزابت در 4 آوریل 1581 از گلدن هایند بازدید کرد و ترتیب اعطای لقب شوالیه به دریک را داد.

همین سیاست روی تاریک‌تری هم داشت. در دهه 1560، الیزابت از نخستین سفرهای انگلیسی تجارت برده حمایت کرد. جان هاوکینز (John Hawkins) و فرانسیس دریک رهبری آن‌ها را بر عهده داشتند. این سفرها بر به بردگی کشاندن مردم آفریقا (Afrika) استوار بودند.

پس از آن، نوبت به استعمار رسید. الیزابت به والتر رالی (Walter Raleigh) مجوز تأسیس یک مستعمره داد. رالی در آوریل 1584، با اجازه او، دو کشتی برای اکتشاف فرستاد. آن‌ها در ژوئیه همان سال به ساحل کارولینای شمالی امروزی (Kuzey Karolina) رسیدند. مستعمره روانوک (Roanoke) که پس از آن شکل گرفت، هرگز به سکونتگاهی دائمی تبدیل نشد. وقتی جان وایت (John White) در 18 اوت 1590 بازگشت، مهاجران ناپدید شده بودند.

سپس تهدید اسپانیا از راه رسید. فیلیپ دوم در 1588 آرمادای اسپانیا را برای حمله به انگلستان فرستاد. عملیات ناوگان انگلستان و شرایط جوی در کنار هم این حمله را به شکست کشاندند. پیروزی به جنگ پایان نداد. صلح میان انگلستان و اسپانیا تنها در 1604، پس از مرگ الیزابت، امضا شد.

آخرین اقدام مهم تجاری او در 31 دسامبر 1600 انجام شد. الیزابت منشوری صادر کرد که کمپانی هند شرقی را به وجود آورد. هدف آن تجارت با منطقه اقیانوس هند (Hint Okyanusu) و چین بود.

مرگ الیزابت اول و علت آن

الیزابت در 24 مارس 1603 در کاخ ریچموند درگذشت. او 69 سال داشت. علت مرگش تأیید نشده است. یک نظریه، آبسه نزدیک لوزه‌ها را مطرح می‌کند. مبنای آن، گزارش سفیر ونیز (Venedik) است که از آبسه‌ای در گلوی ملکه گفته بود. تاریخ‌نگاران این توضیح را یک احتمال می‌دانند، نه واقعیتی قطعی.

جانشین الیزابت اول

الیزابت بدون فرزند درگذشت و به همین دلیل، تبار تودور با او پایان یافت. جیمز ششم اسکاتلند در 24 مارس 1603، همان روز مرگ او، با عنوان جیمز اول (I. James) بر تخت انگلستان نشست. انگلستان و اسکاتلند زیر فرمان یک پادشاه قرار گرفتند. صلح با اسپانیا در 1604 از راه رسید؛ صلحی که الیزابت هرگز ندید.

الیزابت اول کجا زندگی می‌کرد؟

چهار مکان، چارچوب زندگی او را نشان می‌دهند. در کاخ گرینویچ لندن به دنیا آمد. در دوران ماری اول، در برج لندن زندانی بود. در کلیسای وست‌مینستر تاج‌گذاری کرد. در کاخ ریچموند درگذشت. اگر شما امروز به کلیسای وست‌مینستر بروید، بنای یادبود او را آنجا می‌بینید؛ سردابه زیر آن، آرامگاه بیش از یک ملکه است.

خط زمانی

1. 7 سپتامبر 1533 الیزابت در کاخ گرینویچ به دنیا می‌آید.
2. 1536 مادرش، آن بولین، اعدام می‌شود.
3. 17 نوامبر 1558 الیزابت به جای ماری اول، ملکه انگلستان و ایرلند می‌شود.
4. 15 ژانویه 1559 مراسم تاج‌گذاری در کلیسای وست‌مینستر برگزار می‌شود.
5. 8 مه 1559 قانون برتری، اقتدار سلطنت بر کلیسای انگلستان را بازمی‌گرداند.
6. 1566 پارلمان حمایت مالی را به مسئله ازدواج گره می‌زند.
7. 1577-1580 فرانسیس دریک به دور دنیا سفر می‌کند.
8. 1584 گروه اکتشافی رالی با مجوز سلطنتی به ساحل آمریکای شمالی (Kuzey Amerika) می‌رسد.
9. 1588 تلاش آرمادای اسپانیا برای حمله شکست می‌خورد.
10. 1590 جان وایت به روانوک بازمی‌گردد و هیچ‌یک از مهاجران را پیدا نمی‌کند.
11. 31 دسامبر 1600 کمپانی هند شرقی منشور سلطنتی خود را دریافت می‌کند.
12. 24 مارس 1603 الیزابت می‌میرد؛ جیمز اول بر تخت انگلستان می‌نشیند.
13. 1606 پیکر الیزابت بار دیگر در کلیسای وست‌مینستر، در همان سردابه ماری اول، به خاک سپرده می‌شود.

جزئیاتی که در راهنماهای گردشگری پیدا نمی‌کنید

• اصلاح در آخرین لحظه. نامه‌هایی که برای اعلام تولد او در 1533 آماده شده بودند، واژه «شاهزاده‌پسر» داشتند. پس از تولدش، آن را به «شاهزاده‌دختر» تغییر دادند.
• ملکه‌ای که خواستگارش را «قورباغه من» صدا می‌زد. در 1579، الیزابت 45 سال داشت و دوک آنژو 23 ساله بود. او در نامه‌های عاشقانه‌اش، دوک را «قورباغه من» خطاب می‌کرد.
• باکرگی به‌عنوان پیام سیاسی. سوزان دوران (Susan Doran)، تاریخ‌نگار، در 1995 استدلال کرد که برنامه‌های نمایشی نورویچ (Norwich) در 1578، با ستایش مجرد ماندن الیزابت، پیامی سیاسی علیه ازدواج با آنژو داشتند.
• مجوز رالی شرط و شروط داشت. امتیاز استعمار مقرر می‌کرد که مستعمره ظرف هفت سال تأسیس شود. همچنین خود رالی باید در انگلستان می‌ماند.
• او با رقیبش هم‌قبر است. وقتی پیکر الیزابت در 1606 بار دیگر زیر بنای یادبودش در کلیسای وست‌مینستر به خاک سپرده شد، سردابه را با خواهر ناتنی‌اش، ماری اول، شریک شد؛ همان خواهری که زمانی او را در برج زندانی کرده بود.

پرسش‌های متداول

منابع

1. ویکی‌پدیا — الیزابت اول tr.wikipedia.org
2. کاخ‌های سلطنتی تاریخی — الیزابت اول، آخرین فرمانروای تودور hrp.org.uk
3. آرشیو ملی — سلطنت الیزابت اول، بخش اول nationalarchives.gov.uk
4. آرشیو ملی — سلطنت الیزابت اول، بخش دوم nationalarchives.gov.uk
5. ویکی‌پدیا — الیزابت اول en.wikipedia.org
6. موزه‌های سلطنتی گرینویچ — واقعیت‌ها و افسانه‌ها درباره ملکه الیزابت اول rmg.co.uk
7. خاندان سلطنتی — الیزابت اول royal.uk
8. میراث انگلستان — ملکه الیزابت و رابرت دادلی: داستان واقعی english-heritage.org.uk
9. انتشارات دانشگاه کمبریج — سوزان دوران، ژونو در برابر دیانا cambridge.org
10. کتابخانه کنگره — سفر مشهور: سفر به دور دنیا 1577–1580 loc.gov

Image: Darnley stage 3.jpg — Unidentified painter, Public domain