لماذا بُني برج العذراء في باكو؟ تاريخه وأشهر أساطيره

لماذا بُني برج العذراء في باكو؟

لبرج العذراء (Kız Kulesi) في باكو تاريخ موثّق من الاستخدام الدفاعي. لكن الغرض الأصلي من بنائه موضع تفسيرات متنافسة: حصن، أو معبد نار زرادشتي، أو مرصد فلكي. وتذكر الرواية الرسمية للمتحف أن البرج استُخدم لأغراض دفاعية مدة طويلة. وهذا يمنح تفسير الحصن مكاناً في تاريخه، فيما تقدّم نظريتا المعبد والمرصد قراءتين مختلفتين للمبنى.

تصف اليونسكو المعلم القائم بأنه منشأة من القرن 12، بُنيت فوق بقايا أقدم تعود إلى القرنين 7–6 قبل الميلاد. وتشير هذه التواريخ إلى طبقات مختلفة من الموقع. إذا أردت فهم تاريخ البرج، فميّز بين المنشآت الأقدم والمعلم الذي تؤرخه اليونسكو بالقرن 12.

أين يقع برج العذراء في باكو بأذربيجان؟

اسم البرج بالأذربيجانية هو Qız qalası. ويقع في باكو (Bakü)، عاصمة أذربيجان (Azerbaycan)، في الجزء الجنوبي الشرقي من أسوار إتشري شهر (İçerişehir)، أي المدينة القديمة. ويجاوره البوليفارد الساحلي. وهكذا يجمع موقعه بين المدينة التاريخية المسوّرة والقرب من الواجهة البحرية.

من سطحه، يمكنك رؤية شوارع إتشري شهر ومآذنها، وبوليفارد باكو وخليج باكو. وتربط هذه المشاهد البرج بالمدينة المحيطة به. أما داخله، تحت السطح، فينقسم إلى ثمانية طوابق ذات أسقف معقودة مبنية بالحجر المشذّب.

يحدد الوصف الرسمي للمعلم قطره بـ16.5 متراً. ويبلغ ارتفاعه 28 متراً من جهة و31 متراً من الجهة الأخرى، تبعاً لتضاريس الأرض المحيطة. لذا فإن رقمي الارتفاع يخصّان المبنى نفسه.

تاريخ برج العذراء: ماذا تكشف تواريخه ونقشه؟

يتوافق تأريخ اليونسكو للبرج بالقرن 12 أيضاً مع شكل حروف نقشه الكوفي. ويقع النقش على ارتفاع نحو 14 متراً عن الأرض، ويحمل اسم مسعود بن داود. ويؤرَّخ خطه بالقرن 12.

يتطلب هذا الاسم تدقيقاً في تفسيره. فمناقشة المكتبة الرئاسية تشكك في اعتبار مسعود بن داود مهندس البرج، لأن النقش لا يمنحه لقباً يعني مهندساً معمارياً أو معلّم بناء. فوجود الاسم وتحديد مهنة صاحبه مسألتان منفصلتان.

واقترحت المؤرخة سارة آشوربيلي (Sara Aşurbeyli) تسلسلاً زمنياً آخر. فقد أرّخت بناء البرج بالقرون 4–6 ميلادية. ويختلف تفسيرها عن تأريخ اليونسكو للمعلم القائم. لذلك ينبغي عرضه بوصفه نظرية بديلة مع نسبته إليها.

وقدّمت حفريات 1962–1963 أدلة تتعلق بالأساسات. إذ كشفت أن البرج يرتكز على صخرة كبيرة تنحدر نحو البحر. وأظهرت أيضاً أن البروز الملاصق له يدعم البناء. ويحدد هذا الاكتشاف وظيفة إنشائية لذلك البروز.

هل كان برج العذراء حصناً أم معبداً أم مرصداً؟

تربط النظرية الدفاعية البرج بمنظومة تحصينات الشروانشاهيين (Şirvanşahlar). ووفق هذا التفسير، كانت إشارات التحذير تنتقل من البرج إلى قلاع أخرى في أبشيرون (Abşeron) عند الخطر. ومن ثم، كان دوره المفترض متصلاً بشبكة دفاعية أوسع.

ويستند مؤيدو هذا التفسير إلى الجدران السميكة وبئر ماء مخفية داخل الجدار. ويرون فيهما سمات حصن قادر على الصمود أمام الحصار. وتكتسب البئر أهميتها هنا لأن الحجة تتعلق بتجهيزات المبنى الداخلية، إلى جانب متانة هيكله الخارجي.

وقدّم داود أخوندوف (Davud Ahundov) تفسيراً دينياً. فوصف برج العذراء بأنه معبد نار زرادشتي، تعلوه سبع فتحات لخروج النار. وهذا تصوّر محدد لوظيفته. وتندرج الفتحات السبع ضمن نظرية أخوندوف، وينبغي فهمها في إطار ذلك التفسير.

أما نظرية المرصد المنسوبة إلى أحمدوف (Ahmedov)، فتركز على البروزات الحجرية. إذ ربط 30 بروزاً في الجزء السفلي و31 بروزاً في الجزء العلوي بعدد أيام الشهور. ويقرأ تفسيره هذا الترتيب بوصفه دليلاً على وظيفة مرتبطة بالتقويم.

تستند هذه الحجج إلى عناصر مختلفة: الجدران والماء للدفاع، وفتحات النار للعبادة، والبروزات المعدودة للرصد. وتضيف الرواية الرسمية للمتحف إفادة أكثر جزماً عن الاستخدام عبر الزمن: فقد أدّى البرج أغراضاً دفاعية مدة طويلة قبل أن يتحول إلى متحف عام 1964.

ما قصة برج العذراء؟

تتمحور إحدى الأساطير حول ابنة حاكم وزواج لا تريده. فعندما يرغب والدها في تزويجها بشخص لا تريده، تطلب منه أن يبني لها برجاً أولاً. وبعد اكتمال بنائه، تلقي بنفسها منه وتموت.

في هذه الرواية، يصبح البرج جزءاً من قصة رفض الابنة. ويربط طلب البناء وقفزتها الأخيرة المعلم بعذراء الأسطورة. وتبقى القصة تفسيراً أسطورياً منفصلاً عن النقش والأدلة الأثرية.

وتمنح أسطورة أخرى الفتاة دوراً مختلفاً. إذ تخرج شابة ذات شعر ناري من نار مقدسة بينما تكون المدينة تحت الحصار. وتهزم قائد العدو في مبارزة وتنقذ المدينة. وهنا تؤدي الفتاة دور المدافعة، بدلاً من دور ابنة الحاكم التي تواجه زواجاً لا تريده.

وهناك أيضاً تفسير للاسم لا يعتمد على أي من القصتين. فهو يعدّ «العذراء» رمزاً لبرج لم يستطع العدو الاستيلاء عليه. ويقف هذا التفسير إلى جانب التفسيرات التي تربط الاسم بالأساطير.

التسلسل الزمني

• القرنان 7–6 قبل الميلاد: تؤرّخ اليونسكو المنشآت الأقدم تحت البرج بهذه الفترة.
• القرون 4–6 ميلادية: تضع نظرية سارة آشوربيلي البديلة بناء البرج في هذه القرون.
• القرن 12: تؤرّخ اليونسكو المعلم القائم بهذا القرن. وتُنسب حروف النقش أيضاً إلى هذه الفترة.
• 1962–1963: تكشف الحفريات الصخرة الكبيرة تحت البرج والدور الداعم للبروز الملاصق له.
• 1964: يبدأ البرج العمل بوصفه متحفاً.
• 2000: تُدرج مدينة باكو المسوّرة، بما فيها البرج وقصر الشروانشاهيين، في قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
• 2003–2009: يظهر موقع التراث العالمي في قائمة اليونسكو للتراث العالمي المعرّض للخطر.
• أبريل 2011: يبدأ ترميم البرج.
• يناير 2013: يُغلق البرج أمام الزوار أثناء الترميم.
• 2 يناير 2014: يُعاد افتتاحه.

تفاصيل لن تجدها في الأدلة السياحية

لم يكن التصميم الأصلي يضم درجاً حجرياً بين الطابق الأرضي والطابق الذي يعلوه. وكان الانتقال عبر فتحة في السقف باستخدام سلّم أو حبل. وإذا قارنت ذلك بصعود الدرج في منزلك، فسترى الفرق بوضوح: كان التنقل بين هذين الطابقين يعتمد على وسيلة تسلّق منفصلة.

يبلغ قطر البئر المخفية نحو 70 سنتيمتراً، وعمقها 21 متراً. وتعطي هذه الأبعاد أساساً ملموساً للتفسير الدفاعي. كما أن موقعها داخل الجدار جزء من الحجة التي يطرحها أنصار نظرية الحصن.

وتنتظم فتحات دائرية في الأسقف المعقودة للطوابق على محور رأسي واحد. وهذه سمة أخرى يمكنك استحضارها عند تصور الداخل ذي الطوابق الثمانية. فالفتحات تشكّل ترتيباً متحاذياً عبر المبنى.

وشمل الترميم أيضاً طيور السمّامة التي تسكن البرج. فقد ركّب العاملون 500 عش خاص للطيور على مبنى مجاور، وحافظوا على نحو 150 موضع تعشيش داخل البرج. وهكذا تناول العمل بنية المعلم، إلى جانب استخدام الطيور له.

ولمعالجة الشقوق والفراغات، حقن المرمّمون معلّقاً من الجير وإستر حمض السيليسيك. وتنتمي هذه المواد إلى تاريخ صون البرج الحديث. وهي تقدّم تفصيلاً تقنياً يتجاوز قصص العذراء المعروفة والنظريات المتنافسة بشأن غرضه الأول.

رسوم دخول برج العذراء في باكو وكيفية الوصول إليه

العنوان الرسمي للزيارة هو 99 جادة نفتشيلار (Neftçiler Caddesi). ويقع البرج في جنوب شرق إتشري شهر قرب البوليفارد الساحلي. ويمكنك الاستعانة بالعنوان وموقعه داخل المدينة المسوّرة لتحديد المعلم المقصود عند التخطيط لزيارتك.

تورد صفحة المتحف الرسمية، التي جرى الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2026، مواعيد الزيارة يومياً من 10:00–19:00. وتحدد التعرفة في ذلك التاريخ رسوم الدخول بـ19 مانات أذربيجانياً للبالغين الأجانب، و9 مانات للزوار الأجانب من عمر 5 إلى 17 عاماً.

يعمل البرج متحفاً منذ عام 1964. وبدأ ترميمه في أبريل 2011، ثم أُغلق في يناير 2013، وأُعيد افتتاحه في 2 يناير 2014. وتطلّ من سطحه على الشوارع أسفله والبوليفارد وخليج باكو.

الأسئلة الشائعة

كم يبلغ ارتفاع برج العذراء في باكو؟

يحدد الوصف الرسمي ارتفاعه بـ28 و31 متراً على جانبين متقابلين، تبعاً لتضاريس الأرض. ويبلغ قطر البرج 16.5 متراً، ويضم ثمانية طوابق داخلية.

هل بنى مسعود بن داود البرج؟

يظهر اسمه على النقش الكوفي. وتشكك المكتبة الرئاسية في اعتباره المهندس المعماري، لأن النقش لا يتضمن لقباً يعرّفه بأنه مهندس معماري أو معلّم بناء.

هل برج العذراء من مواقع التراث العالمي لليونسكو؟

يشكّل البرج جزءاً من موقع مدينة باكو المسوّرة المدرج على قائمة التراث العالمي، إلى جانب قصر الشروانشاهيين. وقد أدرجت اليونسكو الموقع عام 2000.

أي أساطير برج العذراء تتعلق بالنار؟

تصف أسطورة النار فتاة ذات شعر ناري تخرج من نار مقدسة. وتهزم قائد العدو في مبارزة وتنقذ المدينة المحاصرة.

المصادر

1. مركز اليونسكو للتراث العالمي — مدينة باكو المسوّرة whc.unesco.org
2. المكتبة الرئاسية لأذربيجان — برج العذراء unesco.preslib.az
3. إدارة محمية إتشري شهر الحكومية التاريخية والمعمارية — برج العذراء icherisheher.gov.az
4. إدارة محمية إتشري شهر الحكومية التاريخية والمعمارية — المتاحف icherisheher.gov.az
5. إدارة إتشري شهر — ترميم برج العذراء icherisheher.gov.az

FAQ

Image: Maiden Tower in Baku 2015.jpg — AlixSaz, CC BY-SA 4.0