مجزرة ووندد ني عام 1890: قصة رقصة الأشباح ونهايتها

أين وقعت مجزرة ووندد ني؟ الموقع والخريطة

وقعت مجزرة ووندد ني في 29 ديسمبر 1890. وكان موقعها في محمية باين ريدج (Pine Ridge) لشعب لاكوتا (Lakota)، بولاية داكوتا الجنوبية الأمريكية. تمركز الجنود ومخيم لاكوتا قرب جدول ووندد ني.

إذا بحثت عن خريطة للموقع، فستجد وثيقة أقدم من أي تطبيق على هاتفك. رسم الملازم سيدني إيه. كلومان (Sidney A. Cloman) مواقع المخيم والجنود في 3–4 يناير 1891. وأدرج ملف الترشيح الذي أعدته دائرة المتنزهات الوطنية هذه البيانات لاحقًا على خريطة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية تعود إلى عام 1967. وهكذا رُسم مخطط لمكان القتل بعد أيام قليلة من وقوعه.

لماذا وصل شعب لاكوتا إلى هذا الوضع اليائس؟

لم تقع المجزرة من فراغ. فقد تراكمت ضغوط عدة على مدى سنوات.

• فقد شعب لاكوتا أراضيه.
• تقلصت قطعان البيسون حتى كادت تختفي.
• لم تُنفذ الوعود الواردة في المعاهدات.

وجاء عام 1890 بالجفاف أيضًا. يبست المحاصيل في المحميات. وندرت حيوانات الصيد. وأُجبر الناس على العيش في أراضٍ فقيرة. وواجهت مجتمعات لاكوتا خطر الجوع.

تخيّل بلدة أُغلق مصنعها، وفرغت متاجرها، ولم تصلها المساعدة الموعودة قط. سيصغي أهلها إلى كل من يقدم لهم أملًا. تلك كانت حال الناس في المحميات.

ما رقصة الأشباح، ولماذا أخافت المسؤولين؟

في عام 1889، أحيا ووفوكا (Wovoka)، نبي شعب البايوت الشمالي، حركة رقصة الأشباح. وكان يعلّم طقوسًا تقوم على ثلاثة مقاصد: العيش معًا بسلام، والعمل، وعودة الموتى.

كانت تلك ديانة تبعث الأمل. لكن المسؤولين رأوا فيها تهديدًا عسكريًا. وبحسب مكتبة الكونغرس، حظرت السلطات ديانة رقصة الأشباح في إحدى محميات داكوتا الجنوبية في ديسمبر 1890.

وازداد التوتر في 15 ديسمبر 1890. حاولت شرطة محمية ستاندينغ روك (Standing Rock) اعتقال سيتينغ بول، المعروف بالثور الجالس. وقُتل خلال المحاولة.

ماذا حدث يومي 28 و29 ديسمبر 1890؟

في 28 ديسمبر، اقتادت وحدة الرائد صامويل إم. وايتسايد (Samuel M. Whitside) مجموعة إلى جدول ووندد ني. ضمت المجموعة أفرادًا من مينكونجو لاكوتا بقيادة سبوتد إلك (Benekli Geyik)، ومعهم 38 من هونكبابا لاكوتا. وجلبهم الجنود من منطقة قريبة من بوركيوباين بيوت (Porcupine Butte).

كان العقيد جيمس دبليو. فورسايث (James W. Forsyth) يقود فوج الفرسان السابع. طوّق فوجه المخيم، تدعمه أربعة مدافع جبلية من طراز هوتشكيس (Hotchkiss).

في صباح 29 ديسمبر، طالب فورسايث أفراد لاكوتا بتسليم أسلحتهم. وأراد أيضًا نقلهم إلى مخيم آخر. ولعل أفراد مينكونجو فهموا ذلك على أنه تمهيد لنفيهم إلى الإقليم الهندي.

خلال نزع السلاح، سُمعت طلقة. فتح الجنود النار. وردّ مقاتلو لاكوتا بإطلاق النار. وكان قسم كبير من المجموعة قد جُرّد من سلاحه بالفعل.

من أطلق الطلقة الأولى؟

تقول إحدى الروايات إن بلاك كايوتي (Kara Koyot) رفض تسليم بندقيته. وتضيف أن السلاح انطلق أثناء عراك. ولا يحسم الملخص التاريخي للجيش الأمريكي مصدر الطلقة الأولى. ويترك احتمال أن تكون قد انطلقت عرضًا.

هذه الجزئية مهمة. فأيًا كان سبب الطلقة الأولى، كان أفراد المخيم يخضعون لنزع السلاح في تلك اللحظة.

إطلاق النار

يذكر ملخص الجيش أن إطلاق النار الكثيف استمر نحو ساعة. وتواصل إطلاق نار متفرق حتى بعد الظهر. واحتمى أفراد لاكوتا الذين فروا في الأخاديد المنتشرة في المنطقة.

كم بلغ عدد القتلى؟

العدد محل خلاف. يذكر ملخص الجيش مقتل أكثر من 200 من أفراد لاكوتا، وربما بلغ العدد 300. ولا يقدم حصيلة نهائية دقيقة. وكان بين الضحايا نساء وأطفال.

أما خسائر الجيش المسجلة فبلغت 25 قتيلًا و39 جريحًا. ويذكر الملخص نفسه أن بعض الجنود أُصيبوا على الأرجح بنيران رفاقهم.

التسلسل الزمني

• 1889: أحيا ووفوكا حركة رقصة الأشباح.
• 15 ديسمبر 1890: قُتل الثور الجالس في ستاندينغ روك أثناء محاولة اعتقاله.
• 28 ديسمبر 1890: اقتيدت مجموعة سبوتد إلك إلى جدول ووندد ني.
• 29 ديسمبر 1890: اندلع إطلاق النار أثناء نزع السلاح. وقُتل رجال ونساء وأطفال من لاكوتا.
• 3–4 يناير 1891: رسم سيدني إيه. كلومان مواقع المخيم والجنود.
• 1903: أُقيم نصب تذكاري بجوار المقبرة الجماعية.
• 1965: صُنّف الموقع معلمًا تاريخيًا وطنيًا.
• 1970: نُشر كتاب دي براون ادفن قلبي عند ووندد ني.
• 27 فبراير 1973: بدأ احتلال حركة الهنود الأمريكيين لووندد ني؛ واستمر 71 يومًا.
• 1990: أقر الكونغرس قرارًا يعرب عن الأسف في الذكرى المئوية للمجزرة.
• 1999: أعادت غلاسكو قميصًا من قمصان رقصة الأشباح إلى شعب لاكوتا.
• 2001: طالب المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين بسحب الأوسمة الممنوحة بسبب أحداث ووندد ني.
• 25 سبتمبر 2025: قال بيت هيغسيث إن أوسمة الشرف ستبقى مع حامليها.

ما بعد المجزرة: من حُمّل المسؤولية؟

أعفى الجنرال نيلسون مايلز (Nelson Miles) فورسايث من القيادة. وأعقب ذلك تحقيق عسكري برّأ فورسايث.

في عام 1990، وبمناسبة الذكرى المئوية، أقر مجلسا الكونغرس قرارًا عبّرا فيه عن الأسف العميق لما جرى في ووندد ني.

النصب التذكاري لمجزرة ووندد ني والموقع اليوم

أُقيم نصب تذكاري بجوار المقبرة الجماعية عام 1903، تكريمًا لمن قُتلوا هناك. وفي عام 1965، صنّفت وزارة الداخلية الأمريكية موقع المجزرة معلمًا تاريخيًا وطنيًا.

إذا زرت الموقع، فتذكّر أنك في محمية باين ريدج لشعب لاكوتا. إنه مكان للدفن والحداد، وليس مجرد محطة تثير الفضول على جانب الطريق.

مجزرة ووندد ني ووسام الشرف

حصل جنود على وسام الشرف تقديرًا لأفعالهم في ووندد ني. ويحدد تصحيح نشرته وكالة أسوشيتد برس (Associated Press) في 26 سبتمبر 2025 عددهم بـ19، بدلًا من 20 كما ذكرت بعض وسائل الإعلام.

ولا تزال هذه الأوسمة موضع خلاف. ففي عام 2001، دعا المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين إلى سحبها. وفي 25 سبتمبر 2025، قال بيت هيغسيث (Pete Hegseth) إن الجنود سيحتفظون بأوسمتهم. واحتج بأنهم استحقوها.

ووندد ني عام 1973: حدث مختلف عن المجزرة

لا تخلط بين الحدثين. كانت أحداث ووندد ني عام 1973 منفصلة عن مجزرة عام 1890. سيطر أنصار حركة الهنود الأمريكيين (Amerikan Yerlileri Hareketi، AIM) على البلدة في 27 فبراير 1973. واستمر الاحتلال 71 يومًا. وتصفه هيئة المارشالات الأمريكية بأنه «حادثة ووندد ني».

مجزرة ووندد ني في الكتب

صدر كتاب دي براون (Dee Brown) ادفن قلبي عند ووندد ني عام 1970. ونُشر بالتركية بعنوان Kalbimi Vatanıma Gömün.

تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية

• الثلوج والناجون. أعقبت المجزرة عاصفة ثلجية. وعندما عادت فرقة الدفن، وجدت بعض الجرحى من لاكوتا. وعثرت أيضًا على رضع ما زالوا أحياء بين أذرع أمهاتهم الميتات.
• عدد المدفونين. تورد PBS حصيلة دفن تضم 84 رجلًا و44 امرأة و18 طفلًا. ولا تمثل هذه الحصيلة إجمالي الضحايا. فقد حمل الأقارب بعضهم بعيدًا، وتوفي آخرون في أماكن أخرى.
• قميص ونسخته. أعادت غلاسكو (Glasgow) قميصًا من قمصان رقصة الأشباح إلى شعب لاكوتا عام 1999. وأعدت مارسيلا ليبو (Marcella LeBeau) نسخة لتحل محله. استُخدم فيها ريش التدرج في المواضع التي حملت ريش النسور في الأصل.
• استمرت الرقصة. لم تنتهِ رقصة الأشباح في ووندد ني. فقد استمرت بلا انقطاع في أوكلاهوما (Oklahoma) حتى عام 1914 على الأقل.

هل كانت آخر أيام مقاومة السكان الأصليين؟

وصف ووندد ني بأنها آخر أيام مقاومة السكان الأصليين هو أسلوب رمزي لتقسيم التاريخ إلى مراحل. فقد استمرت الاشتباكات المسلحة بين مجتمعات السكان الأصليين والولايات المتحدة بعد 29 ديسمبر 1890. واستمرت رقصة الأشباح أيضًا. لذا يصلح هذا الوصف علامةً فاصلة بين مراحل التاريخ، لكنه لا يحدد نهاية فعلية للمقاومة.

الأسئلة الشائعة

متى وقعت مجزرة ووندد ني وأين؟

وقعت في 29 ديسمبر 1890 في محمية باين ريدج لشعب لاكوتا بولاية داكوتا الجنوبية، قرب جدول ووندد ني.

كم عدد قتلى مجزرة ووندد ني؟

العدد الإجمالي محل خلاف. يذكر الملخص التاريخي للجيش الأمريكي أن أكثر من 200 من أفراد لاكوتا قُتلوا، وربما بلغ العدد 300. ولا يقدم رقمًا دقيقًا. ويسجل مقتل 25 جنديًا وإصابة 39.

هل كانت ووندد ني آخر أيام مقاومة السكان الأصليين؟

بالمعنى الرمزي فقط. استمرت الاشتباكات المسلحة بعدها، واستمرت رقصة الأشباح في أوكلاهوما حتى عام 1914 على الأقل.

هل أحداث ووندد ني عام 1973 هي المجزرة نفسها؟

لا. في عام 1973، سيطر أنصار حركة الهنود الأمريكيين على البلدة في 27 فبراير. واستمر الاحتلال 71 يومًا.

كم جنديًا حصل على وسام الشرف؟

19 جنديًا، وفقًا لتصحيح نشرته وكالة أسوشيتد برس في 26 سبتمبر 2025.

المصادر

1. ويكيبيديا — مجزرة ووندد ني en.wikipedia.org
2. ويكيبيديا — مجزرة ووندد ني tr.wikipedia.org
3. PBS — رقصة الأشباح لدى لاكوتا والمجزرة في ووندد ني pbs.org
4. جامعة نبراسكا–لينكولن — رقصة الأشباح plainshumanities.unl.edu
5. جامعة نبراسكا–لينكولن — مجزرة ووندد ني plainshumanities.unl.edu
6. مكتبة الكونغرس — كارثة ووندد ني loc.gov
7. مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي — حروب الهنود history.army.mil
8. جمعية أوكلاهوما التاريخية — رقصة الأشباح okhistory.org
9. دائرة المتنزهات الوطنية — ملف ترشيح ووندد ني معلمًا تاريخيًا وطنيًا npgallery.nps.gov
10. متاحف غلاسكو — قميص رقصة الأشباح collections.glasgowmuseums.com
11. هيئة المارشالات الأمريكية — حادثة ووندد ني usmarshals.gov

FAQ

Image: The Ghost dance by the Ogallala (sic) Sioux at Pine Ridge Agency … Dakota – Frederic Remington, Pine Ridge, S. Dak. LCCN90707734.jpg — Frederic Remington, Public domain