الغبیگ بر سمرقند حکومت می‌کرد. در آنجا مدرسه ساخت و از رصدخانه‌اش آسمان را اندازه گرفت. در اکتبر 1449، پسر خودش دستور قتل او را داد. کنار هم گذاشتن این دو واقعیت، داستانی از رویارویی علم و خشونت می‌سازد. اما منابع، ماجرایی سیاسی‌تر را روایت می‌کنند.
در این راهنما، شما با زندگی او، دو مدرسه‌اش، رصدخانه، فهرست ستارگان و ماجرای مرگش آشنا می‌شوید.
الغبیگ که بود؟
نام اصلی او محمد ترغای بود. او فرمانروایی تیموری، ریاضی‌دان و منجم بود. پدرش شاهرخ و پدربزرگش تیمور بود. مادرش گوهرشاد نام داشت.
«الغبیگ» لقب بود؛ صورت ترکی عبارت «امیر کبیر»، به معنای «امیر بزرگ».
او در 22 مارس 1394 در سلطانیه، شهری در ایران امروزی، به دنیا آمد. در سال 1409، شاهرخ حکومت ماوراءالنهر را به او سپرد؛ منطقه‌ای که مرکز آن سمرقند بود. پس از مرگ شاهرخ در سال 1447، الغبیگ سلطان تیموری شد. او تا سال 1449 این مقام را داشت.
مدرسه الغبیگ در سمرقند
اگر شما در میدان ریگستان سمرقند بایستید، یکی از سه بنای اطرافتان متعلق به اوست. مدرسه الغبیگ بین سالهای 1417 و 1420 ساخته شد.
این بنا فقط مدرسه‌ای دینی نبود. ریاضیات و نجوم از درسهای اصلی آن بودند. قاضی‌زاده رومی یکی از استادان برجسته آن بود.
درگاه میراث نجومی یونسکو–اتحادیه بین‌المللی نجوم، تاریخ مدرسه را سال 1420 ثبت کرده است. بنا بر همین منبع، الغبیگ چهار سال بعد رصدخانه را بنیان گذاشت.
مدرسه الغبیگ در بخارا
مدرسه بخارا از مدرسه سمرقند قدیمی‌تر است. این بنا در سال 1417 ساخته شد. استاد سازنده‌اش اسماعیل، پسر طاهر اصفهانی، بود.
مجموعه موزه دولتی بخارا متن کتیبه بالای سردر آن را ثبت کرده است. این کتیبه می‌گفت طلب دانش بر هر مرد و زن مسلمان واجب است.
رصدخانه سمرقند
رصدخانه پس از مدرسه ساخته شد. ابزار اصلی آن سدس فخری بود. این ابزار در امتداد نصف‌النهار قرار داشت و شعاع آن حدود 40 متر بود. بخشی از آن تا زیر زمین امتداد می‌یافت.
امروز شما نمی‌توانید تمام این ابزار را ببینید، اما بخشی از آن باقی مانده است. روی قوس نصفالنهاری باقیمانده، لوحهایی از مرمر سفید دیده میشود. حروف و اعداد عربی روی آن‌ها حک شده‌اند.
واسیلی ویاتکین، باستان‌شناس، محل گم‌شده رصدخانه را در سال 1908 دوباره پیدا کرد.
چند دانشمند در برنامه رصدها همکاری داشتند:
- جمشید کاشانی
- قاضی‌زاده رومی
- علی قوشچی، که برنامه را به پایان رساند
فهرست ستارگان و جدول‌ها
این اثر «زیج الغبیگ» نام دارد. به زبان فارسی نوشته شده و چهار کتاب دارد. کتاب آخر درباره احکام نجوم، یعنی طالع‌بینی، است.
فهرست ستارگان آن شامل 1018 ستاره است. نسخه نخست در سال 1437 تکمیل شد. الغبیگ صرفاً مقادیر بطلمیوس را جابه‌جا نکرد. او موقعیت ستارگان را با اندازه‌گیری‌های تازه و مستقل تعیین کرد.
کتاب دوم جدول‌های سینوس، کسینوس، تانژانت و کتانژانت را در بر دارد. نجوم کروی و محاسبه قبله، یعنی جهت نماز، نیز در آن آمده است.
وقتی شما برنامه قطب‌نمای تلفنتان را باز می‌کنید تا جهت مکه را پیدا کنید، از همین ایده استفاده می‌کنید. جدول‌های الغبیگ این مسئله را با عدد و قلم حل می‌کردند.
در زیج، سینوس 1° نیز محاسبه شده است. برای این کار دو روش به کار رفته که به الغبیگ و کاشانی مربوط‌اند. هر دو روش بر حل یک معادله درجه سه تکیه دارند.
درباره نویسنده یکی از رساله‌های مرتبط اختلاف نظر وجود دارد. بیرجندی رساله‌ای درباره محاسبه سینوس یک درجه را به الغبیگ نسبت داده است. بیشتر نسخه‌های خطی، قاضی‌زاده رومی را نویسنده آن معرفی می‌کنند.
این فهرست به سرزمین‌های دور هم رسید. در سال 1665، توماس هاید آن را در آکسفورد منتشر کرد. او نام ستارگان را به فارسی و لاتین آورد.
مرگ الغبیگ؛ چرا پسرش او را کشت؟
این پسر عبداللطیف بود. او در بهار 1449 شورش کرد. منابعی که این شورش را توضیح می‌دهند، بی‌اعتنایی پدر و رفتار تحقیرآمیز او با پسرش را از دلایل آن می‌شمارند.
دانشنامه ایرانیکا به عوامل احتمالی دیگری هم اشاره می‌کند. اختلاف بر سر مالیات «تمغا» و دخالت پدر در امور مالی شاهزادگان از جمله آن‌هاست. ایرانیکا این موارد را یک علت قطعی و نهایی معرفی نمی‌کند.
عبداللطیف همچنین عوارض گمرکی مسیر تجارت هند را لغو کرد. این کار درآمد خزانه را کاهش داد. سپس سپاهی علیه پدرش گرد آورد.
دو سپاه در نزدیکی جیحون، یا آمودریا، روبه‌رو شدند. الغبیگ سپس عقب نشست. سربازان از سپاهش می‌گریختند و سمرقند آشفته بود. او پس از آخرین شکست در نزدیکی سمرقند، تسلیم پسرش شد.
روایتی که دانشگاه اوترخت نقل کرده، ادامه ماجرا را شرح می‌دهد. عبداللطیف به پدر تسلیم‌شده‌اش اجازه داد به حج برود. پنهان از او فتوای قتلش را گرفت. سپس الغبیگ را در نزدیکی سمرقند به قتل رساند.
درباره تاریخ مرگ اختلاف نظر وجود دارد. دانشگاه اوترخت بر پایه کتیبه آرامگاه، تاریخ 27 اکتبر 1449 را ذکر می‌کند. این دانشگاه یادآور میشود که بعضی منابع، مرگ او را دو روز زودتر ثبت کرده‌اند.
آیا این ماجرای فرمانروایی است که به‌خاطر مطالعه ستارگان کشته شد؟ منابع چنین چیزی را نشان نمی‌دهند. آن‌ها از کشمکشی درون خاندان، پسری تحقیرشده و اختلاف بر سر پول خبر می‌دهند. نسبت دادن این قتل فقط به دشمنی با علم، پشتوانه محکمی ندارد.
خشونت با این قتل پایان نیافت. چند روز پس از مرگ الغبیگ، عبداللطیف برادر خودش، عبدالعزیز، را هم به قتل رساند. در 8 مه 1450، امیران وفادار به الغبیگ، عبداللطیف را کشتند.
خط زمانی
- 22 مارس 1394: در سلطانیه به دنیا آمد.
- 1409: شاهرخ حکومت ماوراءالنهر را با مرکزیت سمرقند به او سپرد.
- 1417: مدرسه بخارا ساخته شد و ساخت مدرسه سمرقند آغاز شد.
- 1420: ساخت مدرسه سمرقند به پایان رسید.
- 1424: بر اساس تاریخ‌گذاری درگاه یونسکو–اتحادیه بین‌المللی نجوم، رصدخانه بنیان گذاشته شد.
- 1437: نسخه نخست فهرست ستارگان تکمیل شد.
- 1447: پس از شاهرخ، سلطان تیموری شد.
- بهار 1449: عبداللطیف علیه او شورش کرد.
- اکتبر 1449: در نزدیکی سمرقند کشته شد. منابع تاریخ 25 یا 27 اکتبر را ذکر می‌کنند.
- 8 مه 1450: عبداللطیف کشته شد.
- 1665: توماس هاید فهرست ستارگان را در آکسفورد منتشر کرد.
- 1908: ویاتکین محل رصدخانه را دوباره پیدا کرد.
نکته‌هایی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید
- آخرین کتاب از چهار کتاب زیج درباره احکام نجوم و طالع‌بینی است، نه اخترشناسی.
- کاشانی نامه‌هایی به پدرش نوشت. در آن‌ها شرح می‌دهد که الغبیگ سوار بر اسب محاسبات پیچیده نجومی انجام می‌داد.
- پارچی از یشم سفید در موزه گلبنکیان به سالهای 1447–1449 تاریخ‌گذاری شده است. نام الغبیگ روی آن دیده میشود. جهانگیر و شاه‌جهان، امپراتوران گورکانی هند، بعدها نام خود را به آن افزودند.
- کتیبه سردر مدرسه بخارا هم زنان و هم مردان را خطاب قرار می‌دهد. در آن، آموختن وظیفه هر دو دانسته شده است.
پرسش‌های متداول
پاسخ رایج‌ترین پرسش‌ها را در بخش پرسش‌های متداول این مقاله می‌خوانید.
منابع
- دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه — الغبیگ islamansiklopedisi.org.tr
- دانشنامه اسلام بنیاد دیانت ترکیه — زیج الغبیگ islamansiklopedisi.org.tr
- ویکی‌پدیا — الغبیگ tr.wikipedia.org
- درگاه رسمی گردشگری ازبکستان — مدرسه الغبیگ uzbekistan.travel
- مجموعه موزه دولتی بخارا — مدرسه الغبیگ bukharamuseums.uz
- بنو فان دالن، دانشنامه زندگی‌نامه‌ای منجمان (دانشگاه مک‌گیل) islamsci.mcgill.ca
- درگاه میراث نجومی یونسکو–اتحادیه بین‌المللی نجوم — رصدخانه الغبیگ web.astronomicalheritage.net
- نجوم آغازین در دانشگاه میشیگان — فعالیت رصدخانه early-astronomy-um.org
- دانشنامه ایرانیکا — عبداللطیف میرزا iranicaonline.org
- دانشگاه اوترخت — زندگی‌نامه الغبیگ webspace.science.uu.nl
- دانشگاه اوترخت — رصدخانه سمرقند و مکتب نجومی الغبیگ webspace.science.uu.nl
- موزه کالوست گلبنکیان — پارچ یشمی gulbenkian.pt
FAQ
الغبیگ چگونه کشته شد؟
او پس از آخرین شکست خود در نزدیکی سمرقند، تسلیم پسرش عبداللطیف شد. بر اساس روایتی که دانشگاه اوترخت نقل کرده، عبداللطیف به او اجازه سفر حج داد، بی‌خبر از او فتوای قتلش را گرفت و در اکتبر 1449 او را در نزدیکی سمرقند به قتل رساند.
الغبیگ در چه تاریخی کشته شد؟
کتیبه آرامگاه او تاریخ 27 اکتبر 1449 را ثبت کرده است. بعضی منابع، مرگ او را دو روز زودتر، در 25 اکتبر، می‌دانند.
مدرسه الغبیگ سمرقند چه زمانی ساخته شد؟
این مدرسه بین سالهای 1417 و 1420 در میدان ریگستان ساخته شد. ریاضیات و نجوم از درسهای اصلی آن بودند.
سازنده مدرسه الغبیگ بخارا چه کسی بود؟
این مدرسه در سال 1417 ساخته شد. استاد سازنده آن اسماعیل، پسر طاهر اصفهانی، بود.
رصدخانه الغبیگ چه تجهیزاتی داشت؟
ابزار اصلی آن سدس فخری بود؛ ابزاری نصفالنهاری با شعاع حدود 40 متر که بخشی از آن زیر زمین قرار داشت. روی قوس نصفالنهاری باقیمانده، لوحهایی از مرمر سفید با حروف و اعداد عربی حکشده دیده میشود.
Image: Ulugh Beg, Timurid painting 1425-50.jpg — Unknown artistUnknown artist, Public domain
