Kilis es una pequeña ciudad fronteriza con una larga memoria. Su historia empieza en un montículo a las afueras. Pasa por un castillo medieval, un señorío familiar otomano y dos ocupaciones extranjeras. Y culmina en 1995, con una bandera provincial propia. Si estás preparando un viaje, esta guía te ayuda a seguir los acontecimientos y a encontrar los lugares donde aún puedes ver sus huellas.
Dónde está Kilis
El centro de la ciudad se encuentra cerca de la frontera entre Turquía y Siria, aproximadamente a 36,72° de latitud norte y 37,12° de longitud este. Su ubicación explica muchas cosas. Durante miles de años, caminos, ejércitos y comerciantes han atravesado estas tierras. La frontera, en cambio, es reciente. Un protocolo anexo al Convenio de Amistad y Buena Vecindad entre Turquía y Francia del 30 de mayo de 1926 desplazó entre 4 y 5 kilómetros hacia el sur el trazado fronterizo situado al sur de Kilis.
Historia de Kilis: de los primeros asentamientos a la ciudad
Los estratos más antiguos no están en la ciudad. Se encuentran en Oylum Höyük, un montículo cercano a Kilis. Sus niveles de ocupación se remontan al Calcolítico final. El yacimiento ocupa un cruce de rutas: las que unen el valle del Éufrates con la llanura de Amik y el norte de Siria con la meseta de Anatolia. El montículo tiene dos elevaciones, de 22 y 37 metros de altura, unidas por un estrechamiento.
Las excavaciones comenzaron en 1987 como una intervención de salvamento. Según el informe de Engin Özgen, uno de sus principales objetivos era evitar que los habitantes de las aldeas dañaran el asentamiento.
Entre los hallazgos hay algo cuyo sabor puedes reconocer hoy. Los arqueólogos recuperaron huesos de aceituna carbonizados de unos 4.500 años de antigüedad. También encontraron recipientes que el director de las excavaciones, Atilla Engin, describe como tinajas para almacenar aceite de oliva. Así que, cuando compras una botella de aceite local en el mercado de Kilis, conectas con una costumbre muy antigua.
¿De dónde viene el nombre de Kilis?
No hay una respuesta aceptada por todos. Compiten tres explicaciones.
La teoría de Cirro. Una propuesta relaciona el nombre con la antigua Cirro, interpretado como Kiris. La Dirección Provincial de Kilis del Ministerio de Medio Ambiente, Urbanismo y Cambio Climático atribuye la transformación a la pronunciación turcomana.
La objeción. El historiador Hasan Yenidoğan abordó esta cuestión en la Universidad Kilis 7 Aralık. Afirmó que las propuestas que vinculan el nombre con Kiliza, Kyrrhos o Kenîset carecen de fundamento histórico.
La Kilizi asiria. Algunos autores identifican la Kilizi de los documentos asirios con la actual Kilis. La Enciclopedia del islam de la TDV no considera segura esta identificación. Enumera tres posibles emplazamientos para el antiguo asentamiento: Tarzimehan, İlizi Bahçesi y Oylumhöyük.
Lo que sí podemos afirmar con seguridad es cómo se escribía el nombre en los documentos. El geógrafo Yaqut al-Hamawi (Yâkût al-Hamawî), en su Muʿcemü’l-büldân, llama al lugar Killiz y lo describe como una aldea dependiente de Azaz. El registro otomano de 1519 también recoge el nombre de la ciudad como Killiz. De Killiz a Kilis hay un pequeño paso en la pronunciación. Esa es la pista más segura.
El castillo de Ravanda y la frontera medieval
El enclave medieval más conocido de los alrededores de Kilis es el castillo de Ravanda (Ravanda Kalesi). Se alza sobre una colina cónica al este del río Afrin, en la aldea de Belenözü, dentro del distrito de Polateli. Está a 24 kilómetros al noroeste de Kilis.
En 1097, Balduino de Boulogne tomó el castillo. En 1151 pasó al dominio de Nur al-Din Mahmud (Nureddin Mahmud). Estas dos fechas muestran la frecuencia con la que esta frontera cambiaba de manos.
La Kilis otomana: de Killiz a una población en expansión
Kilis y sus alrededores quedaron bajo dominio otomano tras la victoria de Selim I en Marj Dabiq en 1516. Tres años después, el registro de 1519 documentó una población de seis barrios. Contabilizó 314 hogares y 74 varones solteros, unas 1.500 personas en total.
Después llegó una decisión clave. Durante el reinado de Solimán el Magnífico, Kilis fue concedida a la familia Canbolat como yurtluk-ocaklık, un señorío hereditario. Esto aceleró el crecimiento de la población. Todavía puedes leer ese crecimiento en sus edificios de piedra.
- Mezquita de Tekke (Tekke Camisi). Es el edificio central del conjunto de Canbolad Pachá. Su cúpula principal tiene 14,40 metros de diámetro. El Portal de Cultura la presenta como la mayor cúpula de Kilis. Su púlpito original data de 1553 y está decorado con motivos vegetales y geométricos en mármol de colores.
- Baño Antiguo (Eski Hamam). Su inscripción indica que Emir Canbolat, hijo de Emir Kasım, mandó construirlo en 1562. Se encuentra en el barrio de Meşetlik.
- Baño de Tuğlu (Tuğlu Hamamı). Daldabanzade Mehmet Pachá lo construyó en 1785, en el barrio de Şeyhler.
- Gran Mezquita (Ulu Camii). Tiene planta rectangular. La cúpula situada ante el nicho de oración mide 7,30 metros de diámetro. El arquitecto Hacı Ahmet Azizi, nacido en Alepo, la reparó en 1924.
Casas organizadas en torno a un patio
Aquí puedes acercarte a la vida cotidiana. Imagina que vives en una casa antigua de Kilis. Pasarías el día en el patio, llamado havuş. La vida diaria gira en torno a él. Por eso, la mayoría de las ventanas dan al patio y no a la calle.
Muchos muros están construidos con lef, una piedra de color blanco sucio procedente de canteras locales. El ayuntamiento incluye las calles Salih Efendi y Hacı Ömer Ağa y la avenida Akcurun entre las zonas históricas con casas tradicionales de piedra. La calle Salih Efendi también figura como Kabaltı en la lista de espacios de aprendizaje fuera del aula del Ministerio de Educación Nacional.
El inventario municipal fecha la mansión Akıncı en 1895 y la mansión Neşet Efendi en 1924–1925. Recorre las callejuelas con esas fechas en mente. Estás viendo edificios de los últimos años del dominio otomano y de los primeros años de la República.
Ocupación y liberación, 1918–1921
Tras la Primera Guerra Mundial, la ocupación británica de Kilis comenzó en diciembre de 1918. El 29 de octubre de 1919 dio paso a la ocupación francesa.
El final de la presencia francesa se cuenta con dos fechas. Un estudio de Mustafa Can, publicado por la Academia Turca de Ciencias (TÜBA), señala que Kilis fue entregada a las fuerzas nacionales el 7 de diciembre de 1921. La Enciclopedia del islam de la TDV indica que la retirada francesa comenzó ese día y que la liberación se completó el 23 de diciembre. Ambas fuentes coinciden en el mes y el año. Difieren en lo que representa el día 7.
Kilis se convierte en provincia
En 1995, Kilis se separó de la parte meridional de la provincia de Gaziantep y se convirtió en una provincia propia.
Cronología
- Calcolítico final: Se forman los estratos de ocupación de Oylum Höyük.
- Hace unos 4.500 años: A este periodo corresponden los huesos de aceituna carbonizados hallados en Oylum Höyük.
- 1097: Balduino de Boulogne toma el castillo de Ravanda.
- 1151: El castillo de Ravanda pasa al dominio de Nur al-Din Mahmud.
- 1516: Tras la victoria de Marj Dabiq, Kilis y sus alrededores quedan bajo dominio otomano.
- 1519: El registro otomano documenta Killiz con seis barrios.
- 1553: Se realiza el púlpito de mármol de colores de la mezquita de Tekke.
- 1562: Emir Canbolat manda construir el Baño Antiguo.
- 1785: Se construye el baño de Tuğlu.
- 1880: Se construye la fábrica de jabón que más tarde albergará el Museo de Kilis.
- Diciembre de 1918: Comienza la ocupación británica.
- 29 de octubre de 1919: La ocupación francesa sustituye a la británica.
- 7 de diciembre de 1921: Kilis es entregada a las fuerzas nacionales (TÜBA); comienza la retirada francesa (TDV).
- 23 de diciembre de 1921: La liberación se completa, según la TDV.
- 30 de mayo de 1926: La frontera situada al sur de Kilis se desplaza entre 4 y 5 kilómetros hacia el sur.
- 1987: Comienzan las excavaciones de salvamento en Oylum Höyük.
- 1995: Kilis se convierte en provincia.
Detalles que no encontrarás en las guías
- Un museo que fue una fábrica de jabón. El Museo de Kilis (Kilis Müzesi) ocupa una fábrica de jabón construida en 1880. Se conocía como Kalaycılar Mahsarası y producía jabón a escala comercial.
- Un baño con apodo. Para entrar en el baño de Hasanbey (Hasanbey Hamamı), bajas nueve escalones de piedra desde el nivel de la calle. Por eso también lo llaman Çukur Hamam, el «Baño Hundido».
- Una excavación de salvamento para proteger el yacimiento. Los trabajos de 1987 en Oylum Höyük tenían entre sus objetivos evitar que los habitantes de las aldeas dañaran el montículo.
- Una fecha que depende de la fuente. Si lees sobre la liberación de 1921, comprueba qué fuente da cada día: el 7 de diciembre o el 23 de diciembre.
- Una frontera que se desplazó. El protocolo de 1926 movió entre 4 y 5 kilómetros hacia el sur el trazado fronterizo situado al sur de Kilis.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llamaba Kilis en los registros otomanos?
El registro otomano de 1519 recoge el nombre como Killiz. Una obra medieval de geografía también utiliza Killiz y describe el lugar como una aldea dependiente de Azaz.
¿El nombre de Kilis procede de la antigua Cirro?
Una teoría sostiene que sí. Interpreta el nombre de Cirro como Kiris y explica el cambio por la pronunciación turcomana. El historiador Hasan Yenidoğan rechaza las relaciones con Kiliza, Kyrrhos o Kenîset por carecer de fundamento histórico. La cuestión sigue abierta.
¿Cuándo pasó Kilis a manos otomanas?
Kilis y sus alrededores quedaron bajo dominio otomano tras la victoria de Selim I en Marj Dabiq en 1516. El registro de 1519 contabilizó después unos 1.500 habitantes.
¿Cuándo se liberó Kilis de la ocupación francesa?
El estudio de la TÜBA sitúa la entrega a las fuerzas nacionales el 7 de diciembre de 1921. La Enciclopedia del islam de la TDV indica que la retirada francesa comenzó el 7 de diciembre y terminó el 23 de diciembre.
¿Cuándo se convirtió Kilis en provincia?
En 1995, al separarse de la parte meridional de la provincia de Gaziantep.
Fuentes
- Wikipedia (en turco) — Kilis tr.wikipedia.org
- Dirección de Medio Ambiente, Urbanismo y Cambio Climático de Kilis — El nombre de Kilis kilis.csb.gov.tr
- Universidad Kilis 7 Aralık — Kilis y el castillo de Ravanda en la Edad Media kilis.edu.tr
- Enciclopedia del islam de la TDV — Kilis islamansiklopedisi.org.tr
- Portal de Cultura — Información general sobre Kilis kulturportali.gov.tr
- Portal de Cultura — Oylum Höyük kulturportali.gov.tr
- Ministerio de Cultura y Turismo — Engin Özgen, Oylum Höyük 1987 ukaas.ktb.gov.tr
- Ministerio de Industria y Tecnología — Jornada de presentación de las aceitunas y el aceite de oliva de Kilis sanayi.gov.tr
- Portal de Cultura — Castillo de Ravanda kulturportali.gov.tr
- Ayuntamiento de Kilis — Mansiones históricas kilis.bel.tr
- Ministerio de Educación Nacional — Espacios de aprendizaje fuera del aula en Kilis okuldisiogrenme-cdn-large.eba.gov.tr
- Ministerio de Cultura y Turismo, Museos de Turquía — Museo de Kilis turkishmuseums.kprod.kultur.gov.tr
- Portal de Cultura — Gran Mezquita kulturportali.gov.tr
- Portal de Cultura — Mezquita de Tekke / Mezquita de Tekye kulturportali.gov.tr
- Gobernación de Kilis — Baños kilis.gov.tr
- Academia Turca de Ciencias (TÜBA) — Mustafa Can, Ocupación y liberación de Kilis tuba.gov.tr
FAQ
¿Cómo se llamaba Kilis en los registros otomanos?
El registro otomano de 1519 recoge el nombre de la población como Killiz. Una obra medieval de geografía también emplea la forma Killiz y la describe como una aldea dependiente de Azaz.
¿El nombre de Kilis procede de la antigua Cirro?
Una teoría sostiene que sí. Interpreta el nombre de Cirro como Kiris y explica el cambio por la pronunciación turcomana. El historiador Hasan Yenidoğan afirma que las propuestas que relacionan el nombre con Kiliza, Kyrrhos o Kenîset carecen de fundamento histórico. Por tanto, la cuestión sigue abierta.
¿Cuándo pasó Kilis a manos otomanas?
Kilis y sus alrededores quedaron bajo dominio otomano tras la victoria de Selim I (Yavuz Sultan Selim) en Marj Dabiq en 1516. Según el registro de 1519, la población tenía seis barrios y unos 1.500 habitantes.
¿Cuándo se liberó Kilis de la ocupación francesa?
Las fuentes difieren. Un estudio de la TÜBA señala que Kilis fue entregada a las fuerzas nacionales el 7 de diciembre de 1921. La Enciclopedia del islam de la TDV indica que la retirada francesa comenzó ese día y concluyó el 23 de diciembre.
¿Cuándo se convirtió Kilis en provincia?
Kilis se convirtió en provincia en 1995, al separarse de la parte meridional de la provincia de Gaziantep.
