Si vous cherchez à connaître l’histoire de Bayburt, vous découvrirez une petite ville au long passé. Bayburt se trouve sur le Çoruh, dans la partie orientale de la région de la mer Noire, en Turquie. Elle est le chef-lieu de la province du même nom. Romains, Byzantins, Seldjoukides, Ilkhanides, Safavides, Ottomans et Russes ont tous exercé leur autorité sur la ville au fil de son histoire.
Cet article suit les événements dans l’ordre. Il commence par l’énigme du nom, traverse les siècles et se termine par les lieux que vous pouvez encore visiter.
L’histoire de Bayburt en bref
Voici les grandes étapes.
- Après la division de l’Empire romain en 395, Bayburt reste dans sa partie orientale.
- À l’époque byzantine, elle appartient à la province de Chaldie (Haldia).
- Les Seldjoukides d’Anatolie la prennent en 1202.
- Sous les Ilkhanides, elle constitue une étape sur la route commerciale Tabriz (Tebriz)–Trébizonde (Trabzon).
- Les forces ottomanes la prennent aux Safavides en octobre 1514.
- Les forces russes l’occupent brièvement en 1829.
- Elle devient une province en 1989.
Les sections suivantes reviennent sur chacune de ces étapes.
L’origine du nom Bayburt
Le nom a changé de forme à de nombreuses reprises. Vous pouvez le constater dans les documents laissés par les peuples qui sont passés par la ville.
- Les documents arméniens médiévaux écrivent Payberd.
- Les sources byzantines emploient Payper, Paypert et Babert.
- Les sources arabes écrivent Bâbirt.
- Les sources ottomanes écrivent Bayburd.
Ces formes sont proches. Imaginez un nom de ville écrit d’une façon sur un billet de car et d’une autre sur un panneau routier. Vous reconnaissez malgré tout le même lieu.
Que signifie ce nom ? La réponse est simple : personne ne le sait avec certitude. L’élément berd est expliqué par le mot arménien signifiant « forteresse ». Cela correspond bien à une ville dotée d’un château. Le sens du premier élément et l’origine exacte du nom complet restent inconnus.
L’explication d’Evliya Çelebi
Le voyageur ottoman Evliya Çelebi a proposé une autre explication. Il rattachait le nom à bay, qui signifie « riche », et à yurt, qui signifie « patrie ». L’histoire est plaisante. Mais Wikipédia indique qu’elle ne concorde pas avec la chronologie historique. Considérez-la comme un récit de voyageur, sans y voir une réponse établie.
De la division de l’Empire romain aux Seldjoukides
L’Empire romain se divise en 395. Bayburt reste dans sa partie orientale, sur les terres de l’Empire romain d’Orient. À l’époque byzantine, elle est rattachée à la province de Chaldie.
L’événement majeur suivant survient en 1054. Cette année-là, Tuğrul Bey mène une campagne en Anatolie et les forces seldjoukides attaquent Bayburt. Elles ne la conquièrent pas. La ville résiste.
Le changement intervient en 1202. Cette année-là, les Seldjoukides d’Anatolie mettent fin à l’État des Saltukides (Saltuklu). Ils prennent également Bayburt. La ville passe alors sous leur domination.
Une étape caravanière sur la route Tabriz–Trébizonde
La situation géographique de Bayburt explique une grande partie de son histoire. À l’époque ilkhanide, elle se trouve sur la route commerciale entre Tabriz et Trébizonde. Elle fait partie des centres où s’arrêtent les caravanes génoises et vénitiennes.
Imaginez une aire d’autoroute actuelle. Les voyageurs arrivent fatigués, se ravitaillent, se reposent et repartent. Une ville située sur un tel axe voit passer des marchands venus de loin et entend de nombreuses langues. Cela aide à comprendre pourquoi le nom de Bayburt apparaît dans des documents arméniens, grecs, arabes et ottomans.
Cette route a aussi laissé des traces que vous pouvez encore voir. Le pont de Korgan se trouve dans le village d’Akşar. Le Portail de la culture le date des XIIIe et XIVe siècles et le situe sur la route historique de la soie. Il possède deux ouvertures et des arcs brisés. Les habitants l’appellent Meliğin Köprüsü. Son arc atteint cinq mètres de hauteur entre la surface de l’eau et la clé de voûte.
La conquête ottomane et l’occupation russe
En octobre 1514, les forces ottomanes commandées par Mustafa Bey et Bıyıklı Mehmed Bey prennent Bayburt aux Safavides. Zahit Efendi fait construire la mosquée Zahit Efendi en 1514–1515. Elle se trouve dans le quartier qui porte encore son nom.
En 1647, Evliya Çelebi visite lui-même le château. Il indique qu’un quartier de 300 maisons et la mosquée Ebü’l Feth se trouvent à l’intérieur. À son époque, le château abrite donc un quartier habité, loin d’une ruine déserte.
Puis vient l’année 1829. Le 19 juillet, les forces russes prennent Bayburt. L’occupation prend fin la même année avec le traité d’Andrinople (Edirne). Elle constitue une brève interruption dans une longue période ottomane.
La création de la province en 1989
Le statut de Bayburt change en 1989. La province de Bayburt est créée à partir d’une partie de la province de Gümüşhane. Si vous regardez une carte actuelle, c’est ce qui explique ses propres limites provinciales.
Les lieux qui racontent l’histoire
Ces lieux vous permettent de parcourir les siècles.
Le château de Bayburt
Le château est aussi appelé Çinimaçin en raison de ses carreaux de céramique seldjoukides. Ses décors disparus ont été recréés lors de la restauration commencée en 2017, puis remis en place. Le château possède vingt inscriptions en arabe. Dix-sept datent de l’époque de Tuğrul Şah, souverain d’Erzurum.
La Grande Mosquée
Selon le gouvernorat de Bayburt, la construction de la Grande Mosquée (Ulu Cami) est attribuée au règne du sultan seldjoukide d’Anatolie Mesud II, qui règne de 1282 à 1298. Elle est reconstruite en 1967 selon son plan d’origine. De l’ancien bâtiment, on conserve le minaret, certaines trompes à muqarnas et deux portes donnant sur la salle de prière.
À proximité se trouve le bedesten de Bayburt, composé de trois parties. Sa date de construction est inconnue. Ses inscriptions ont disparu après un incendie.
La mosquée Yakutiye
La mosquée Yakutiye est construite en pierre de taille en 1913–1915. Elle se trouve rue Cumhuriyet, à l’emplacement de l’ancienne médersa Yakutiye.
Le hammam Çarşı
Le hammam Çarşı est aussi connu sous le nom de hammam Meydan. Il se trouve dans le quartier de Kadızade, rue Fabrika. Selon l’inventaire, seule sa salle chaude est d’origine. Des ajouts de différentes époques ont modifié le caractère du bâtiment. Une étude publiée en 2020 par Umut Barış Ustabulut indique que les bains Bent, Çarşı et Paşa sont toujours debout. Les bains Pulur Ferrahşat Bey et Ali Şengül n’ont pas subsisté.
La ville souterraine d’Aydıntepe
Ce site se trouve à environ 2 à 2,5 mètres sous le centre du district. Il a été creusé dans la roche massive. Il comprend des galeries, des salles voûtées et de vastes espaces. Les chercheurs pensent qu’il a été aménagé à des fins défensives et pour servir de refuge à la fin de l’époque romaine et au début de l’époque byzantine. L’inventaire officiel apporte une réserve. Les découvertes datant de différentes périodes ne permettent pas de fixer avec certitude les dates de construction et d’utilisation.
Sırakayalar
Pour changer des monuments de pierre, découvrez les cascades de Sırakayalar. Elles sont au nombre de deux. L’une se trouve à l’entrée du village, l’autre à l’intérieur.
Chronologie
- 395 Bayburt reste dans les territoires romains d’Orient après la division de l’Empire.
- 1054 les forces seldjoukides attaquent Bayburt sans la prendre.
- 1202 Bayburt passe sous la domination des Seldjoukides d’Anatolie lors de la disparition de l’État des Saltukides.
- 1291 une monnaie frappée au nom de Mesud II porte le nom de la ville sous la forme Baypırt.
- Octobre 1514 les forces ottomanes prennent Bayburt aux Safavides.
- 1514–1515 construction de la mosquée Zahit Efendi.
- 1647 Evliya Çelebi visite Bayburt.
- 19 juillet 1829 Bayburt tombe aux mains des forces russes.
- 1829 le traité d’Andrinople met fin à l’occupation russe.
- 1913–1915 construction de la mosquée Yakutiye.
- 1967 la Grande Mosquée est reconstruite selon son plan d’origine.
- 1989 Bayburt devient une province, détachée de Gümüşhane.
- 2017 début de la restauration du château de Bayburt, avec notamment la reconstitution du décor de céramique.
- 14 novembre 2024 publication des résultats d’une opération concernant des objets historiques, centrée sur Bayburt et couvrant 14 provinces.
Des détails absents des guides touristiques
- Une monnaie donne une autre graphie du nom. Une monnaie frappée en 1291 au nom de Mesud II désigne la ville sous la forme Baypırt. C’est une graphie supplémentaire à ajouter à la liste.
- La plupart des inscriptions du château renvoient au même souverain. Dix-sept des vingt inscriptions en arabe du château de Bayburt datent de l’époque de Tuğrul Şah d’Erzurum.
- Une salle chaude en forme d’étoile. Dans le hammam Çarşı, six iwans s’ouvrent sur le centre de la salle chaude et dessinent ensemble une étoile.
Sources
FAQ
Que signifie le nom Bayburt ?
Personne ne le sait avec certitude. L’élément berd est expliqué par le mot arménien signifiant « forteresse ». Mais le sens du premier élément et l’origine exacte du nom complet restent inconnus.
Qui a pris Bayburt aux Safavides ?
Les forces ottomanes commandées par Mustafa Bey et Bıyıklı Mehmed Bey ont pris Bayburt aux Safavides en octobre 1514.
Quand Bayburt est-elle devenue une province ?
Bayburt est devenue une province en 1989. Celle-ci a été créée à partir d’une partie de la province de Gümüşhane.
Bayburt se trouvait-elle sur une route commerciale ?
Oui. Sous les Ilkhanides, Bayburt se trouvait sur la route commerciale reliant Tabriz à Trébizonde. Les caravanes génoises et vénitiennes y faisaient étape.
L’explication du nom donnée par Evliya Çelebi est-elle reconnue ?
Non. Evliya Çelebi rattachait le nom à bay (« riche ») et à yurt (« patrie »). Wikipédia indique que cette explication ne concorde pas avec la chronologie historique.
Image: Bayburt Fortress.JPG — Serguzesht, CC BY-SA 3.0
