سید اونباشی؛ آیا واقعاً گلولهٔ ۲۱۵ کیلویی را بلند کرد؟

پاسخ کوتاه

سرجوخه سید، معروف به سید اونباشی (Seyit Onbaşı)، سربازی واقعی در ارتش عثمانی بود. نام او هنگام تولد سید علی (Seyit Ali) بود و بعدها نام خانوادگی چابوک (Çabuk) را برگزید. او در ۱۸ مارس ۱۹۱۵، هنگام حملهٔ دریایی متفقین به تنگه داردانل، در آتشبار روملی مجیدیه (Rumeli Mecidiye) خدمت می‌کرد. طبق زندگی‌نامه‌ها، او در آنجا گلوله‌های سنگین توپ را با دست حمل کرد.

اختلاف از وزن گلوله‌ها شروع می‌شود. خبرگزاری آناتولی (Anadolu Ajansı) و تی‌آرتی خبر (TRT Haber) وزن را ۲۱۵ کیلوگرم نوشته‌اند. ویکی‌پدیای انگلیسی روایتی از حمل سه گلوله، هرکدام به وزن ۲۷۶ کیلوگرم، نقل می‌کند. هیچ‌یک از منابعی که شما می‌توانید بررسی کنید، نتیجهٔ وزن‌کشی در همان روز را ارائه نمی‌کند. در بخش‌های بعد می‌بینید هر روایت چه می‌گوید.

در ۱۸ مارس ۱۹۱۵ چه اتفاقی افتاد؟

سید علی توپچی آتشبار روملی مجیدیه بود. در ۱۸ مارس ۱۹۱۵، ناوگان متفقین به تنگه داردانل حمله کرد. به گزارش خبرگزاری آناتولی، سامانهٔ جرثقیلی که گلوله‌های توپ را بالا می‌برد از کار افتاد.

پس از آن، گلوله‌ها باید با دست جابه‌جا می‌شدند. خبرگزاری آناتولی می‌گوید سید علی با کمک همرزمش، علی اهل نیغده (Niğde)، گلولهٔ سنگین را روی پشت خود گذاشت. سپس آن را تا عرادهٔ توپ برد و در جای خود قرار داد.

طبق ویکی‌پدیای انگلیسی، پس از دفع حملهٔ دریایی، او به درجهٔ سرجوخگی ارتقا یافت. به همین دلیل در تاریخ با نام سرجوخه سید شناخته می‌شود.

سید اونباشی چند کیلو بلند کرد؟

دو عدد اصلی مطرح است.

۲۱۵ کیلوگرم. زندگی‌نامهٔ خبرگزاری آناتولی که تی‌آرتی خبر هم آن را بازنشر کرده، وزن گلوله‌هایی را که او حمل کرد ۲۱۵ کیلوگرم می‌داند. شاهین آلدوغان (Şahin Aldoğan)، پژوهشگر، به سی‌ان‌ان ترک (CNN Türk) گفته است توپ شمارهٔ ۳، که سید در آن خدمت می‌کرد، گلوله‌های ۱۴۰، ۱۹۰ و ۲۱۵ کیلوگرمی شلیک می‌کرد.

۲۷۶ کیلوگرم. ویکی‌پدیای انگلیسی روایتی نقل می‌کند که طبق آن، او سه گلوله برای یک توپ ۲۴۰/۳۵ میلی‌متری حمل کرد. وزن هر گلوله ۲۷۶ کیلوگرم بود. در روایتی دیگر، وزن ۲۷۵ کیلوگرم آمده است.

عصمت آیگون (İsmet Aygün) در همان گزارش سی‌ان‌ان ترک به عدد بالاتر اعتراض کرده است. او به انتشارات ستاد کل ارتش استناد می‌کند: وزن مهمات توپ ساحلی ۲۴۰/۳۵ میلی‌متری بین ۱۴۰ تا ۲۱۵ کیلوگرم بود. او همچنین توضیحی برای پیدایش عدد بزرگ‌تر دارد. به نظر او، در مجلهٔ حرب مجموعه‌سی، عدد ۲۱۵ به‌اشتباه «۲۱۵ قیه» نوشته شده است. او می‌گوید همین اشتباه، روایت ۲۷۵ تا ۲۷۶ کیلوگرم را پدید آورد.

آیا گلوله‌ای را وزن کرده‌اند؟

بله، به‌نوعی. رضوان آری (Rıdvan Arı) و ظفر آیدوغان (Zafer Aydoğan) یک گلولهٔ به‌نمایش‌گذاشته‌شده در آتشبار مجیدیه را وزن کردند. تی۲۴ (T24) این کار را گزارش کرد. کالیبر گلوله ۲۴ سانتی‌متر بود. آری معتقد است این گلوله از همان نوع مهماتی است که سید حمل کرده بود.

ترازو عدد ۲۱۹ کیلوگرم را نشان داد. آن‌ها وزن یک پتوی ۵ کیلوگرمی را کم کردند. سپس وزن یک درپوش ۱ کیلوگرمی را افزودند که به گفتهٔ آن‌ها روی گلوله نبود. نتیجهٔ محاسبهٔ آن‌ها ۲۱۵ کیلوگرم شد.

شما باید این نتیجه را با دقت بخوانید. این وزن‌کشی مربوط به یک گلولهٔ نمایشی است، نه همان گلوله‌ای که سید حمل کرد. نتیجه از عدد ۲۱۵ کیلوگرم پشتیبانی می‌کند، اما وزن گلوله در روز واقعه را ثابت نمی‌کند.

چمدان سنگینی را تصور کنید که به‌زحمت روی ترازوی فرودگاه می‌گذارید. حالا همان بار را بدون دستگیره، در یک آتشبار زیر آتش ناوها تصور کنید. این تصویر به شما کمک می‌کند دشواری کار را درک کنید، حتی اگر عدد دقیق همچنان محل اختلاف باشد.

سید اونباشی کدام کشتی را هدف قرار داد؟

در روایت مشهور، نام نبردناو اوشن آمده است. ادارهٔ فرهنگ و گردشگری استان چاناق‌قلعه (Çanakkale İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü) می‌گوید یک گلولهٔ ۲۷۵ کیلوگرمی به سامانهٔ سکان اوشن اصابت کرد. طبق این روایت، کشتی بعداً به مین برخورد کرد و غرق شد.

وزارت امور کهنه‌سربازان استرالیا پورتال آنزاک را اداره می‌کند. این پورتال دربارهٔ درستی این روایت حکم قطعی نمی‌دهد. می‌گوید ممکن است مین عامل از کار افتادن کشتی بوده باشد و یادآوری می‌کند که روایت‌ها با هم تفاوت دارند.

بنابراین، شما باید جملهٔ «سید اوشن را غرق کرد» را یک روایت بدانید، نه واقعیتی اثبات‌شده. آنچه مستند است، حمل گلوله‌ها به دست اوست.

سید اونباشی اهل کجا بود؟

سید علی در سپتامبر ۱۸۸۹ در هاوران (Havran)، در استان بالیکسیر (Balıkesir)، به دنیا آمد. روستای او آن زمان ماناستیر (Manastır) نام داشت. امروز نام آن کوجاسید (Kocaseyit) است. نام پدرش عبدالرحمان (Abdurrahman) و نام مادرش امینه (Emine) بود.

طبق ویکی‌پدیای ترکی، او در همان روستا درگذشت. آرامگاهش در محلهٔ کوجاسید هاوران قرار دارد.

چرا سید اونباشی مشهور شد؟

شهرت او به یک کار در یک روز برمی‌گردد. در میانهٔ حملهٔ ۱۸ مارس ۱۹۱۵، پس از خرابی جرثقیل، او با حمل دستی گلوله‌ها توپ را تغذیه کرد. عکسی از او که علی اهل نیغده پشت سرش ایستاده بود، تصویرش را به‌طور گسترده منتشر کرد. این عکس روی جلد شمارهٔ دوم حرب مجموعه‌سی چاپ شد.

زندگی او پس از آن آرام گذشت. بعد از جنگ، به جنگلبانی و زغال‌سازی مشغول شد. او همچنین در کارخانهٔ روغن زیتون حاجی عثمان آقا (Hacı Osman Ağa) کار کرد.

خط زمانی

• سپتامبر ۱۸۸۹: سید علی در روستایی از توابع هاوران به دنیا می‌آید که امروز کوجاسید نام دارد.
• آوریل ۱۹۰۹: خدمت سربازی را آغاز می‌کند.
• ۱۹۱۲: در جنگ‌های بالکان شرکت می‌کند.
• ۱۸ مارس ۱۹۱۵: با ماجرای حمل گلوله‌های سنگین در آتشبار روملی مجیدیه شناخته می‌شود.
• ۱۹۱۸: از خدمت مرخص می‌شود و به روستایش بازمی‌گردد.
• ۱۹۳۴: نام خانوادگی چابوک را برمی‌گزیند.
• ۱۹۳۶: مصاحبه‌ای با غیاث یتکین (Gıyas Yetkin)، که شهرداری هاوران آن را منتشر کرده است، خاطرات جنگی او را ثبت می‌کند.
• ۱ دسامبر ۱۹۳۹: در ۵۰سالگی بر اثر ذات‌الریه درگذشت.
• ۲۰۰۶: یادمان و موزهٔ کوجا سید (Koca Seyit) روبه‌روی آرامگاه او در هاوران ساخته می‌شوند.

یادمان و موزهٔ سید اونباشی کجاست؟

دو مکان وجود دارد. اگر به این منطقه سفر کنید، می‌توانید از هر دو بازدید کنید.

چاناق‌قلعه. یادمان سید اونباشی در شبه‌جزیره گالیپولی (Gelibolu) قرار دارد. این یادمان در محدودهٔ آتشبار روملی مجیدیه، در جنوب کیلیت‌بحر (Kilitbahir)، است. رویدادهای سال ۱۹۱۵ در همین محل اتفاق افتاد.

هاوران. یادمان و موزهٔ کوجا سید در سال ۲۰۰۶ ساخته شدند. آن‌ها در محلهٔ کوجاسید، روبه‌روی آرامگاه او قرار دارند. در موزه، پیکره‌ای مومی از سید به نمایش گذاشته شده است. شما لباس‌ها، عکس‌ها و اسناد نظامی او را هم می‌بینید.

پس از بازدید از آتشبار، موزهٔ هاوران نیمهٔ دیگر داستان را به شما نشان می‌دهد: روستا و مردی که به آن بازگشت.

جزئیاتی که در راهنماهای سفر پیدا نمی‌کنید

• گلولهٔ لغزنده. سید در مصاحبهٔ سال ۱۹۳۶ با غیاث یتکین، که شهرداری هاوران منتشر کرده است، می‌گوید گلولهٔ روغنی از دستش لیز خورد. دستش را به خاک مالید و دوباره آن را بلند کرد.
• عکس مشهور. در این عکس، علی اهل نیغده پشت سر سید ایستاده است. عکس روی جلد شمارهٔ دوم حرب مجموعه‌سی منتشر شد.
• عکسی صحنه‌سازی‌شده؟ در روایت شهرداری هاوران آمده که داخل گلولهٔ عکس را خالی کرده بودند. ویکی‌پدیای انگلیسی می‌گوید در همان عکاسی از گلوله‌ای چوبی استفاده شد. منابع اختلاف دارند؛ بنابراین ممکن است عکس وزن یک گلولهٔ واقعی را نشان ندهد.
• کاری آرام پس از جنگ. سید به جنگلبانی و زغال‌سازی مشغول شد و در یک کارخانهٔ روغن زیتون هم کار کرد.
• پیکرهٔ موزه. در موزهٔ کوجاسید، مجسمهٔ مومی او در کنار لباس‌ها و مدارکش به نمایش گذاشته شده است.

پرسش‌های متداول

سید اونباشی چند کیلو بلند کرد؟

منابع اختلاف دارند. خبرگزاری آناتولی و تی‌آرتی خبر وزن را ۲۱۵ کیلوگرم نوشته‌اند. ویکی‌پدیای انگلیسی روایت ۲۷۶ کیلوگرم را بازگو می‌کند. وزن‌کشی یک گلولهٔ نمایشی در آتشبار مجیدیه هم به عدد ۲۱۵ کیلوگرم رسید.

سید اونباشی اهل کجا بود؟

او در سپتامبر ۱۸۸۹ در روستایی از توابع هاوران در بالیکسیر به دنیا آمد که امروز کوجاسید نام دارد. نام قبلی روستا ماناستیر بود.

سید اونباشی کدام کشتی را هدف قرار داد؟

طبق روایتی مشهور، او نبردناو اوشن را هدف قرار داد. ادارهٔ فرهنگ و گردشگری چاناق‌قلعه همین روایت را نقل می‌کند. پورتال آنزاک آن را تأیید نمی‌کند و می‌گوید ممکن است مین کشتی را از کار انداخته باشد.

یادمان سید اونباشی کجاست؟

یکی از یادمان‌ها نزدیک آتشبار روملی مجیدیه، در جنوب کیلیت‌بحر در شبه‌جزیره گالیپولی است. یادمان و موزهٔ کوجا سید در هاوران در سال ۲۰۰۶ روبه‌روی آرامگاه او ساخته شدند.

آیا داستان سید اونباشی واقعی است؟

این شخص و اصل ماجرا در زندگی‌نامه‌ها و مصاحبه‌ای در سال ۱۹۳۶ ثبت شده‌اند. وزن دقیق گلوله‌ها و ادعای مربوط به اوشن محل اختلاف‌اند.

منابع

1. ویکی‌پدیای ترکی — سید اونباشی tr.wikipedia.org
2. ویکی‌پدیای انگلیسی — سید چابوک en.wikipedia.org
3. شهرداری هاوران (Havran Belediyesi) — کوجا سید، قهرمان چاناق‌قلعه havran.bel.tr
4. خبرگزاری آناتولی — قهرمانی که با گلولهٔ توپی که بر پشت حمل کرد، مسیر تاریخ را تغییر داد aa.com.tr
5. خبرگزاری آناتولی — موزهٔ روستای سید اونباشی با چهره‌ای تازه از بازدیدکنندگان پذیرایی می‌کند aa.com.tr
6. سی‌ان‌ان ترک — ادعای ۲۱۵ کیلوگرمی بودن گلوله‌ای که سید اونباشی حمل کرد cnnturk.com
7. تی۲۴ — گلوله‌ای که سید اونباشی بلند کرد، ۲۱۴ کیلوگرم بوده است t24.com.tr
8. تی‌آرتی خبر / خبرگزاری آناتولی — یادبود سید اونباشی، قهرمان نبردهای چاناق‌قلعه trthaber.com
9. ادارهٔ فرهنگ و گردشگری استان چاناق‌قلعه — مناطق حفاظت‌شده، یادمان‌ها و میدان‌ها canakkale.ktb.gov.tr
10. وزارت امور کهنه‌سربازان استرالیا — قلعهٔ کیلیت‌بحر و یادمان سرجوخه سید anzacportal.dva.gov.au

FAQ

Image: Seyit Onbaşı (Harp Mecmuası).jpg — Harp Mecmuası, Sayı: 2, Kânûn-ı Evvel 1331 (1915), Public domain