Pada 15 Agustus 1947, India Britania tidak lagi menjadi satu kesatuan politik. Sebagai gantinya, berdiri dua dominion merdeka: India yang mayoritas penduduknya Hindu dan Pakistan yang mayoritas penduduknya Muslim. Dampak pemisahan India, yang dalam bahasa Turki disebut Hindistan’ın bölünmesi, bertahan hingga beberapa generasi.
Dalam panduan ini, Anda akan mengetahui bagaimana Pakistan terbentuk, siapa yang mengambil keputusan penting, dan apa yang terjadi di lapangan.
Pemisahan India 1947: ringkasan singkat
Pakistan lahir pada Agustus 1947 karena tiga hal. Liga Muslim menuntut pembentukan negara-negara terpisah. Kongres dan Liga Muslim tidak mencapai kesepakatan tentang sistem federal. Inggris juga mempercepat penarikan dirinya.
Pemisahan itu membelah Punjab dan Benggala. Jutaan orang terpaksa berpindah tempat tinggal. Peristiwa ini dikaitkan dengan sekitar satu juta korban jiwa, meski jumlah sebenarnya masih diperdebatkan. Pakistan awalnya terdiri atas dua wilayah yang berjauhan. Wilayah timurnya menjadi Bangladesh pada 1971. Sengketa Kashmir menjadi salah satu warisan panjang pemisahan tersebut.
Asal-usul nama Pakistan
Nama Pakistan lebih tua daripada negaranya. Pada 1933, seorang mahasiswa Cambridge bernama Choudhry Rahmat Ali menciptakan nama “Pakistan”. Ia menyusunnya dari nama-nama wilayah di bagian barat laut.
Nama ciptaan seorang mahasiswa masih jauh dari sebuah negara. Namun, nama itu melekat. Tujuh tahun kemudian, sebuah gerakan politik telah mendukungnya.
Pertemuan Lahore pada Maret 1940
Pada Maret 1940, Liga Muslim mengadakan pertemuan di Lahore. Organisasi itu dipimpin Muhammad Ali Jinnah. Dalam pertemuan tersebut, Liga Muslim mengesahkan tuntutan pembentukan negara-negara terpisah bagi wilayah yang mayoritas penduduknya Muslim.
Tuntutan itu bertumpu pada teori dua bangsa. Menurut teori ini, umat Hindu dan Muslim merupakan dua bangsa yang berbeda. Para penentangnya memandang keduanya sebagai komunitas yang saling terjalin dalam satu bangsa India.
Umat Muslim sendiri tidak satu suara mengenai gagasan itu. Ringkasan sejarah Universitas Columbia mencatat bahwa tidak semua pemimpin Muslim pada 1940-an mendukung Pakistan yang terpisah.
Pemisahan India dalam tulisan B. R. Ambedkar
Salah satu buku paling terkenal dari perdebatan ini ditulis oleh B. R. Ambedkar. Pakistan or Partition of India terbit pada 1945 melalui penerbit Thacker and Company. Eksemplar yang disimpan Universitas Benggala Utara tercatat memiliki 494 halaman.
Jika Anda mencari buku tentang pemisahan India, karya ini merupakan sumber primer dari masa sebelum peristiwa itu terjadi. Buku tersebut ditulis ketika perdebatan masih terbuka.
Mengapa perundingan pada 1946 gagal?
Pada 1946, Kongres dan Liga Muslim tidak berhasil menyepakati susunan federal yang dapat diterima kedua pihak. Kegagalan itu membuat gagasan tentang satu India yang bersatu dan merdeka menemui jalan buntu.
Kekerasan kemudian menyusul. Setelah Jinnah menyerukan aksi langsung pada 1946, bentrokan pecah di Kalkuta. Enam batalion Inggris dikirim ke kota itu.
Inggris mempercepat penarikan diri
Inggris semula berencana menarik diri paling lambat Juni 1948. Louis Mountbatten, gubernur jenderal terakhir, memajukan kemerdekaan menjadi Agustus 1947.
Akibatnya, waktu yang tersedia bagi semua pihak jauh lebih singkat. Perbatasan, angkatan bersenjata, kantor pemerintahan, dan arsip harus dibagi dalam tenggat yang pendek.
Rencana 3 Juni dan Undang-Undang Kemerdekaan
Pada 3 Juni 1947, Mountbatten, Nehru, dan Jinnah mengumumkan bahwa kekuasaan akan diserahkan kepada dua pemerintahan, India dan Pakistan.
Undang-Undang Kemerdekaan India menyusul pada 18 Juli 1947. Undang-undang itu menetapkan pembentukan dominion India dan Pakistan mulai 15 Agustus 1947.
Undang-undang tersebut memberikan Benggala Timur, Punjab Barat, Sind, dan Baluchistan Britania kepada Pakistan. Provinsi Perbatasan Barat Laut menjadi kasus khusus. Penggabungannya bergantung pada hasil referendum.
Tanggal pemisahan India: 14 dan 15 Agustus
Tanggal-tanggal ini perlu dicermati karena kedua negara memperingati hari yang berbeda.
Majelis Konstituante Pakistan pertama kali bersidang pada 10 Agustus 1947 di Ruang Sidang Majelis Sind, Karachi. Upacara penyerahan kekuasaan di Pakistan berlangsung pada 14 Agustus. Pada 15 Agustus, Jinnah mengucapkan sumpah sebagai gubernur jenderal pertama negara itu. Liaquat Ali Khan menjadi perdana menteri pertamanya.
Pakistan merayakan hari kemerdekaan pada 14 Agustus. India merayakannya pada 15 Agustus. Jika Anda bertemu orang dari kedua negara, Anda akan melihat bahwa hari nasional mereka hanya berselisih satu hari.
Di mana pemisahan India terjadi?
Garis perbatasan membelah Provinsi Punjab dan Benggala. Masing-masing dibagi dua antara India dan Pakistan.
Pakistan yang baru berdiri terdiri atas dua wilayah yang tidak saling bersambung. Pada 1947, negara ini memiliki bagian barat dan bagian timur. Bagian timurnya menjadi Bangladesh pada 1971. Karachi merupakan ibu kota pertamanya.
Perbatasan Radcliffe
Perbatasan ditetapkan oleh Cyril Radcliffe, seorang pengacara Inggris yang memimpin komisi-komisi perbatasan. Ia diberi waktu sekitar lima minggu.
Perbatasan diumumkan pada 17 Agustus 1947, dua hari setelah kemerdekaan. Banyak orang melewati perayaan kemerdekaan tanpa mengetahui dengan pasti di negara mana mereka kini tinggal.
Jumlah korban tewas akibat pemisahan India
Jumlah korban tewas masih diperdebatkan. Perkiraan korban kekerasan selama pemisahan berkisar antara 200,000 hingga 2 juta orang. Banyak peneliti menerima perkiraan sekitar 1 juta korban jiwa.
Perpindahan penduduk berlangsung dalam skala sangat besar. Arsip Nasional Inggris memperkirakan lebih dari 15 juta orang melintasi perbatasan baru pada bulan-bulan sekitar Agustus 1947. Umat Muslim menuju Pakistan. Umat Hindu dan Sikh menuju India. Pembantaian mengiringi perpindahan tersebut, terutama di Punjab.
Foto dan film tentang pemisahan India
Foto-foto paling terkenal berasal dari Margaret Bourke-White. Pada 1947, ia memotret untuk LIFE rombongan pengungsi di Punjab serta penderitaan manusia akibat pemisahan itu.
Di layar lebar, Earth, film tahun 1998, termasuk film yang mengangkat pemisahan pada 1947.
Kronologi
- 1933: Choudhry Rahmat Ali mengusulkan nama Pakistan.
- Maret 1940: Liga Muslim mengesahkan tuntutan pembentukan negara-negara terpisah di Lahore.
- 1945: Pakistan or Partition of India karya Ambedkar diterbitkan.
- 1946: Perundingan mengenai sistem federal gagal dan kekerasan antarkomunitas meningkat.
- 3 Juni 1947: Rencana penyerahan kekuasaan secara terpisah kepada India dan Pakistan diumumkan.
- 18 Juli 1947: Undang-Undang Kemerdekaan India mendapat persetujuan kerajaan.
- 10 Agustus 1947: Majelis Konstituante Pakistan bersidang di Karachi.
- 14 Agustus 1947: Upacara penyerahan kekuasaan di Pakistan berlangsung.
- 15 Agustus 1947: Kedua dominion berdiri. Jinnah mengucapkan sumpah sebagai gubernur jenderal.
- 17 Agustus 1947: Perbatasan baru diumumkan kepada publik.
- 1947: Perang India-Pakistan pertama mengenai Kashmir dimulai.
- 28 Februari 1948: Satuan tentara Inggris terakhir di India meninggalkan Bombay.
- 1971: Pakistan Timur menjadi Bangladesh.
Detail yang tidak Anda temukan dalam buku panduan
- Perbatasan menjadi kejutan. Pengumumannya baru dilakukan pada 17 Agustus 1947. Jadi, perayaan kemerdekaan pertama berlangsung ketika banyak orang belum mengetahui di negara mana mereka berada.
- Tentara juga dibagi. Sekitar 260,000 tentara masuk ke India dan sekitar 140,000 ke Pakistan.
- Satuan Inggris terakhir baru pergi belakangan. Batalion ke-1 Somerset Light Infantry berlayar dari Bombay pada 28 Februari 1948. Itu lebih dari enam bulan setelah kemerdekaan.
- Sebuah ijazah menyimpan kisah pribadi. Museum Pemisahan menyimpan ijazah bertanggal 21 Agustus 1945. Ijazah itu milik Susheila Shahani. Setelah pemisahan, ia naik kapal dari Karachi ke Bombay bersama ibunya dan dua saudara perempuannya. Coba pikirkan dokumen di laci rumah Anda: ijazah sekolah atau kartu identitas. Sekarang bayangkan Anda harus mengemas barang-barang rumah tangga di sekitar dokumen itu dalam beberapa hari saja.
Setelah pemisahan: Kashmir
Pemisahan tidak mengakhiri perselisihan. Persoalan negara mana yang akan dimasuki Kashmir berubah menjadi perang India-Pakistan pertama pada 1947. Perselisihan itu masih dianggap sebagai salah satu warisan panjang pemisahan India.
FAQ
Kapan pemisahan India terjadi?
Undang-Undang Kemerdekaan India menetapkan berdirinya dominion India dan Pakistan mulai 15 Agustus 1947. Pakistan mengadakan upacara penyerahan kekuasaan pada 14 Agustus.
Berapa jumlah korban tewas?
Jumlahnya tidak pasti. Perkiraan berkisar antara 200,000 hingga 2 juta orang. Banyak peneliti menerima perkiraan sekitar 1 juta korban jiwa.
Di mana pemisahan terjadi?
Punjab dan Benggala masing-masing dibagi antara India dan Pakistan. Pembantaian mengiringi perpindahan penduduk, terutama di Punjab.
Mengapa ada dua hari kemerdekaan?
Pakistan merayakannya pada 14 Agustus dan India pada 15 Agustus.
Apakah Ambedkar menulis tentang peristiwa ini?
Ya. Pakistan or Partition of India diterbitkan pada 1945 oleh Thacker and Company.
Sumber
- Wikipedia — Pemisahan India en.wikipedia.org
- Vikipedi — Pemisahan India tr.wikipedia.org
- Arsip Nasional Inggris — Pemisahan India Britania nationalarchives.gov.uk
- Arsip Nasional Inggris — Kemerdekaan India, bagian satu nationalarchives.gov.uk
- Perundang-undangan Britania Raya — Undang-Undang Kemerdekaan India 1947 legislation.gov.uk
- Museum Angkatan Darat Nasional — Kemerdekaan dan Pemisahan, 1947 nam.ac.uk
- Universitas Columbia — Tuntutan Pembentukan Pakistan dan Jalan Menuju Pemisahan, 1940–1947 miscredirect-prod.cc.columbia.edu
- Majelis Nasional Pakistan — Sejarah Parlemen na.gov.pk
- PBS — Kisah India, Kronologi Episode 6 pbs.org
- Angkatan Laut Pakistan — Kenangan tentang Angkatan Laut Kerajaan Pakistan, 14 Agustus 1947 paknavy.gov.pk
- National Geographic — Mengapa Pemisahan India dan Pakistan Masih Membayangi Kawasan Ini nationalgeographic.com
- Museum Pemisahan — Sorotan Koleksi artsandculture.google.com
- Universitas Benggala Utara — Pakistan atau Pemisahan India ir.nbu.ac.in
- TIME/LIFE — Cara Baru Melihat Kemerdekaan India dan Migrasi Besar yang Brutal time.com
Image: Partition of India Collage.jpg — Captain AmericanBurger1775, CC0
